In 1909, Eugène Schueller, a chemis

In 1909, Eugène Schueller, a chemist and entrepreneur, created the
Société des Teintures Inoffensives pour Cheveux, which took the
name of L’Oréal in 1939. He considered hair a case for scientific
study, and invented the first colourants that were to revolutionise
the beauty industry.
In 1960, his successor François Dalle expanded and structured the
company’s laboratories. With Charles Zviak—then Vice-President in
charge of Research and later in 1984 the Chairman of L’Oréal—he set
up a fundamental research unit that could manufacture its own molecules.
This was the dawn of the life sciences. At the instigation of Sir
Lindsay Owen-Jones and later Jean-Paul Agon, substantial investments
in people and financial resources have given a decisive boost
to the innovative potential of research. The spectacular development
of biology and biotechnologies has led to major advances, such as
reconstructed skin. Green cosmetics have appeared on the scene.
Furthermore, research is taking on a global dimension. Formulation
and evaluation laboratories across the planet have made it possible
to gain unique expertise in skin and hair throughout the world

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1909, Eugène Schueller, một nhà hóa học và doanh nghiệp, tạo ra cácSociété des Teintures Inoffensives pour Cheveux, mất việctên của L'Oréal năm 1939. Ông coi là mái tóc một trường hợp cho khoa họcnghiên cứu và phát minh ra các colourants đầu tiên đã đến revolutionisengành công nghiệp làm đẹp.Năm 1960, người kế nhiệm ông François Dalle mở rộng và xây dựng cácPhòng thí nghiệm của công ty. Với Charles Zviak-sau đó là phó tổng thống trongphí nghiên cứu và sau đó vào năm 1984 chủ tịch của L'Oréal — ông thiết lậplên một đơn vị nghiên cứu cơ bản có thể sản xuất các phân tử riêng của mình.Điều này là bình minh của khoa học đời sống. Tại instigation thưa ngàiLindsay Owen-Jones và sau đó Jean-Paul Agon, đầu tư đáng kểtrong con người và nguồn lực tài chính đã đưa ra một quyết định tăngđể tiềm năng sáng tạo của nghiên cứu. Sự phát triển ngoạn mụcsinh học và biotechnologies đã dẫn đến tiến bộ lớn, chẳng hạn nhưtái tạo da. Màu xanh lá cây Mỹ phẩm đã xuất hiện trong bối cảnh đó.Hơn nữa, nghiên cứu tham gia vào một chiều hướng toàn cầu. Xây dựngvà phòng thí nghiệm đánh giá trên khắp hành tinh đã làm cho nó có thểđể đạt được các chuyên môn độc đáo trong da và tóc trên toàn thế giới

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1909, Eugène Schueller, một nhà hóa học và nhà doanh nghiệp, tạo ra các
Société des Teintures Inoffensives đổ Cheveux, mà lấy
tên của L'Oréal vào năm 1939. Ông được coi là một mái tóc hợp với khoa học
nghiên cứu và phát minh ra nhuộm màu đầu tiên bị cách mạng hóa
các vẻ đẹp công nghiệp.
Năm 1960, người kế nhiệm ông François Dalle mở rộng và cấu trúc các
phòng thí nghiệm của công ty. Với Charles Zviak-sau đó Phó Chủ tịch trong
phụ trách nghiên cứu và sau đó vào năm 1984 Chủ tịch của L'Oréal-ông thiết
lập một đơn vị nghiên cứu cơ bản mà có thể sản xuất các phân tử riêng của mình.
Đây là buổi bình minh của khoa học đời sống. Tại sự xúi giục của Sir
Lindsay Owen-Jones và sau Jean-Paul Agon, các khoản đầu tư đáng kể
vào con người và nguồn lực tài chính đã đưa ra một quyết định tăng
các tiềm năng sáng tạo của nghiên cứu. Sự phát triển ngoạn mục
của sinh học và công nghệ sinh học đã dẫn đến những tiến bộ lớn, chẳng hạn như
da tái tạo. Mỹ phẩm xanh đã xuất hiện trên sân khấu.
Hơn nữa, nghiên cứu được tham gia vào một chiều hướng toàn cầu. Xây dựng
và đánh giá các phòng thí nghiệm trên khắp hành tinh đã làm cho nó có thể
có được sự độc đáo trong da và tóc trên khắp thế giới