The man driving wears a hat, a bear

The man driving wears a hat, a beard, and a smile. He stops just inside the gate and gets out. The back of the truck is open, and a few other Amity sit among the stacks of crates. I peer at the crates—they hold apples.

“Beatrice?” an Amity boy says.

My head jerks at the sound of my name. One of the Amity in the back of the truck stands. He has curly blond hair and a familiar nose, wide at the tip and narrow at the bridge. Robert. I try to remember him at the Choosing Ceremony and nothing comes to mind but the sound of my heart in my ears. Who else transferred? Did Susan? Are there any Abnegation initiates this year? If Abnegation is fizzling, it’s our fault—Robert’s and Caleb’s and mine. Mine. I push the thought from my mind.

Robert hops down from the truck. He wears a gray T-shirt and a pair of blue jeans. After a second’s hesitation, he moves toward me and folds me in his arms. I stiffen. Only in Amity do people hug each other in greeting. I don’t move a muscle until he releases me.

His own smile fades when he looks at me again. “Beatrice, what happened to you? What happened to your face?”

“Nothing,” I say. “Just training. Nothing.”

“Beatrice?” demands a nasal voice next to me. Molly folds her arms and laughs. “Is that your real name, Stiff?”

I glance at her. “What did you think Tris was short for?”

“Oh, I don’t know…weakling?” She touches her chin. If her chin was bigger, it might balance out her nose, but it is weak and almost recedes into her neck. “Oh wait, that doesn’t start with Tris. My mistake.”

“There’s no need to antagonize her,” Robert says softly. “I’m Robert, and you are?”

“Someone who doesn’t care what your name is,” she says. “Why don’t you get back in your truck? We’re not supposed to fraternize with other faction members.”

“Why don’t you get away from us?” I snap.

“Right. Wouldn’t want to get between you and your boyfriend,” she says. She walks away smiling.

Robert gives me a sad look. “They don’t seem like nice people.”

“Some of them aren’t.”

“You could go home, you know. I’m sure Abnegation would make an exception for you.”

“What makes you think I want to go home?” I ask, my cheeks hot. “You think I can’t handle this or something?”

“It’s not that.” He shakes his head. “It’s not that you can’t, it’s that you shouldn’t have to. You should be happy.”

“This is what I chose. This is it.” I look over Robert’s shoulder. The Dauntless guards seem to have finished examining the truck. The bearded man gets back into the driver’s seat and closes the door behind him. “Besides, Robert. The goal of my life isn’t just…to be happy.”

“Wouldn’t it be easier if it was, though?” he says.

Before I can answer, he touches my shoulder and turns toward the truck. A girl in the back has a banjo on her lap. She starts to strum it as Robert hoists himself inside, and the truck starts forward, carrying the banjo sounds and her warbling voice away from us.

Robert waves to me, and again I see another possible life in my mind’s eye. I see myself in the back of the truck, singing with the girl, though I’ve never sung before, laughing when I am off-key, climbing trees to pick the apples, always peaceful and always safe.

The Dauntless guards close the gate and lock it behind them. The lock is on the outside. I bite my lip. Why would they lock the gate from the outside and not the inside? It almost seems like they don’t want to keep something out; they want to keep us in.

I push the thought out of my head. That makes no sense.

Four steps away from the fence, where he was talking to a female Dauntless guard with a gun balanced on her shoulder a moment before. “I am worried that you have a knack for making unwise decisions,” he says when he’s a foot away from me.

I cross my arms. “It was a two-minute conversation.”

“I don’t think a smaller time frame makes it any less unwise.” He furrows his eyebrows and touches the corner of my bruised eye with his fingertips. My head jerks back, but he doesn’t take his hand away. Instead he tilts his head and sighs. “You know, if you could just learn to attack first, you might do better.”

“Attack first?” I say. “How will that help?”

“You’re fast. If you can get a few good hits in before they know what’s going on, you could win.” He shrugs, and his hand falls.

“I’m surprised you know that,” I say quietly, “since you left halfway through my one and only fight.”

“It wasn’t something I wanted to watch,” he says.

What’s that supposed to mean?

He clears his throat. “Looks like the next train is here. Time to go, Tris.”

