------------------ Instance Type an

------------------ Instance Type and Transmission ----------------------
Original received from SWIFT
Priority/Delivery : Normal
Message Output Reference : 1225 121016XXXXXXXXX5657939061
Correspondent Input Reference : 1225 121016XXXXXXXXX1178375172
----------------------- Message Header ---------------------------------
Swift OUTPUT FIN 700 Issue of a Documentary Credit
Sender : ARABBANKXXX
ARAB BANK
(COMMERCIAL BRANCH)
MANAMA BH
Receiver : TRADEBANKXXX
TRADE BANK
(ALL TURKEY OFFICES)
ISTANBUL TR
----------------------- Message Text ----------------------------------
27: Sequence of Total
1/1
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20: Documentary Credit Number
2012AML201203366
31C: Date of Issue
121016
40E: Applicable Rules
UCPURR LATEST VERSION
31D: Date and Place of Expiry
130106-TURKEY
50: Applicant
BAHRAIN MANUFACTURING COMPANY W.L.L
P.O. BOX 30000,
KINGDOM OF BAHRAIN
59: Beneficiary - Name & Address
INTERNATIONAL IMPORT COMPANY LTD, STI.
(FULL BENEFS. NAME AND ADDRESS UNDER FIELD 47A ITEM NO.5)
32B: Currency Code, Amount
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #310.000,00#
39B: Maximum Credit Amount
NOT EXCEEDING
41A: Available With...By... - BIC
TRADEBANKXXX
BY PAYMENT
43P: Partial Shipments
NOT ALLOWED
43T: Transhipment
ALLOWED
44E: Port of Loading/Airport of Departure
ANY TURKISH PORT
44F: Port of Discharge/Airport of Destination
KHALIFA BIN SALMAN PORT
44C: Latest Date of Shipment
121215
45A: Description of Goods &/or Services
CRUSHING PLANT. AS PER PROFORMA INVOICE NO.:P-111-7 R02 DATED 03/07/2012
CFR, BAHRAIN.
46A: Documents Required
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 1 ORIGINAL + 2 COPIES INDICATING DELIVERY TERMS.
2. FULL SET OF CLEAN ON BOARD BILL OF LADING ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF ARAB BANK PLC, NOTIFY APPLICANT SHOWING FREIGHT PREPAID AND SHOWING FULL NAME AND ADDRESS OF THE SHIPPING COMPANY AGENT OR HIS REPRESENTATIVE IN BAHRAIN.
3. A CERTIFICATE ISSUED BY THE VESSEL OWNERS/CAPTAIN/ CARRIER OR BY ONE OF THEIR AGENTS STATING THAT THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO THE INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CODE (ISM) AND INTERNATIONAL SHIPPING AND PORT SECURITY SAFETY CODE (ISPS).
4. CERTIFICATE OF ORIGIN STATING THAT GOODS ARE OF TURKISH ORIGIN ISSUED BY A CHAMBER OF COMMERCE SHOWING NAME AND ADDRESS OF MANUFACTURERS.
5. PACKING LIST IN 1 ORIGINAL + 2 COPIES.
47A: Additional Conditions
(1) HONOUR/NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER RESERVE OR AGAINST INDEMNITY OR GUARANTEE IS PROHIBITED.
(2) DISCREPANCY FEE FOR USD 75.- (OR EQUIVALENT IN L/C CURRENCY)PLUS ALL RELATIVE SWIFT/TLX CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM DOCUMENTS VALUE FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS CREDIT, NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY.
(3) ALL REQUIRED DOCUMENTS INCLUDING TRANSPORT DOCUMENTS MUST BE DATED BUT NOT DATED PRIOR TO THE ISSUANCE DATE OF THIS CREDIT.
(4) ALL REQUIRED DOCUMENTS INCLUDING DRAFTS - IF ANY – MUST INDICATE OUR CREDIT NUMBER.
