Vine inflorescences can suffer from

Vine inflorescences can suffer from rot attacks if
the climatic conditions are favorable to B. cinerea
development. Peduncular rot causes flowers to
fall and consequently a sharp drop in future
crop volume. During the entire herbaceous growth
period, the grape is resistant to this parasite.
Gray rot rarely occurs between fruit set and
v´eraison. In 1983 and 1987, northern European
vineyards suffered early attacks, sometimes affecting
up to 30% of the berries but the reasons for
the loss of resistance in green grapes are still not
known.
In certain cases, of compact grape cluster
varieties with elevated grape setting rates, a few
berries can become detached from their pedicel and
remain imprisoned inside the grape cluster. These
damaged grapes constitute a direct penetration path
for the fungus, circumventing the natural resistance
of the grape. More often, the contamination is the
consequence of another phenomenon, such as hail
or other parasites. After v´eraison, the grape rapidly
becomes more or less sensitive to B. cinerea.
These behavioral differences of the grape are
due to multiple causes that will now be examined
briefly without an in-depth study of the pathology
of the grape–B. cinerea relationship.
In the first place, the green grape skin, covered
by a thick cuticle, constitutes an effective barrier
against parasites. Since Bonnet’s (1903) initial
research, a resistance scale of the principal Vitis
species has been established based on the cuticle
thickness of their respective berries. American
varieties whose cuticle thickness varies from 4 µm
(Vitis rupestris)to10µm(Vitis coriacea)have
better protected berries than European species
(Vitis vinifera), whose cuticle thickness is from 1.5
to 3.8 µm. This observation led to the production
of V. vinifera and American species hybrids that
are effectively more resistant to gray rot, but these
hybrids do not usually produce quality grapes on
the best terroirs.

Kết quả (Việt) 1:

Cây nho inflorescences có thể bị tấn công thối nếuCác điều kiện khí hậu được thuận lợi để B. cinereaphát triển. Peduncular thối gây ra flowers đểmùa thu và do đó một sắc nét thả trong tương laicắt khối lượng. Trong sự phát triển toàn bộ cây thân thảokhoảng thời gian, nho có khả năng chống ký sinh trùng này.Màu xám thối hiếm khi xảy ra giữa tập hợp trái cây vàv´eraison. Trong 1983 và 1987, phía bắc châu Âuvườn nho bị đầu cuộc tấn công, đôi khi ảnh hưởng đến nhấtlên đến 30% các quả cà phê nhưng những lý do chosự mất mát của cuộc kháng chiến trong màu xanh lá cây nho là vẫn khôngđược biết đến.Trong trường hợp nhất định, cụm nho nhỏ gọngiống với tỷ giá cao thiết lập nho, một vàiquả có thể trở thành tách ra từ cuống nhỏ của họ vàvẫn còn bị giam giữ bên trong cụm nho. Đâybị hư hỏng nho chiếm một đường dẫn trực tiếp thâm nhậpcho nấm, circumventing kháng cự tự nhiêncủa nho. Thường xuyên hơn, ô nhiễm là cáchậu quả của hiện tượng khác, chẳng hạn như mưa đáhoặc khác ký sinh trùng. Sau khi v´eraison, nho nhanh chóngtrở thành nhiều hay ít nhạy cảm với B. cinerea.Những khác biệt hành vi của nhodo nhiều nguyên nhân mà bây giờ sẽ được kiểm trabriefly mà không có một nghiên cứu chuyên sâu về bệnh họccác mối quan hệ nho-sinh cinerea.Ở vị trí chính, nho da màu xanh lá cây, được bảo hiểmbởi một lớp biểu bì dày, tạo thành một rào cản có hiệu quảchống lại ký sinh trùng. Kể từ khi Bonnet của ban đầu (1903)nghiên cứu, quy mô sự kháng cự của Vitis chínhloài đã được thành lập dựa trên các lớp da ngoàiđộ dày của quả tương ứng. Người Mỹgiống có lớp biểu bì bề dày khác nhau từ 4 μm(Vitis rupestris) to10µm(Vitis coriacea) cóquả cà phê được bảo vệ tốt hơn so với loài châu Âu(Vitis vinifera), có độ dày lớp da ngoài là từ 1,5để 3.8 μm. Quan sát này đã dẫn đến việc sản xuấtcủa V. vinifera và loài Mỹ lai đóhiệu quả hơn kháng với màu xám thối, nhưng nhữnglai không thường sản xuất chất lượng nho trênterroirs tốt nhất.