b. Temperature regulation: Obtain d

b. Temperature regulation: Obtain dilution water of the desired temperature by mixing hot
and cold water of constant temperatures in the correct proportions, by heat exchangers, water baths, or by heaters or coolers in constant-level troughs and head boxes. A heated room or high-low incubator with thermostatic controls usually is suitable for static tests on warm-water organisms. Hold dilution water in tanks until it reaches ambient temperature for conducting static tests. For cold-water species use a specially insulated constant-temperature room or large water bath equipped with temperature controls and adequate circulating water. A satisfactory design for a small laboratory to conduct short-term static tests has been described.1-3 Special facilities required for different groups of organisms are described in Section 8111 through 8910.

Kết quả (Việt) 1:

sinh nhiệt độ quy định: có được pha loãng nước nhiệt độ mong muốn bằng cách trộn nóngvà nước lạnh của nhiệt độ không đổi theo tỷ lệ chính xác, bằng cách trao đổi nhiệt, tắm nước, hoặc lò sưởi hoặc làm mát trong hộp thoại đầu và hằng số cấp mương. Một vườn ươm phòng hoặc cao thấp nước nóng với vòi điều khiển thông thường là thích hợp để thử nghiệm tĩnh ngày sinh vật nước ấm. Giữ pha loãng nước trong xe tăng cho đến khi nó đạt đến nhiệt độ môi trường tiến hành thử nghiệm tĩnh. Đối với loài lạnh sử dụng một cách nhiệt đặc biệt liên tục nhiệt độ phòng hoặc nước lớn tắm được trang bị với điều khiển nhiệt độ và đủ nước lưu hành. Một thiết kế đạt yêu cầu cho một phòng thí nghiệm nhỏ để tiến hành thử nghiệm tĩnh ngắn hạn đã là described.1-3 đặc biệt phương tiện cần thiết cho các nhóm khác nhau của các sinh vật được mô tả trong phần 8111 thông qua 8910.

Kết quả (Việt) 2:

b. Điều chỉnh nhiệt độ: Lấy nước pha loãng của nhiệt độ mong muốn bằng cách trộn nóng
nước lạnh và nhiệt độ không đổi trong tỷ lệ chính xác, bởi bộ trao đổi nhiệt, tắm nước, hoặc máy sưởi hoặc làm mát trong máng liên tục cấp và hộp đầu. Một phòng làm nóng hoặc lò ấp trứng cao thấp với các điều khiển nhiệt thường là thích hợp cho các bài kiểm tra tĩnh trên các sinh vật nước ấm. Giữ nước pha loãng trong bể cho đến khi nó đạt đến nhiệt độ môi trường xung quanh để tiến hành kiểm tra tĩnh. Đối với nước lạnh loài sử dụng một phòng nhiệt độ không đổi cách nhiệt đặc biệt hoặc bể nước lớn được trang bị điều khiển nhiệt độ, nước tuần hoàn đầy đủ. Một thiết kế thỏa đáng cho một phòng thí nghiệm nhỏ để tiến hành kiểm tra tĩnh ngắn hạn đã được described.1-3 phương tiện đặc biệt cần thiết cho các nhóm khác nhau của các sinh vật được mô tả trong phần thông qua 8111 8910.