An example of this was the paint de

An example of this was the paint department of a major manufacturing firm. A long-time employee used to monitor the makeup of the paint and the weather conditions at the plant. When the temperature was predicted to dip below a certain point, this employee would order a preservative chemical mixed into the paint to prevent the batches of paint from freezing. When this employee retired, the batches of paint that were produced in the winter suddenly froze with no one in management knowing why. It was not until the management investigated and talked to the employees who had worked with this retired employee that they found out that he was performing this additional process without anybody taking particular notice of it.

Kết quả (Việt) 1:

Một ví dụ này là trấn sơn một công ty sản xuất lớn. Một nhân viên thời gian dài được sử dụng để giám sát các trang điểm của sơn và các điều kiện thời tiết tại nhà máy. Khi nhiệt độ được dự đoán sẽ nhúng dưới đây một điểm nhất định, nhân viên này sẽ ra lệnh cho một chất bảo quản hóa chất trộn vào sơn để ngăn cản các lô Sơn Đông. Khi nhân viên này nghỉ hưu, các lô Sơn đã được sản xuất trong mùa đông đột nhiên đóng băng với không có ai quản lý hiểu biết lý do tại sao. Đó là không phải cho đến khi việc quản lý điều tra và nói chuyện với các nhân viên đã làm việc với các nhân viên đã nghỉ hưu này họ phát hiện ra rằng ông đã thực hiện quá trình bổ sung này mà không có bất cứ ai dùng các thông báo cụ thể của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Một ví dụ của việc này là bộ phận sơn của một công ty sản xuất lớn. Một nhân viên trong thời gian dài sử dụng để giám sát các trang điểm của sơn và các điều kiện thời tiết tại nhà máy. Khi nhiệt độ được dự đoán sẽ giảm xuống dưới một điểm nhất định, nhân viên này sẽ đặt hàng một loại hóa chất bảo quản trộn vào sơn để ngăn chặn những lô sơn bị đóng băng. Khi nhân viên này nghỉ hưu, những lô sơn được sản xuất vào mùa đông đột nhiên bị đóng băng không có một trong quản lý biết tại sao. Đó không phải là cho đến việc quản lý điều tra và nói chuyện với các nhân viên đã từng làm việc với các nhân viên đã nghỉ hưu này mà họ phát hiện ra rằng ông đã biểu diễn quá trình bổ sung này mà không cần bất cứ ai tham gia thông báo đặc biệt của nó.