Inspectors and enforcementEnforceme

Inspectors and enforcement
Enforcement for health and safety at work lies with either inspectors from HSE or from your local authority. Health and safety in printing and many allied trades is normally enforced by HSE inspectors. An inspector’s primary function is to ensure relevant legal standards of health and safety in the workplace have been achieved. To help enforcing authorities carry out their duties, you are required by law to notify your enforcing authority (normally your local HSE office) that you are occupying a factory or office. Powers of inspectors Following a visit, inspectors will provide advice and may confirm this in writing. Inspectors have powers of enforcement which might include:
serving improvement notices that require improvements to be made within a certain time;
serving prohibition notices that stop a process or the use of a piece of equipment where a risk of serious personal injury exists; prosecution of a business, or under certain circumstances an individual, for breaches of health and safety law. They may visit to inspect the workplace or to investigate accidents or complaints. They often visit workplaces without giving notice but you are entitled to see their identification before letting them in. Their powers include right of entry into your premises, the right to talk to employees and safety representatives and to take photographs and samples. They are entitled to your co-operation and answers to questions. Inspectors will enforce the law when they judge it necessary, but they are concerned to help you do what is reasonable and practicable to control risks to health and safety. They will give advice and you may turn to them for guidance. They are happy to answer questions and give you information, much of which is free. You can also contact your local HSE office or HSE’s website: www.hse.gov.uk or HSE Books: www.hsebooks.co.uk or, for general enquiries, contact HSE’s InfoLine Tel: [phone].

Kết quả (Việt) 1:

Thanh tra và thực thi pháp luậtThực thi pháp luật cho sức khỏe và an toàn tại nơi làm việc nằm với một trong hai thanh tra từ HSE hoặc từ chính quyền địa phương của bạn. Sức khỏe và an toàn trong in ấn và nhiều ngành nghề đồng minh thường được thi hành bởi các thanh tra HSE. Một thanh tra chức năng chính là để đảm bảo đạt được tiêu chuẩn pháp lý có liên quan về sức khỏe và an toàn tại nơi làm việc. Để giúp thực thi chính quyền thực hiện nhiệm vụ của mình, bạn được yêu cầu của pháp luật để thông báo cho cơ quan thực thi lệnh của bạn (thường địa phương HSE văn phòng của bạn) bạn đang chiếm một nhà máy hoặc văn phòng. Quyền hạn của thanh tra sau một chuyến viếng thăm, thanh tra sẽ cung cấp lời khuyên và có thể xác nhận điều này bằng văn bản. Thanh tra có quyền hạn của thực thi pháp luật mà có thể bao gồm:phục vụ cải tiến các thông báo yêu cầu cải tiến được thực hiện trong một thời gian nhất định;phục vụ thông báo Cấm dừng một quá trình hoặc sử dụng một mảnh thiết bị mà một nguy cơ nghiêm trọng thương tích cá nhân tồn tại; truy tố của một doanh nghiệp, hoặc theo một số trường hợp một cá nhân, cho các vi phạm của pháp luật sức khỏe và an toàn. Họ có thể truy cập để kiểm tra nơi làm việc hoặc để điều tra tai nạn hoặc khiếu nại. Họ thường truy cập vào nơi làm việc mà không đưa ra thông báo nhưng bạn có quyền để xem của họ nhận dạng trước khi cho phép họ. Quyền hạn của mình bao gồm quyền của mục nhập vào cơ sở của bạn, phải nói chuyện với nhân viên và đại diện an toàn và để có hình ảnh và mẫu. Họ có quyền để hợp tác và câu trả lời cho câu hỏi của bạn. Thanh tra sẽ thực thi pháp luật khi họ đánh giá nó cần thiết, nhưng họ đang quan tâm để giúp bạn làm những gì là hợp lý và tốt để kiểm soát rủi ro đối với sức khỏe và an toàn. Họ sẽ đưa ra lời khuyên và bạn có thể chuyển sang họ để được hướng dẫn. Họ đang hạnh phúc để trả lời câu hỏi và cung cấp cho bạn thông tin, nhiều trong số đó là miễn phí. Bạn cũng có thể liên hệ với văn phòng HSE địa phương của bạn hoặc trang web của HSE: www.hse.gov.uk hoặc HSE sách: www.hsebooks.co.uk hoặc chung nếu có thắc mắc, liên hệ với của HSE Inforline Tel: [phone].

Kết quả (Việt) 2:

Thanh tra và cưỡng chế
thi hành đối với sức khỏe và an toàn tại nơi làm việc nằm với một trong hai thanh tra viên của HSE hoặc từ chính quyền địa phương của bạn. Sức khỏe và an toàn trong in ấn và nhiều ngành nghề liên minh thường được thực thi bởi các thanh tra HSE. Chức năng chính của một thanh tra là để đảm bảo các tiêu chuẩn quy phạm pháp luật có liên quan về sức khỏe và an toàn tại nơi làm việc đã đạt được. Để giúp thực thi các cơ quan thực hiện nhiệm vụ của họ, bạn được yêu cầu của pháp luật để thông báo cho cơ quan thực thi của bạn (thường là văn phòng HSE địa phương của bạn) mà bạn đang chiếm giữ một nhà máy hoặc văn phòng. Quyền hạn của thanh tra Sau một chuyến thăm, các thanh tra sẽ cung cấp tư vấn và có thể xác nhận điều này bằng văn bản. Kiểm soát viên có quyền hạn thực thi mà có thể bao gồm:
phục vụ thông báo cải tiến đòi hỏi phải cải tiến được thực hiện trong một thời gian nhất định;
phục vụ thông báo cấm mà dừng một quá trình hoặc việc sử dụng một phần của thiết bị, nơi có nguy cơ chấn thương cá nhân nghiêm trọng tồn tại; truy tố của một doanh nghiệp, hoặc trong một số trường hợp một cá nhân, vi phạm pháp luật an toàn sức khỏe. Họ có thể truy cập để kiểm tra nơi làm việc hoặc để điều tra tai nạn hoặc khiếu nại. Họ thường xuyên ghé thăm nơi làm việc mà không cần báo nhưng bạn có quyền xem giấy chứng minh của họ trước khi cho phép họ vào. Quyền hạn của họ bao gồm quyền nhập cảnh vào cơ sở của bạn, phải để nói chuyện với nhân viên và đại diện an toàn và để chụp ảnh và mẫu. Họ được quyền hợp tác và câu trả lời cho câu hỏi của bạn. Thanh tra sẽ thực thi pháp luật khi họ đánh giá là cần thiết, nhưng họ đang quan tâm để giúp bạn làm những gì là hợp lý và khả thi để kiểm soát rủi ro đối với sức khỏe và sự an toàn. Họ sẽ đưa ra lời khuyên và bạn có thể chuyển cho họ để được hướng dẫn. Họ rất vui để trả lời câu hỏi và cung cấp cho bạn thông tin, nhiều trong số đó là miễn phí. Bạn cũng có thể liên hệ với văn phòng địa phương của bạn hoặc trang web HSE HSE của: www.hse.gov.uk hoặc HSE Sách: www.hsebooks.co.uk hay, câu hỏi tổng quát, liên hệ với HSE của Infoline Tel: [phone].