(5) FULL BENEFICIARYS NAME AND ADDRESS: INTERNATIONAL IMPORT COMPANY LTD, STI. BOGAZICI SOKAK.NO:12 KAVAKLIDERE ANKARA ANKARA, TURKEY,
(6) ALL PARTIES TO THIS TRANSACTION ARE ADVISED THAT WHERE THE U.S. EU, UN, AND OTHER GOVERNMENT AND/OR REGULATORY AUTHORITIES IMPOSE SPECIFIC SANCTIONS AGAINST CERTAIN COUNTRIES, ENTITIES AND INDIVIDUALS, BANKS MAY BE UNABLE TO PROCESS A TRANSACTION THAT INVOLVES A BREACH OF SUCH SANCTIONS, AND AUTHORITIES MAY REQUIRE DISCLOSURE OF INFORMATION. ARAB BANK IS NOT LIABLE IF IT, OR ANY OTHER PERSON, FAILS OR DELAYS TO PERFORM THE TRANSACTION, OR DISCLOSES INFORMATION AS A RESULT OF ACTUAL OR APPARENT BREACH OF SUCH SANCTIONS.
KINDLY ACKNOWLEDGE RECEIPT AND ADVISE US BY SWIFT THE DATE OF THIS CREDIT HAS BEEN ADVISED TO AND RECEIVED BY BENEFICIARY.
71B: Charges
ALL CHARGES AND COMMISSIONS OUTSIDE BAHRAIN INCLUDING COURIER, CONFIRMATION AND REIMBURSEMENT CHARGES SHOULD BE PAID BY BENEFICIARY.
48: Period for Presentation
PLS SEE FIELD 47A ITEM NO.15
49: Confirmation Instructions
CONFIRM
53A: Reimbursing Bank - BIC
CHASUS33XXX JPMORGAN CHASE BANK, N.A. NEW YORK,NY US
78: Instruction to Paying/Accepting/Negotiating Bank
YOU ARE KINDLY REQUESTED TO FORWARD ORIGINAL SET OF DOCUMENTS AND DUPLICATES DIRECTLY TO US IN TWO CONSECUTIVE SETS BY SPECIAL COURIER TO OUR ADDRESS : TRADE FINANCE LETTER OF CREDIT PROCESSING CENTER, DUBAI, U.A.E. FOR THE VALUE OF DOCUMENTS WHICH STRICTLY COMPLY WITH CREDIT TERMS, PLS REIMBURSE ON OUR BAHRAIN BRANCHES CENTER, USD A/C WITH JPMORGAN CXXSE BANK N.A., NEW YORK UNDER ATHENTICATED SWIFT ADVICE TO US .
57D: `Advise Through` Bank -Name&Addr
MEESNL2A
----------------------- Message Trailer ------------------------------
{MAC:00000000}
{CHK:XXXXXXXX}

Kết quả (Việt) 1:

---Loại trường hợp và truyền tải---Ban đầu nhận được từ SWIFTƯu tiên/giao hàng: bình thườngThư sản lượng tài liệu tham khảo: 1225 121016XXXXXXXXX5657939061Đại lý đầu vào tài liệu tham khảo: 1225 121016XXXXXXXXX1178375172----------------------- Message Header ---------------------------------Nhanh chóng ra FIN 700 vấn đề của một khoản tín dụng tài liệuNgười gửi: ARABBANKXXXẢ RẬP NGÂN HÀNG (THƯƠNG MẠI BRANCH) MANAMA BHThu: TRADEBANKXXXNGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI(TẤT CẢ THỔ NHĨ KỲ VĂN PHÒNG) ISTANBUL TR----------------------- Message Text ----------------------------------27: trình tự tổng số1/140A: Các hình thức tín dụng tài liệuKHÔNG THỂ THU HỒI20: tài liệu tín dụng số2012AML20120336631C: ngày phát hành12101640E: áp dụng quy tắcPHIÊN BẢN MỚI NHẤT UCPURR31D: ngày và địa điểm của hết hạn130106-THỔ NHĨ KỲ50: nộp đơnCÔNG TY SẢN XUẤT BA-RANH W.L.LP.O. BOX 30000,QUỐC ANH BA-RANH59: thụ hưởng - tên & địa chỉQUỐC TẾ NHẬP KHẨU CÔNG TY TNHH, STI.