In order to calibrate the transmitt

In order to calibrate the transmitter, you must use the loop current meter (as shown in Figure 1 or 2). It should read in the range of 1.00 to 25.00 mA, with a resolution of 0.01mA. Using a current meter with less resolution will somewhat reduce the calibration accuracy. To calibrate the instrument:
1. Remove cover of the enclosure head (in case of Head Mounted version).
2. Connect the loop current meter as per instructions in wiring section meter (as
shown in Figure 1 or 2).
3. Turn the power ON. The loop current should now be in the range of 1.5 mA to 38
mA, which is normal at this point.
If the tank is nearly empty or somewhat below the mid-level and the output reads between 1.5 to 12 mA, press Z UP or Z DW push buttons. If the output varies accordingly, the Reset and Offset functions, as in section 3.2, needs not be performed. If pressing Z UP and Z DW push buttons does not vary the output, go to section 3.2.

Kết quả (Việt) 1:

Để hiệu chỉnh máy phát, bạn phải sử dụng đồng hồ hiện tại vòng (như trong hình 1 hoặc 2). Nó nên đọc trong phạm vi của 1,00 để 25,00 mA, với độ phân giải 0.01mA. Bằng cách sử dụng một đồng hồ hiện nay với độ phân giải ít hơi sẽ làm giảm độ chính xác hiệu chuẩn. Hiệu chỉnh nhạc cụ:1. tháo vỏ sau của người đứng đầu bao vây (trong trường hợp các phiên bản đầu gắn kết).2. kết nối vòng đồng hồ hiện tại theo các hướng dẫn trong phần mét (như dây điệnHiển thị trong hình 1 hoặc 2).3. bật power ON. Hiện tại loop bây giờ có trong phạm vi 1,5 mA tới 38mA, đó là bình thường tại thời điểm này.Nếu bể là gần như trống hoặc một chút dưới trung cấp và đầu ra đọc giữa 1,5 đến 12 mA, nhấn Z hoặc Z DW push nút. Nếu đầu ra thay đổi cho phù hợp, các chức năng Reset và bù đắp, như trong phần 3.2, nhu cầu không được thực hiện. Nếu bấm nút nhấn Z LÊN và Z DW không thay đổi đầu ra, đi tới phần 3.2.

Kết quả (Việt) 2:

Để hiệu chỉnh máy phát, bạn phải sử dụng các vòng lặp mét hiện tại (như thể hiện trong hình 1 hoặc 2). Nó nên đọc trong khoảng 1,00-25,00 mA, với độ phân giải 0.01mA. Sử dụng một máy đo hiện tại với độ phân giải ít phần nào sẽ làm giảm độ chính xác hiệu chuẩn. Để hiệu chỉnh các công cụ:
1. Tháo vỏ đậy của người đứng đầu bao vây (trong trường hợp phiên bản Mounted Head).
2. Nối vòng mét hiện theo hướng dẫn trong phần dây đồng hồ (như
thể hiện trong hình 1 hoặc 2).
3. Bật lên nguồn. Các vòng lặp hiện tại nên được trong khoảng 1,5 mA đến 38
mA, đó là bình thường vào thời điểm này.
Nếu bể chứa gần như trống rỗng hoặc thấp hơn so với trung cấp và đầu ra đọc từ 1,5 đến 12 mA, nhấn Z UP hoặc Z DW nút ấn. Nếu đầu ra thay đổi cho phù hợp, Reset và chức năng Offset, như trong phần 3.2, không nhất thiết phải được thực hiện. Nếu nhấn Z UP và nút ấn Z DW không thay đổi sản lượng, đi đến phần 3.2.

Kết quả (Việt) 3:

Để hiệu chỉnh máy phát, bạn phải sử dụng bảng mạch điện (như bản đồ bản đồ 1 hoặc 2 đã - si).Nó phải ở trong phạm vi 1 đến 25 đọc, cùng với độ phân giải 0.01ma.Sử dụng một độ phân giải thấp hiện nay bảng sẽ có chút điều chỉnh giảm độ chính xác.Hiệu chỉnh thiết bị:1.Tháo nắp phụ kiện xây (trong phiên bản cài đặt trường hợp).2.Theo hướng dẫn của kết nối trong phần nối bảng mạch điện bàn (nhưHình như có 1 hoặc 2 đã - si.3.Mở nguồn điện.Hiện tại nên trong vòng 38 Ma đến 1,5 scopeMẹ, đó là chuyện bình thường ở thời điểm này.Nếu nhiên liệu gần như trống rỗng hay lược dưới cấp Trung và đầu ra tín hiệu ở 1,5 tới 12 Ma, nhấn cái nút DW Z và Z.Nếu đầu ra tương ứng với sự thay đổi chức năng và bù đắp đất, thiết lập lại, như ở trong phần thứ 3.2, không cần phải thực hiện.Nếu như Z và Z DW nút không thay đổi đầu ra, đến 3.2 Festival.