8.1 All intellectual property right

8.1 All intellectual property rights in all material, processes, tools and methodologies ("IPR")

provided to the Supplier by Wrigley will remain the exclusive property of Wrigley or the Wrigley Group and Wrigley expressly reserves all of such IPR. The Supplier may only use IPR owned or developed by Wrigley with the prior written permission of Wrigley.

Kết quả (Việt) 1:

8.1 quyền sở hữu tất cả trong tất cả các tài liệu, quy trình, công cụ và phương pháp ("quyền SHTT")

cung cấp cho các nhà cung cấp bởi Wrigley sẽ vẫn là tài sản độc quyền của Wrigley hoặc nhóm Wrigley và Wrigley rõ ràng bảo lưu tất cả quyền SHTT. Các nhà cung cấp chỉ có thể sử dụng quyền SHTT thuộc sở hữu hoặc phát triển bởi Wrigley với trước bằng văn bản cho phép của Wrigley.

Kết quả (Việt) 2:

8.1 Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ trong tất cả các tài liệu, quy trình, công cụ và phương pháp ("sở hữu trí tuệ") cung cấp cho các nhà cung cấp của Wrigley sẽ vẫn là tài sản độc quyền của Wrigley hoặc Tập đoàn Wrigley và Wrigley rõ ràng bảo lưu tất cả các sở hữu trí tuệ như vậy. Nhà cung cấp chỉ có thể sử dụng sở hữu trí tuệ thuộc sở hữu hoặc phát triển bởi Wrigley với sự cho phép bằng văn bản của Wrigley.