Dear Ms. Kate,After working with ou

Dear Ms. Kate,

After working with our accounting department, please consider the bellowing issue:
- The issued bank account is belong to individual, not company account. Therefore, as government tax rules, we could not transfer money to that account.
- For this issue, please consider to accept the late payment until total fee reaching to USD 500.
Hope to get your feedback soon.


Thank You and Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi bà Kate,Sau khi làm việc với bộ phận kế toán của chúng tôi, xin vui lòng xem xét các vấn đề độn:-Tài khoản ngân hàng phát hành thuộc về cá nhân, không phải công ty tài khoản. Vì vậy, chính phủ quy định thuế, chúng tôi có thể sẽ không chuyển tiền vào tài khoản đó. -Đối với vấn đề này, xin vui lòng xem xét việc chấp nhận các khoản thanh toán trễ cho đến khi tổng chi phí đạt đến 500 USD.Hy vọng sẽ nhận được phản hồi của bạn sớm.Thank You và Best Regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Kate,

Sau khi làm việc với bộ phận kế toán của chúng tôi, xin vui lòng xem xét các vấn đề rống:
- Các tài khoản ngân hàng phát hành là thuộc về cá nhân tài khoản, không phải công ty. Vì vậy, như quy định về thuế của chính phủ, chúng tôi không thể chuyển tiền vào tài khoản đó.
- Đối với vấn đề này, xin vui lòng xem xét để chấp nhận thanh toán chậm cho đến khi tổng số phí đạt đến 500. USD
Hope để có được thông tin phản hồi của bạn sớm.


Chân thành cảm ơn,

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu, Kate.Chúng ta làm ở phòng kế toán. Sau khi xem xét vấn đề, làm ơn giáp các đô thị:- đã phát hành một tài khoản ngân hàng của mình, và không phải là tài khoản công ty.Do đó, với tư cách luật thuế của chính phủ, chúng ta không thể để chuyển tiền vào tài khoản này.- đối với vấn đề này, xin xem xét chấp nhận hoãn thanh toán, cho đến khi tổng chi phí lên tới 500 đô.Hy vọng sớm nhận được phản hồi của cô.Cám ơn anh, và gởi lời chào thân ái nhất,