Barrel Change ProcedureA-Side1. Put

Barrel Change Procedure


A-Side

1. Put on fresh air breathing system and other Personal Protective Equipment
2. Position new barrel adjacent to the empty barrel
3. Remove the bung from the new barrel
4. Disconnect the air hose from the transfer pump
5. Unscrew the transfer pump flange from the empty barrel
6. Clean old grease from the threads of screw and apply new grease
7. Quickly move the transfer pump to the new barrel
8. Screw the transfer pump into the new barrel
9. Repeat steps 5 - 8 for the recirculation tube
10. Reconnect the air hose to the transfer pump


B-Side
1. Put on fresh air breathing system and other Personal Protective Equipment
2. Position new barrel adjacent to the empty barrel
3. Disconnect the air hose from the transfer pump and agitator
4. Remove the locking ring from the empty barrel
5. Remove the locking ring and lid from the new barrel (careful not to drop any unwanted debris from the lid top into the chemical)
6. Mix the chemical thoroughly 10 minutes (see Barrel Mixing Procedure)
7. Remove lid, transfer pump, agitator and recirculation tube to the new barrel (move all components as one unit)
8. Replace the locking ring onto the lid to ensure a seal
9. Reconnect the air hose to the transfer pump and agitator
10. Run agitator for 10 minutes before using product



WEAR PROTECTIVE EQUIPMENT DURING PROCEDURES

Kết quả (Việt) 1:

Thùng thay đổi thủ tụcA-Side1. đặt trên không khí trong lành thở hệ thống và các thiết bị bảo vệ cá nhân2. vị trí mới thùng liền kề với thùng rỗng3. loại bỏ bung từ thùng mới4. ngắt kết nối vòi không khí từ máy bơm chuyển5. mở bù lon mặt bích bơm chuyển từ thùng rỗng6. làm sạch dầu mỡ cũ từ các chủ đề vít và áp dụng mới mỡ 7. một cách nhanh chóng di chuyển máy bơm chuyển đến thùng mới8. chuyển bơm trục vít vào thùng mới9. lặp lại các bước 5-8 cho ống tuần hoàn10. kết nối lại để các máy bơm chuyển vòi không khíB-Side1. đặt trên không khí trong lành thở hệ thống và các thiết bị bảo vệ cá nhân2. vị trí mới thùng liền kề với thùng rỗng3. ngắt kết nối vòi không khí từ máy bơm chuyển và kẻ kích động4. hủy bỏ vòng khóa từ thùng rỗng5. hủy bỏ khóa vòng và nắp từ thùng mới (cẩn thận không để thả bất kỳ mảnh vỡ không mong muốn từ trên nắp vào các chất hóa học)6. trộn hóa chất kỹ lưỡng 10 phút (xem thùng trộn thủ tục)7. loại bỏ nắp, chuyển giao máy bơm, khuấy và tuần hoàn ống để thùng mới (di chuyển tất cả các thành phần như một đơn vị)8. thay thế vòng khóa lên nắp để đảm bảo một con dấu9. kết nối lại để chuyển máy bơm và khuấy vòi không khí10. chạy kẻ kích động trong 10 phút trước khi sử dụng sản phẩmMANG CÁC THIẾT BỊ BẢO VỆ TRONG THỦ TỤC

Kết quả (Việt) 2:

Barrel Change Procedure A-Side 1. Đặt trên hệ thống thở không khí trong lành và Trang thiết bị bảo hộ cá nhân khác 2. Vị trí thùng mới tiếp giáp với thùng rỗng 3. Tháo bung khỏi thùng mới 4. Ngắt kết nối các ống khí từ các máy bơm chuyển giao 5. Tháo mặt bích bơm chuyển từ thùng rỗng 6. Làm sạch dầu mỡ cũ từ các chủ đề của vít và áp dụng mỡ mới 7. Nhanh chóng di chuyển máy bơm chuyển đến thùng mới 8. Vít bơm chuyển vào thùng mới 9. Lặp lại các bước 5-8 cho các ống tuần hoàn 10. Nối lại ống khí để bơm chuyển B-Side 1. Đặt trên hệ thống thở không khí trong lành và Trang thiết bị bảo hộ cá nhân khác 2. Vị trí thùng mới tiếp giáp với thùng rỗng 3. Ngắt kết nối các ống khí từ các máy bơm chuyển và khuấy 4. Tháo vòng khóa từ thùng rỗng 5. Tháo vòng khóa và nắp từ nòng mới (cẩn thận không thả bất kỳ mảnh vỡ không mong muốn từ phía trên nắp vào hóa chất) 6. Trộn hóa chất triệt để 10 phút (xem Barrel Trộn Procedure) 7. Tháo nắp, bơm chuyển, khuấy và ống tuần hoàn để thùng mới (di chuyển tất cả các thành phần như một đơn vị) 8. Thay thế các vòng khóa vào nắp để đảm bảo một con dấu 9. Nối lại ống khí để bơm chuyển và khuấy 10. Chạy khuấy trong 10 phút trước khi sử dụng sản phẩm trang bị bảo hộ TRONG THỦ TỤC