The Tiguan is one of Europe’s safes

The Tiguan is one of Europe’s safest cars, as has now been confirmed by the extensive tests conducted by Euro NCAP (the European New Car Assessment Programme). The verdict is an overall safety rating of five stars. The tests are divided into four categories: “Adult Occupant” protection, “Child Occupant” protection, “Pedestrian” protection and “Safety Assist”.

The new Tiguan earned an outstanding safety rating of 96 percent for “Adult Occupant” protection and 84 percent for “Child Occupant” protection. This year new child dummies were used in the testing for the first time. Thanks to ISOFIX and top tether child seat anchors, as well as belt tensioners in the second row of seats as standard, children are highly protected in the event of a frontal or side impact.

The Tiguan scored a total of 72 percent in the “Pedestrian” protection category. Construction details such as the “active bonnet”, which is designed to help reduce dangerous head injuries in the event of a collision, were praised. When it came to safety and comfort assistance, the Tiguan impressed with features such as electronic stabilisation control (ESC) with driver steering recommendation including an anti-lock brake system (ABS) featuring a brake assist system and multicollision brake, rear seat belt reminders and the “Front Assist” area monitoring system as standard

Kết quả (Việt) 1:

Tiguan là một trong những chiếc xe an toàn nhất của châu Âu, như đã được xác nhận bởi mở rộng các bài kiểm tra thực hiện bởi Euro NCAP (Châu Âu mới xe đánh giá chương trình). Bản án là một đánh giá tổng thể an toàn 5 sao. Các bài kiểm tra được chia thành bốn loại: "Hành khách người lớn" bảo vệ, "Trẻ em Occupant" bảo vệ, bảo vệ "Người đi bộ" và "An toàn hỗ trợ".Tiguan mới giành được sự đánh giá an toàn vượt trội của 96% cho bảo vệ "Hành khách người lớn" và 84% bảo vệ "Trẻ em hành khách". Năm nay con mới núm vú cao su đã được sử dụng trong các thử nghiệm đầu tiên. Nhờ ISOFIX và top tether trẻ em chỗ neo, cũng như các vành đai tensioners thứ hai hàng ghế như là tiêu chuẩn, trẻ em được bảo vệ rất cao trong trường hợp có một tác động phía trước hoặc bên.Tiguan ghi tổng cộng 72 phần trăm trong hạng mục bảo vệ "Người đi bộ". Xây dựng chi tiết như "hoạt động bonnet", được thiết kế để giúp giảm chấn thương đầu nguy hiểm trong trường hợp của một vụ va chạm, đã được ca ngợi. Khi nó đến để hỗ trợ sự thoải mái và an toàn, Tiguan Ấn tượng với các tính năng như kiểm soát ổn định điện tử (ESC) với trình điều khiển ban chỉ đạo đề nghị bao gồm một hệ thống chống bó phanh (ABS) với đặc trưng một phanh hỗ trợ hệ thống và phanh multicollision, nhắc nhở thắt dây phía sau và "Hỗ trợ phía trước" khu vực giám sát hệ thống như là tiêu chuẩn