This dispute has captured the atten

This dispute has captured the attention of U.S. movie, music, software, and
pharmaceutical industries, which have a stake in preventing a precedentsetting
act of IP rights suspension (Rivlin 2007). The United States produces
and exports a large amount of IP—in 2005, U.S. firms received $57.4 billion
in IP licensing fees alone (NSB 2008)—and IP-producing firms may pressure
the United States to negotiate a settlement with Antigua, or to pass legislation
that legalizes online gambling or prohibits online horseracing wagers
and thereby brings the United States into compliance with the WTO’s
rulings. In the Ecuador-EU dispute, after Ecuador won the right to suspend
IP rights, the European Confederation of Spirits Producers immediately began
lobbying EU officials to settle with Ecuador in order to prevent the enactment
of retaliatory measures (Smith 2006).
The United States continues to face challenges in preventing its citizens
from gambling online. Virtual betting parlors are available to anyone with
a computer and a credit card. In 2005, there were at least 2,300 internet
gambling websites generating $12 billion in worldwide revenues, with at
least $6 billion of that originating in the United States (House Committee on
the Judiciary 2006). The lack of regulation and oversight leaves players
vulnerable to abuse, as in recent cheating scandals at AbsolutePoker and
UltimateBet (Gaul 2008a). But in some respects online gambling exhibits
behavior typical of legitimate industries: the internet facilitates information
exchanges that drive dishonest casinos out of business, and online gambling
websites compete on the basis of reputation, availability of customer
service hotlines, variety of games offered, and other features (Gambling

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc tranh cãi này đã chiếm được sự chú ý của Mỹ phim, âm nhạc, phần mềm, vàngành công nghiệp dược phẩm, có một cổ phần trong việc ngăn ngừa một precedentsettinghoạt động của hệ thống treo quyền IP (Rivlin 2007). Sản xuất Hoa Kỳvà xuất khẩu một số lượng lớn của IP-năm 2005, công ty Hoa Kỳ nhận được 57.4 tỷ USDtrong IP cấp giấy phép lệ phí một mình (NSB 2008) — và IP-sản xuất các công ty có thể áp lựcHoa Kỳ để thương lượng một khu định cư với Antigua, hoặc để vượt qua pháp luậtmà legalizes cờ bạc trực tuyến hoặc cấm đặt cược trực tuyến horseracingvà do đó mang lại cho Hoa Kỳ vào tuân thủ của WTOphán quyết. Trong cuộc tranh cãi Ecuador-EU, sau Ecuador đã giành quyền đình chỉQuyền IP, liên minh châu Âu của tinh thần sản xuất ngay lập tức bắt đầuCác quan chức EU vận động hành lang để giải quyết với Ecuador để ngăn chặn việc ban hànhCác biện pháp trả đũa (Smith năm 2006).Hoa Kỳ tiếp tục phải đối mặt với những thách thức trong việc ngăn chặn công dân của mìnhtừ cờ bạc trực tuyến. Ảo cá cược parlors có sẵn cho bất cứ ai cómột máy tính và một thẻ tín dụng. Năm 2005, đã có ít 2.300 internetcờ bạc trang web tạo ra $12 tỷ doanh thu trên toàn thế giới, với tạiít nhất là $6 tỷ đồng trong đó có nguồn gốc từ Mỹ (nhà Ủy ban ngàyTư pháp năm 2006). Việc thiếu các quy định và giám sát lại người chơidễ bị lạm dụng, như trong vụ bê bối gian lận tại tại AbsolutePoker vàUltimateBet (Gaul 2008a). Nhưng trong một số khía cạnh trực tuyến trò chơi có thưởng triển lãmhành vi tiêu biểu của ngành công nghiệp hợp pháp: internet tạo điều kiện thông tintrao đổi ổ đĩa không trung thực Sòng bạc ra khỏi kinh doanh, và trực tuyến trò chơi có thưởngCác trang web cạnh tranh trên cơ sở uy tín, tình trạng sẵn có của khách hàngđường dây nóng dịch vụ, đa dạng của các trò chơi được cung cấp và các tính năng khác (cờ bạc

Kết quả (Việt) 2:

Tranh chấp này đã chiếm được sự chú ý của bộ phim Mỹ, nhạc, phần mềm, và
các ngành công nghiệp dược phẩm, trong đó có cổ phần trong việc ngăn ngừa một precedentsetting
hành đình chỉ quyền IP (Rivlin 2007). Mỹ sản xuất
và xuất khẩu một số lượng lớn các IP vào năm 2005, các công ty Mỹ đã nhận được 57,4 tỷ $
lệ phí cấp giấy phép IP riêng (NSB 2008) -và IP-sản xuất công ty có thể gây áp lực với
Hoa Kỳ để thương lượng một thỏa thuận với Antigua, hoặc để vượt qua pháp luật
mà hợp pháp hóa cờ bạc trực tuyến hoặc cấm cược nuôi ngựa trực tuyến
và qua đó mang đến Hoa Kỳ vào sự tuân thủ của WTO
phán quyết. Trong tranh chấp Ecuador-EU, sau khi Ecuador giành quyền đình chỉ
các quyền SHTT, các Liên đoàn châu Âu của Spirits sản xuất ngay lập tức bắt đầu
vận động các quan chức EU để giải quyết với Ecuador để ngăn chặn việc ban hành
các biện pháp trả đũa (Smith 2006).
Hoa Kỳ tiếp tục phải đối mặt với thách thức trong việc ngăn chặn công dân của mình
từ cờ bạc trực tuyến. Tiệm cá cược ảo có sẵn cho bất cứ ai với
một máy tính và một thẻ tín dụng. Trong năm 2005, đã có ít nhất 2.300 internet
trang web cờ bạc tạo ra 12 tỉ $ doanh thu trên toàn thế giới, với ít
6 tỷ ít nhất $ đó có xuất xứ tại Hoa Kỳ (Ủy ban Đối
ngành Tư pháp năm 2006). Việc thiếu quy định và giám sát lá người chơi
dễ bị lạm dụng, như trong vụ bê bối gian lận gần đây tại AbsolutePoker và
UltimateBet (Gaul 2008a). Nhưng trong một số khía cạnh cờ bạc trực tuyến thể hiện
hành vi điển hình của ngành công nghiệp hợp pháp: Internet tạo điều kiện thông tin
trao đổi thúc đẩy sòng bạc không trung thực trong kinh doanh, và cờ bạc trực tuyến
các trang web cạnh tranh trên cơ sở uy tín, sẵn có của khách hàng
đường dây nóng dịch vụ, đa dạng của trò chơi được cung cấp, và khác tính năng (cờ bạc