(ĐẦY ĐỦ BENEFS. TÊN VÀ ĐỊA CHỈ THEO LĨNH VỰC 47A MỤC NO.5)32B: mã tiền tệ, số lượngTiền tệ: USD (DOLLAR Mỹ)Số lượng: #310.000,00 #39B: số tiền tối đa tín dụngKHÔNG QUÁ41A: có sẵn với... Bởi... - BICTRADEBANKXXXBỞI THANH TOÁN43P: lô hàng một phầnKHÔNG ĐƯỢC PHÉP43T: TranshipmentCHO PHÉP44E: Port của tải/sân bay khởi hànhBẤT KỲ CỔNG BỒN44F: của xả/sân bay Port của điểm đếnKHALIFA BIN SALMAN PORT44C: đặt ngày của lô hàng12121545A: các mô tả của hàng hoá và/hoặc dịch vụNHÀ MÁY NGHIỀN. THEO PROFORMA HOÁ ĐƠN NO.:P-111-7 R02 NGÀY 03/07/2012 CFR, BA-RANH.46A: tài liệu cần thiết1. ĐĂNG NHẬP HÓA ĐƠN TRONG BẢN GỐC 1 + 2 BẢN SAO CHỈ RA CÁC ĐIỀU KHOẢN.2. ĐẦY ĐỦ THIẾT LẬP CỦA SẠCH SẼ TRÊN HÓA ĐƠN VẬN ĐƠN BAN HÀNH HOẶC XÁC NHẬN VỀ Ả RẬP BANK PLC, THÔNG BÁO CHO NGƯỜI NỘP ĐƠN ĐANG HIỆN VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA TRẢ TRƯỚC VÀ HIỂN THỊ ĐẦY ĐỦ TÊN VÀ ĐỊA CHỈ CỦA CÁC ĐẠI LÝ VẬN CHUYỂN CÔNG TY HOẶC ĐẠI DIỆN CỦA MÌNH TẠI BA-RANH.3. MỘT GIẤY CHỨNG NHẬN DO CHỦ SỞ HỮU/THUYỀN TRƯỞNG TÀU/TÀU SÂN BAY HOẶC BỞI MỘT ĐẠI LÝ CỦA HỌ NÓI RẰNG CON TÀU MANG THEO LÀ TÙY THUỘC VÀO MÃ QUẢN LÝ AN TOÀN QUỐC TẾ (ISM) VÀ VẬN CHUYỂN QUỐC TẾ VÀ CỔNG AN NINH AN TOÀN MÃ (ISP).4. GIẤY CHỨNG NHẬN NGUỒN GỐC NÓI RẰNG HÀNG HÓA CÓ NGUỒN GỐC THỔ NHĨ KỲ DO PHÒNG THƯƠNG MẠI ĐANG HIỆN TÊN VÀ ĐỊA CHỈ CỦA NHÀ SẢN XUẤT.5. ĐÓNG GÓI CÁC DANH SÁCH TRONG BẢN GỐC 1 + 2 BẢN SAO.47A: điều kiện bổ sung(1) ĐỂ VINH DANH/ĐÀM PHÁN CỦA CÁC TÀI LIỆU THEO DỰ TRỮ HOẶC CHỐNG LẠI BỒI THƯỜNG HOẶC ĐẢM BẢO BỊ CẤM.(2) LỆ PHÍ SỰ KHÁC BIỆT CHO USD 75.-(HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG TIỀN TỆ THƯ TÍN DỤNG) CỘNG VỚI TẤT CẢ CÁC CHI PHÍ SWIFT/TLX TƯƠNG ĐỐI SẼ ĐƯỢC KHẤU TRỪ TỪ TÀI LIỆU GIÁ TRỊ CHO MỖI TRÌNH BÀY CỦA CÁC TÀI LIỆU KHÁC THEO TÍN DỤNG NÀY, TUY NHIÊN BẤT KỲ HƯỚNG DẪN NGƯỢC LẠI.(3) TẤT CẢ CÁC GIẤY TỜ CẦN THIẾT BAO GỒM VẬN CHUYỂN TÀI LIỆU PHẢI ĐƯỢC NGÀY NHƯNG KHÔNG NGÀY TRƯỚC NGÀY PHÁT HÀNH CỦA TÍN DỤNG NÀY.(4) TẤT CẢ YÊU CẦU TÀI LIỆU BAO GỒM CẢ BẢN THẢO - NẾU BẤT KỲ-PHẢI CHỈ RA SỐ TÍN DỤNG CỦA CHÚNG TÔI.