Kết quả (Việt) 1:

Người lái xe mặc một chiếc mũ, một bộ râu, và một nụ cười. Ông dừng lại chỉ bên trong cửa khẩu và nhận ra. Ở mặt sau của xe tải là mở, và một vài khác ngồi hữu nghị giữa các ngăn xếp của thùng. Tôi ngang hàng tại các thùng — họ giữ táo."Beatrice?" một cậu bé hữu nghị của ông.Đầu của tôi giật lúc những âm thanh của tên của tôi. Một trong những thân thiện ở mặt sau của xe tải là viết tắt của. Ông có mái tóc quăn tóc vàng và một mũi quen thuộc, rộng ở mũi và hẹp tại cầu. Robert. Tôi cố gắng ghi nhớ anh ta tại buổi lễ lựa chọn và không có gì đến tâm trí nhưng những âm thanh của trái tim của tôi trong tai của tôi. Những người khác chuyển? Susan nào? Có bất kỳ Abnegation đưa ra năm nay? Nếu Abnegation fizzling, đó là lỗi của chúng tôi — của Robert và Caleb's và tôi. Tôi. Tôi đẩy những suy nghĩ từ tâm trí của tôi.Robert bước nhảy xuống từ xe tải. Ông mặc một T-shirt màu xám và một đôi quần jean màu xanh. Sau khi do dự một lần thứ hai, ông di chuyển về phía tôi và nếp gấp tôi trong cánh tay của mình. Tôi stiff. Chỉ ở hữu nghị làm người ôm nhau trong lời chào. Tôi không di chuyển một cơ bắp cho đến khi ông phát hành tôi.Nụ cười của mình mất dần khi ông nhìn vào tôi một lần nữa. "Beatrice, những gì đã xảy ra với bạn? Những gì xảy ra với khuôn mặt của bạn?""Gì," tôi nói. "Chỉ cần đào tạo. Không có gì.""Beatrice?" yêu cầu một giọng nói mũi bên cạnh tôi. Molly nếp gấp cánh tay và cười của cô. "Là tên thật của bạn, cứng?"Tôi lướt vào cô ấy. "Bạn nghĩ gì Tris là viết tắt?""Ồ, tôi không biết... người nhu nhược?" Cô chạm vào cằm của mình. Nếu cô chin là lớn hơn, nó có thể cân bằng ra mũi, nhưng nó là yếu và hầu như rút vào cổ của cô. "Oh chờ đợi, mà không bắt đầu với Tris. Sai lầm của tôi.""Không có không cần phải antagonize cô," Robert nói nhẹ nhàng. "Tôi là Robert, và bạn?""Một người không quan tâm những gì tên của bạn là," cô nói. "Tại sao không bạn nhận được trở lại trong xe tải của bạn? Chúng ta không nên để nhau như anh em với các thành viên khác của phe.""Tại sao bạn không nên đi từ chúng tôi?" Tôi chụp."Bên phải. Không muốn để có được giữa bạn và bạn trai của bạn,"cô nói. Cô đi đi mỉm cười.Robert mang lại cho tôi một cái nhìn buồn. "Họ không có vẻ như những người tử tế.""Một số người trong số họ không.""Bạn có thể về nhà, bạn biết. Tôi chắc chắn Abnegation nào làm cho một ngoại lệ cho bạn.""Điều gì làm cho bạn nghĩ rằng tôi muốn về nhà không?" Tôi yêu cầu, má của tôi nóng. "Bạn nghĩ rằng tôi không thể xử lý này hoặc một cái gì đó?""Nó là không có." Ông bắt đầu. "Nó không phải là rằng bạn không thể, nó là bạn không cần phải. Bạn nên được hạnh phúc.""Đây là những gì tôi đã chọn. Điều này là nó." Tôi nhìn qua vai của Robert. Bộ đội Dauntless dường như đã hoàn thành kiểm tra xe tải. Người đàn ông râu được trở lại vào chỗ ngồi của lái xe và đóng cửa phía sau anh ta. "Bên cạnh đó, Robert. Mục đích của cuộc sống của tôi không phải là chỉ... để được hạnh phúc. ""Sẽ không dễ dàng hơn nếu nó, mặc dù?", anh nói.Before I can answer, he touches my shoulder and turns toward the truck. A girl in the back has a banjo on her lap. She starts to strum it as Robert hoists himself inside, and the truck starts forward, carrying the banjo sounds and her warbling voice away from us.Robert waves to me, and again I see another possible life in my mind’s eye. I see myself in the back of the truck, singing with the girl, though I’ve never sung before, laughing when I am off-key, climbing trees to pick the apples, always peaceful and always safe.The Dauntless guards close the gate and lock it behind them. The lock is on the outside. I bite my lip. Why would they lock the gate from the outside and not the inside? It almost seems like they don’t want to keep something out; they want to keep us in.I push the thought out of my head. That makes no sense.Four steps away from the fence, where he was talking to a female Dauntless guard with a gun balanced on her shoulder a moment before. “I am worried that you have a knack for making unwise decisions,” he says when he’s a foot away from me.I cross my arms. “It was a two-minute conversation.”“I don’t think a smaller time frame makes it any less unwise.” He furrows his eyebrows and touches the corner of my bruised eye with his fingertips. My head jerks back, but he doesn’t take his hand away. Instead he tilts his head and sighs. “You know, if you could just learn to attack first, you might do better.”“Attack first?” I say. “How will that help?”“You’re fast. If you can get a few good hits in before they know what’s going on, you could win.” He shrugs, and his hand falls.“I’m surprised you know that,” I say quietly, “since you left halfway through my one and only fight.”“It wasn’t something I wanted to watch,” he says.What’s that supposed to mean?He clears his throat. “Looks like the next train is here. Time to go, Tris.”

