Samsung Electronics shares fell nea

Samsung Electronics shares fell nearly 7 percent to hit their lowest level in two months after the company urged Galaxy Note 7 users to switch off and return their devices following reports batteries in the handsets were catching fire.

Over 16 trillion won ($14.3 billion) was wiped off Samsung's market capitalization amid increased concern from investors over the potential damage that the recall could cause to the world's largest smartphone maker by market share.

Shares of Samsung closed down 6.98 percent at 1,465,000 won.

Myung Sub Song, an analyst at HI Investment & Securities, said that the recall issue could have an impact of around 1 trillion won ($900 million) to Samsung's third-quarter operating profit. Analysts are expecting shipments of the Note 7 to total around 6 million in the third and fourth quarters, down from estimates of around 12-15 million.

"The most important thing is whether the new Note 7 which will be released from now on will have another problem or not. If it has a problem then it will have a bad impact to the Note 7 and also Galaxy S8 which will be released in the first half of next year," Myung Sub Song told CNBC by phone on Monday.

The Galaxy S8 is slated to be Samsung's next flagship device.

Kết quả (Việt) 1:

Samsung Electronics cổ phiếu đã giảm gần 7 phần trăm để đạt mức thấp nhất trong 2 tháng sau khi công ty kêu gọi Galaxy Note 7 người sử dụng để tắt và quay trở lại các thiết bị sau đây báo cáo pin trong các thiết bị cầm tay đánh bắt cháy.Hơn 16 nghìn tỷ won (14.3 tỷ USD) đã được xóa khỏi vốn hóa thị trường của Samsung trong bối cảnh gia tăng mối quan tâm từ các nhà đầu tư qua những thiệt hại tiềm năng gọi lại có thể gây ra cho hãng sản xuất smartphone lớn nhất thế giới của thị trường chia sẻ.Chia sẻ của Samsung đóng cửa xuống 6,98% tại 1,465,000 won.Myung Sub Song, một nhà phân tích tại HI đầu tư & chứng khoán, cho rằng vấn đề thu hồi có thể có một tác động của khoảng 1 nghìn tỷ won (900 triệu USD) lợi nhuận hoạt động quý thứ ba của Samsung. Các nhà phân tích đang mong các lô hàng của 7 lưu ý để tổng số khoảng 6 triệu trong quý thứ ba và thứ tư, xuống từ các ước tính khoảng 12-15 triệu đồng."Điều quan trọng nhất là xem 7 lưu ý mới sẽ được phát hành từ nay về sẽ có một vấn đề hay không. Nếu nó có một vấn đề thì nó sẽ có một tác động xấu đến lưu ý 7 và cũng Galaxy S8 sẽ được phát hành trong nửa đầu của năm tiếp theo,"Myung Sub bài hát nói với CNBC bằng điện thoại vào ngày thứ hai.Galaxy S8 dự kiến sẽ là điện thoại flagship tiếp theo của Samsung.

Kết quả (Việt) 2:

Cổ phiếu Samsung Electronics đã giảm gần 7 phần trăm để đạt mức thấp nhất trong hai tháng sau khi công ty đã kêu gọi Galaxy Note 7 người đã chuyển đi và trở lại thiết bị của họ sau báo cáo pin trong thiết bị cầm tay đã bắt lửa.

Hơn 16 nghìn tỷ won (14,3 tỷ $) đã bị xóa sổ tắt vốn hóa thị trường của Samsung trong bối cảnh lo ngại gia tăng từ các nhà đầu tư trên các thiệt hại tiềm năng rằng việc thu hồi có thể gây ra cho hãng sản xuất điện thoại thông minh lớn nhất thế giới của thị trường cổ phiếu.

cổ phiếu của Samsung đóng xuống 6,98 phần trăm vào 1.465.000 ₩.

Myung Sub Song, một nhà phân tích tại HI Investment & Securities , nói rằng vấn đề thu hồi có thể có một tác động của khoảng 1 nghìn tỷ won (900 triệu $) để lợi nhuận hoạt động quý III của Samsung. Các nhà phân tích đang mong đợi chuyến hàng của Chú giải 7 của tổng số khoảng 6 triệu trong quý thứ ba và thứ tư, giảm so với ước tính khoảng 12-15 triệu.

"Điều quan trọng nhất là liệu Note 7 mới sẽ được phát hành từ bây giờ sẽ có một vấn đề hay không. Nếu có một vấn đề thì nó sẽ có tác động xấu đến Note 7 và cũng Galaxy S8 sẽ được phát hành trong nửa đầu năm tới, "Myung Sub Sông nói với CNBC qua điện thoại hôm thứ Hai.

Galaxy S8 được dự kiến sẽ là thiết bị hàng đầu tiếp theo của Samsung.