(5) BENEFICIARYS ĐẦY ĐỦ TÊN VÀ ĐỊA CHỈ: QUỐC TẾ NHẬP KHẨU CÔNG TY TNHH, STI. BOGAZICI SOKAK.NO:12 KAVAKLIDERE ANKARA ANKARA, THỔ NHĨ KỲ,(6) TẤT CẢ CÁC BÊN ĐỂ GIAO DỊCH NÀY NÊN NƠI CHÂU ÂU HOA KỲ, LIÊN HIỆP QUỐC, VÀ CÁC CHÍNH PHỦ VÀ/HOẶC QUY ĐỊNH CHÍNH QUYỀN ÁP ĐẶT CẤM VẬN CỤ THỂ CHỐNG LẠI CÁC QUỐC GIA, TỔ CHỨC VÀ CÁ NHÂN, NGÂN HÀNG CÓ THỂ KHÔNG THỂ XỬ LÝ MỘT GIAO DỊCH CÓ LIÊN QUAN ĐẾN MỘT SỰ VI PHẠM CỦA CÁC BIỆN PHÁP TRỪNG PHẠT, VÀ CHÍNH QUYỀN CÓ THỂ YÊU CẦU TIẾT LỘ THÔNG TIN. Ả RẬP NGÂN HÀNG LÀ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM NẾU NÓ, HOẶC BẤT KỲ NGƯỜI NÀO KHÁC, THẤT BẠI HOẶC CHẬM TRỄ ĐỂ THỰC HIỆN CÁC GIAO DỊCH, HOẶC TIẾT LỘ THÔNG TIN LÀ KẾT QUẢ CỦA VI PHẠM THỰC TẾ HOẶC RÕ RÀNG CỦA CÁC BIỆN PHÁP TRỪNG PHẠT.VUI LÒNG XÁC NHẬN NHẬN ĐƯỢC VÀ TƯ VẤN CHO CHÚNG TÔI BỞI SWIFT NGÀY TÍN DỤNG NÀY ĐÃ ĐƯỢC YÊU CẦU VÀ NHẬN ĐƯỢC THỤ HƯỞNG.71b: chi phíTẤT CẢ CÁC CHI PHÍ VÀ HOA HỒNG BÊN NGOÀI BAHRAIN BAO GỒM CHUYỂN PHÁT NHANH, XÁC NHẬN VÀ BỒI HOÀN CHI PHÍ PHẢI ĐƯỢC THANH TOÁN BỞI NGƯỜI THỤ HƯỞNG.48: thời gian cho bản trình bàyXIN VUI LÒNG XEM LĨNH VỰC 47A MỤC NO.1549: hướng dẫn xác nhậnXÁC NHẬN53A: hoàn trả ngân hàng - BIC CHASUS33XXX JPMORGAN CHASE BANK, N.A. NEW YORK, NY, MỸ78: hướng dẫn để thanh toán/chấp nhận/đàm phán ngân hàngBẠN ĐƯỢC YÊU CẦU ĐỂ CHUYỂN TIẾP BAN ĐẦU TẬP HỢP CÁC TÀI LIỆU VÀ CÁC BẢN SAO TRỰC TIẾP ĐẾN HOA KỲ TRONG HAI LIÊN TIẾP BỘ BẰNG CHUYỂN PHÁT NHANH ĐẶC BIỆT ĐẾN ĐỊA CHỈ CỦA CHÚNG TÔI: THƯƠNG MẠI TÀI CHÍNH THƯ TÍN DỤNG CHẾ BIẾN TRUNG TÂM, DUBAI, U.A.E. CHO GIÁ TRỊ CỦA TÀI LIỆU MÀ NGHIÊM CHỈNH TUÂN THỦ VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN TÍN DỤNG, XIN VUI LÒNG HOÀN TRẢ CỦA CHÚNG TÔI TRUNG TÂM CHI NHÁNH BAHRAIN, A/C USD VỚI JPMORGAN CXXSE NGÂN HÀNG N.A. , NEW YORK DƯỚI ATHENTICATED NHANH CHÓNG TƯ VẤN CHO CHÚNG TÔI.57D: 'Tư vấn thông qua' ngân hàng - tên & địa chỉMEESNL2A----------------------- Message Trailer ------------------------------{MAC: 00000000}{CHK:XXXXXXXX}

Kết quả (Việt) 2:

------------------ Instance Type và truyền ----------------------
gốc nhận được từ SWIFT
Priority / Giao hàng tận nơi: Bình thường
nhắn Output tham khảo: 1225 121016XXXXXXXXX5657939061
Phóng Input tham khảo: 1225 121016XXXXXXXXX1178375172
----------------------- tin header ---------- -----------------------
OUTPUT Swift FIN 700 Issue của một tài liệu tín dụng
Tên người gửi: ARABBANKXXX
ARAB BANK
(CHI NHÁNH THƯƠNG MẠI)
Manama BH
nhận: TRADEBANKXXX
THƯƠNG MẠI NGÂN HÀNG
(TẤT CẢ THỔ NHĨ KỲ QUAN)
ISTANBUL TR
----------------------- nhắn văn bản -------------------- --------------
27: Trình tự của Total
1/1
40A: Hình thức tín dụng chứng từ
không thể thu hồi
20: Phim tài liệu Số tín
2012AML201203366
31C: Ngày phát hành
121.016
40E: Áp dụng quy
UCPURR VERSION MỚI NHẤT
31D: Ngày và nơi hết hạn
130.106-Thổ Nhĩ Kỳ
50: Người nộp đơn
BAHRAIN SẢN XUẤT CÔNG TY WLL
PO BOX 30000,
BAHRAIN
59: Người thụ hưởng - Tên và địa chỉ
CÔNG TY TNHH QUỐC TẾ NHẬP KHẨU, STI.
