In the last five years, the Gravity

In the last five years, the Gravity Model has become very popular in explaining FDI,
including the flow of FDI (Stone and Jeon, 1999), the effects of distance over FDI (Egger
and Pfaffermayr, 2004a, 2004b), and the relationship between FDI and trade in a bilateral
context (Gopinath and Echeverria, 2004). The Gravity Model can capture the relative
market sizes of two economies and their distance from each other. Distance can be viewed
as a measure of the transaction cost in undertaking foreign activities, for instance, costs of
transportation and communications, costs of dealing with cultural and language
differences, costs of sending personnel overseas, and the informational costs of
institutional and legal factors, for example, property rights, regulations and tax systems
(Bevan and Estrin, 2004; Deardorff, 1995; Portes and Rey, 2005).

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm năm qua, các mô hình lực hấp dẫn đã trở thành rất phổ biến trong việc giải thích FDI,trong đó dòng chảy của FDI (đá và Jeon, 1999), những ảnh hưởng của khoảng cách trên FDI (Eggervà Pfaffermayr, 2004a, 2004b), và mối quan hệ giữa FDI và thương mại trong một song phươngbối cảnh (Gopinath và Echeverria, năm 2004). Mô hình lực hấp dẫn có thể nắm bắt các thân nhânthị trường kích thước của hai nền kinh tế và khoảng cách của họ từ mỗi khác. Khoảng cách có thể được xemnhư một biện pháp của các giao dịch chi phí hoạt động nước ngoài thực hiện, ví dụ, chi phí củagiao thông vận tải và truyền thông, chi phí của các giao dịch với văn hóa và ngôn ngữsự khác biệt, chi phí gửi nhân viên ở nước ngoài, và các chi phí thông tinyếu tố thể chế và pháp lý, ví dụ, quyền sở hữu, thuế và quy định hệ thống(Bevan và Estrin, năm 2004; Deardorff, năm 1995; Portes và Rey, 2005).

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm năm qua, mô hình trọng lực đã trở nên rất phổ biến trong việc giải thích FDI,
trong đó có luồng FDI (Stone và Jeon, 1999), ảnh hưởng của khoảng cách hơn FDI (Egger
và Pfaffermayr, 2004a, 2004b), và các mối quan hệ giữa FDI và thương mại song phương trong một
ngữ cảnh (Gopinath và Echeverria, 2004). Gravity mẫu có thể nắm bắt được tương đối
quy mô thị trường của hai nền kinh tế và khoảng cách của họ với nhau. Khoảng cách có thể được xem
như một biện pháp của các chi phí giao dịch trong việc thực hiện các hoạt động nước ngoài, ví dụ, chi phí
vận tải và thông tin liên lạc, chi phí giao dịch với văn hóa và ngôn ngữ
khác nhau, chi phí của việc gửi cán bộ ra nước ngoài, và các chi phí cung cấp thông tin về
các yếu tố thể chế và pháp lý, ví dụ, quyền sở hữu, quy định và hệ thống thuế
(Bevan và Estrin, 2004; Deardorff, 1995; Portes và Rey, 2005).