Kết quả (Việt) 2:

Người đàn ông lái xe mặc một chiếc mũ, một bộ râu, và một nụ cười. Ông dừng lại ngay bên trong cửa và chạy ra. Mặt sau của chiếc xe tải được mở ra, và một vài Amity khác ngồi giữa các ngăn xếp của thùng. Tôi ngó vào thùng-họ nắm giữ quả táo. "Beatrice?" một cậu bé Hữu nghị nói. Jerks đầu của tôi khi nghe đến tên tôi. Một trong những Amity ở phía sau của chiếc xe tải đứng. Ông có mái tóc xoăn tóc vàng và một mũi quen thuộc, rộng ở mũi và hẹp tại cây cầu. Robert. Tôi cố gắng nhớ ông tại Lễ Việc chọn và không có gì nói đến cái tâm nhưng âm thanh của trái tim tôi trong tai tôi. Ai khác chuyển? Susan đã làm? Có bất kỳ sự không nhận tu năm nay? Nếu sự không nhận được fizzling, đó là lỗi của chúng tôi-Robert và của Caleb và của tôi. Mine. Tôi đẩy những suy nghĩ trong tâm trí của tôi. Robert nhảy xuống từ xe tải. Ông mặc một chiếc T-shirt màu xám và một chiếc quần jean màu xanh. Sau khi do dự một giây, ông đã di chuyển về phía tôi và nếp gấp cho tôi trong vòng tay của mình. Tôi cứng người. Chỉ trong Amity làm người ôm nhau chúc mừng. Tôi không di chuyển một cơ bắp cho đến khi ông phát hành tôi. nụ cười của ông mất dần khi anh ta nhìn tôi một lần nữa. "Beatrice, những gì xảy ra với bạn? Điều gì đã xảy ra với khuôn mặt của bạn? " "Không có gì," tôi nói. "Chỉ cần đào tạo. Không có gì. " "Beatrice?" đòi hỏi một giọng mũi bên cạnh tôi. Molly gập cánh tay và cười cô. "Đó có phải là tên thật của bạn, Stiff?" Tôi liếc nhìn cô. "Điều gì đã làm bạn nghĩ Tris là ngắn cho?" "Ồ, tôi không biết ... yếu đuối?" Cô chạm vào cằm. Nếu cằm của cô đã lớn, nó có thể cân bằng mũi của mình, nhưng nó là yếu và gần như recedes vào cổ cô. "Oh chờ đợi, mà không bắt đầu với Tris. Sai lầm của tôi. " "Không cần phải phản kháng của cô," Robert nói nhẹ nhàng. "Tôi là Robert, và bạn là ai?" "Một người không quan tâm những gì tên của bạn là," cô nói. "Tại sao bạn không nhận được trở lại trong xe của bạn? Chúng tôi không được phép kết thân với các thành viên phe khác. " "Tại sao bạn không nhận được từ chúng tôi?" Tôi chụp. "Đúng thế. Sẽ không muốn để có được giữa bạn và bạn trai của mình ", cô nói. Cô bỏ đi mỉm cười. Robert mang lại cho tôi một cái nhìn buồn bã. "Họ dường như không giống những người tốt." "Một số trong số đó là không." "Bạn có thể đi về nhà, bạn biết. Tôi chắc chắn sẽ làm cho sự không nhận một ngoại lệ đối với bạn. " "Điều gì làm cho bạn nghĩ rằng tôi muốn về nhà?" tôi hỏi, má tôi nóng. "Bạn có nghĩ rằng tôi không thể xử lý này hay cái gì?" "Không phải." Anh lắc đầu. "Nó không phải là