(FULL NAME BENEFS VÀ CHỈ THEO LĨNH VỰC 47A ITEM SỐ 5. )
32B: Tiền tệ Mã, Số tiền
tệ: USD (đô la Mỹ)
Số tiền: 310.000,00 # #
39B: Số tiền tín dụng tối đa
không quá
41A: Có sẵn với ... By ... - BIC
TRADEBANKXXX
BY THANH TOÁN
43P: Lô hàng Partial
KHÔNG ĐƯỢC
43T: Chuyển tàu
PHÉP
44E: cảng bốc / sân bay khởi hành
MỌI Thổ Nhĩ Kỳ PORT
44F: Port of Discharge / sân bay của Destination
Khalifa bin SALMAN PORT
44C: Ngày mới nhất của lô hàng
121.215
45A: Mô tả hàng hoá và / hoặc dịch vụ
nhà máy nghiền. AS PER PROFORMA INVOICE NO:. P-111-7 R02 NGÀY
03/07/2012. CFR, BAHRAIN
46A: Tài liệu cần thiết
1. KÝ KẾT HÓA ĐƠN THƯƠNG MẠI IN 1 ORIGINAL + 2 SAO chỉ KHOẢN GIAO.
2. TOÀN BỘ CLEAN ON BILL BOARD vận BAN HÀNH HOẶC XÁC NHẬN ĐẾN TỰ ARAB BANK PLC, THÔNG BÁO CHO ỨNG VIÊN CHIẾU cước trả trước VÀ CHIẾU TÊN ĐẦY ĐỦ VÀ ĐỊA CHỈ CỦA ĐẠI LÝ CÔNG TY VẬN HOẶC ĐẠI DIỆN CỦA ANH TẠI BAHRAIN.
3. CHỨNG CHỈ DO TÀU CHỦ / CAPTAIN / CARRIER OR BY ONE CỦA ĐẠI LÝ CỦA HỌ NHẬN RẰNG TÀU MANG LÀ PHẢI AN TOÀN QUỐC TẾ QUẢN LÝ CODE (ISM) VÀ VẬN QUỐC TẾ VÀ BẢO VỆ AN TOÀN PORT CODE (ISPS).
4. GIẤY CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ HÀNG NHẬN RẰNG LÀ XUẤT XỨ Thổ Nhĩ Kỳ BAN HÀNH BỞI PHÒNG THƯƠNG MẠI CHIẾU TÊN VÀ ĐỊA CHỈ CỦA NHÀ SẢN XUẤT.
5. PACKING LIST IN 1 ORIGINAL + 2 SAO.
47A: Điều kiện bổ
sung. (1) Honour / ĐÀM PHÁN CÁC VĂN BẢN THEO DỰ TRỮ HOẶC CHỐNG BỒI THƯỜNG HOẶC ĐẢM BẢO LÀ CẤM
(2) Khác biệt PHÍ CHO 75. USD (hoặc tương đương trong L / C CURRENCY) PLUS ALL PHÍ RELATIVE SWIFT / TLX SẼ ĐƯỢC trừ vào VĂN GIÁ TRỊ CHO MỖI TRÌNH BÀY VĂN BẢN sự chênh lệch THEO TÍN DỤNG NÀY, BẤT KỂ HƯỚNG DẪN ĐẾN TRÁI.
(3) TÀI LIỆU TẤT CẢ CẦN BAO GỒM TÀI LIỆU VẬN TẢI PHẢI NGÀY NHƯNG KHÔNG NGÀY TRƯỚC NGÀY PHÁT HÀNH . TÍN DỤNG NÀY
(4) TÀI LIỆU CẦN BAO GỒM TẤT CẢ HỐI PHIẾU - NẾU CÓ - PHẢI chỉ ra số TÍN CỦA CHÚNG TÔI.
(5) TÊN ĐẦY ĐỦ BENEFICIARYS VÀ ĐỊA CHỈ: CÔNG TY TNHH QUỐC TẾ NHẬP KHẨU, STI. Bogazici SOKAK.NO:12 KAVAKLIDERE ANKARA ANKARA, Thổ Nhĩ Kỳ,
(6) TẤT CẢ CÁC BÊN THAM GIA GIAO DỊCH NÀY ĐƯỢC KHUYÊN RẰNG WHERE EU Hoa Kỳ, Liên Hiệp Quốc, VÀ CHÍNH PHỦ KHÁC VÀ / HOẶC CHÍNH QUYỀN QUY ĐỊNH XỬ PHẠT CỤ THỂ CHỐNG NƯỚC SỐ, ĐƠN VỊ VÀ CÁ NHÂN, NGÂN HÀNG CÓ THỂ không thể xử lý một giao dịch có liên quan đến một VI PHẠM HÀNH XỬ NHƯ VẬY VÀ CHÍNH QUYỀN CÓ PHẢI CÔNG BỐ THÔNG TIN. NGÂN HÀNG ARAB LÀ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM NẾU CNTT, HOẶC BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC, KHÔNG HOẶC CHẬM TRỄ ĐỂ THỰC HIỆN GIAO DỊCH, hoặc tiết lộ THÔNG TIN LÀ KẾT QUẢ CỦA CÁC VI PHẠM THỰC hoặc rõ ràng XỬ PHẠT VI PHẠM ĐÓ.
VUI LÒNG XÁC NHẬN NHẬN VÀ GÓP Ý Mỹ BY SWIFT NGÀY TÍN DỤNG NÀY CÓ ĐƯỢC KHUYÊN CHO VÀ NHẬN BỞI thụ hưởng.
71B: Phí
ALL PHÍ VÀ HOA HỒNG NGOÀI BAHRAIN BAO GỒM COURIER, XÁC NHẬN VÀ HOÀN PHÍ NÊN ĐƯỢC TRẢ thụ hưởng.
48: Thời gian cho Presentation
PLS SEE FIELD 47A mục 15
49: Hướng dẫn nhận
CONFIRM
53A: Ngân hàng hoàn trả - BIC
CHASUS33XXX JPMorgan Chase Bank, NA NEW YORK, NY Mỹ
78: Hướng dẫn để Thanh toán / chấp nhận / Đàm phán Bank
BẠN VUI LÒNG YÊU CẦU để chuyển tiếp SET ORIGINAL VĂN BẢN VÀ BẢN SAO TRỰC TIẾP CHO CHÚNG TÔI IN HAI TẬP LIÊN TIẾP THEO COURIER ĐẶC BIỆT CHO ĐỊA CHỈ CỦA CHÚNG TÔI : THƯƠNG MẠI TÀI CHÍNH THƯ CỦA TRUNG TÂM CHẾ TÍN DỤNG, DUBAI, UAE CHO GIÁ TRỊ TÀI LIỆU MÀ BẢO TUÂN THỦ ĐIỀU KHOẢN TÍN DỤNG, PLS hoàn trả đúng BAHRAIN CHI NHÁNH TRUNG TÂM CỦA CHÚNG TÔI, USD A / C VỚI JPMorgan CXXSE BANK NA, NEW YORK THEO ATHENTICATED SWIFT LỜI KHUYÊN CHO CHÚNG TÔI .
57D: `Tư vấn Through` Bank -Tên & ĐC
MEESNL2A
----------------------- nhắn Trailer -------------- ----------------
{MAC: 00000000}
{CHK: XXXXXXXX}