không thể, đó là bạn không cần phải. Bạn nên hạnh phúc. " "Đây là những gì tôi đã chọn. Đây là nó. "Tôi nhìn qua vai của Robert. Các lính canh Dauntless dường như đã hoàn tất việc kiểm tra các xe tải. Người đàn ông có râu sẽ trở lại vào chỗ ngồi của lái xe và đóng cửa lại. "Bên cạnh đó, Robert. Mục đích của cuộc sống của tôi không chỉ là ... để được hạnh phúc. " "Nó sẽ không được dễ dàng hơn nếu nó được, mặc dù?", ông nói. Trước khi tôi có thể trả lời, anh chạm vào vai tôi và quay về phía chiếc xe tải. Một cô gái ở phía sau có một banjo trên đùi. Cô bắt đầu gảy nó như Robert tời nâng mình bên trong, và chiếc xe tải bắt đầu về phía trước, mang theo những âm thanh và tiếng nói banjo warbling cô ra xa chúng ta. Robert sóng với tôi, và một lần nữa tôi nhìn thấy một cuộc sống khác có thể trong mắt tâm trí của tôi. Tôi thấy bản thân mình ở phía sau của xe tải, ca hát với các cô gái, mặc dù tôi đã không bao giờ hát trước, cười khi tôi off-key, leo cây để hái những quả táo, luôn luôn ôn hòa và luôn luôn an toàn. Các lính canh Dauntless đóng cửa và khóa nó phía sau họ. Các khóa là ở bên ngoài. Tôi cắn môi. Tại sao họ sẽ khóa cửa từ bên ngoài và bên trong không? Nó gần như có vẻ như họ không muốn giữ một cái gì đó; họ muốn giữ cho chúng tôi vào. Tôi đẩy những suy nghĩ ra khỏi đầu mình. Điều đó làm cho không có ý nghĩa. Bốn bước ra khỏi hàng rào, nơi ông đang nói chuyện với một người bảo vệ Dauntless nữ với một khẩu súng cân trên vai cô ấy một thời điểm trước đó. "Tôi lo lắng rằng bạn có một sở trường riêng cho việc ra quyết định khôn ngoan," anh nói khi anh ấy là một chân ra khỏi tôi. Tôi băng qua cánh tay của tôi. "Đó là một cuộc đối thoại hai phút." "Tôi không nghĩ rằng một khung thời gian nhỏ hơn làm cho nó ít hơn bất kỳ không khôn ngoan." Anh rãnh mày và chạm vào khóe mắt thâm tím của tôi với ngón tay của mình. Đầu tôi giật lại, nhưng ông không đưa tay anh ra. Thay vào đó, ông nghiêng đầu và những tiếng thở dài của ông. "Bạn biết không, nếu bạn chỉ có thể tìm hiểu để tấn công đầu tiên, bạn có thể làm tốt hơn." "tấn công đầu tiên?" tôi nói. "Sẽ giúp thế nào?" "Bạn đang nhanh chóng. Nếu bạn có thể nhận một vài số truy cập tốt trước khi họ biết những gì đang xảy ra, bạn có thể giành chiến thắng. "Anh nhún vai, và tay anh rơi. "Tôi ngạc nhiên khi bạn biết rằng," tôi nói khẽ, "kể từ khi bạn rời nửa chừng của tôi một và chỉ chiến đấu. " "Đó không phải là một cái gì đó tôi muốn xem", ông nói. Có gì đó có nghĩa gì? Ông hắng giọng. "Có vẻ như chuyến tàu tiếp theo là ở đây. Thời gian để đi, Tris. "