I haven't hear from you for quite a

I haven't hear from you for quite a while now. That's not like you, so I'm hoping I didn't scare you off with my long letter about my past disappointments. Earlier you had said you were looking for someone you could share life's joys and sorrows with, and that you were hoping it might be me. That is why I thought it best that I shared my greatest life's heartbreaking disappointment with you early, so you'll know and hopefully understand me better.

I wish I had the same clean page on these relationship kinds of experiences as you have, but unfortunately I don't. I think it would have smarter to be much more careful with my heart. Then I would have had much less emotional damage to recover from, and I could be more easily optimistic about romantic possibilities in the future.

Although, even as I say I have these emotional wounds, I also feel like they are not nearly as raw as they once were. So, I think I am already well on my way to recovering from all that. I just still feel a little hesitant to risk too much too soon again, as I'm sure you would be too. I hope you can understand that.

I said all that to say this - that I am deeply honored that you are even interested in being my good friend, and I hope we can share more and more with each other and become even closer friends as time goes on.

Even so, good friends is a good beginning, so I think we have made a good start. Close and trusted friends is even better, and I hope we are gaining some of that now. It is interesting to me to know that trust requires risk and that risk requires trust. You have said that you trust Phuong completely in these matters. I only hope can come to trust me as well, and I only hope I can prove myself worthy of your trust once you know me better.

Hoping to hear from you again soon.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã không nghe thấy từ bạn cho một thời gian khá bây giờ. Đó là không giống như bạn, vì vậy tôi hy vọng tôi không sợ bạn với lá thư dài của tôi về của tôi thất vọng trong quá khứ. Trước đó bạn đã nói bạn đã là tìm kiếm một người bạn có thể chia sẻ cuộc sống của niềm vui và nỗi buồn với, và rằng bạn đã hy vọng nó có thể là tôi. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng nó tốt nhất mà tôi chia sẻ thất vọng heartbreaking cuộc sống vĩ đại nhất của tôi với bạn sớm, do đó, bạn sẽ biết và hy vọng rằng hiểu tôi tốt hơn.Tôi muốn tôi đã có cùng một trang sạch trên các loại mối quan hệ kinh nghiệm như bạn có, nhưng tiếc là tôi không. Tôi nghĩ rằng nó sẽ có thông minh hơn để nhiều hơn nữa cẩn thận với trái tim tôi. Sau đó tôi đã có thể có các thiệt hại ít hơn nhiều cảm xúc để phục hồi từ, và tôi có thể dễ dàng hơn lạc quan về lãng mạn khả năng trong tương lai.Mặc dù, ngay cả khi tôi nói rằng tôi có những vết thương tình cảm, tôi cũng cảm thấy như họ đang không được gần như là nguyên như họ một lần. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã tốt trên con đường của tôi để phục hồi từ tất cả những gì. Tôi chỉ vẫn cảm thấy một chút do dự để nguy cơ quá nhiều quá sớm một lần nữa, như tôi chắc chắn rằng bạn sẽ quá. Tôi hy vọng bạn có thể hiểu điều đó.Tôi đã nói tất cả những gì để nói điều này - mà tôi sâu sắc vinh dự mà bạn thậm chí quan tâm là bạn tốt của tôi, và tôi hy vọng chúng tôi có thể chia sẻ nhiều hơn và nhiều hơn nữa với nhau và trở thành bạn bè hơn như thời gian đi.Mặc dù vậy, bạn bè tốt là một khởi đầu tốt, vì vậy tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thực hiện một khởi đầu tốt. Bạn bè gần gũi và đáng tin cậy là thậm chí tốt hơn, và tôi hy vọng chúng tôi đạt được một số trong đó bây giờ. Nó là thú vị để tôi biết rằng sự tin tưởng yêu cầu rủi ro và rủi ro đòi hỏi sự tin tưởng. Bạn có nói rằng bạn tin tưởng phương hoàn toàn trong các vấn đề. Tôi chỉ hy vọng có thể đến để tin tưởng tôi là tốt, và tôi hy vọng duy nhất tôi có thể chứng minh bản thân mình xứng đáng tin cậy của bạn một khi bạn biết tôi tốt hơn.Hy vọng để nghe từ bạn một lần nữa sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã không nghe từ bạn cho khá trong một giờ. Đó không phải như bạn, vì vậy tôi hy vọng tôi vẫn không khiến bạn off với lá thư dài của tôi về những thất vọng quá khứ của tôi. Trước đó bạn đã biết bạn đang tìm kiếm một người nào đó bạn có thể chia sẻ những niềm vui và nỗi buồn của cuộc sống, và rằng bạn đã hy vọng nó có thể là tôi. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ tốt nhất mà tôi chia sẻ sự thất vọng đau lòng cuộc sống vĩ đại nhất của tôi với bạn sớm, vì vậy bạn sẽ biết và hy vọng hiểu tôi hơn. Tôi muốn tôi đã có cùng một trang sạch sẽ bằng các loại mối quan hệ của kinh nghiệm như bạn có, nhưng không may Tôi không. Tôi nghĩ rằng nó sẽ có thông minh hơn để được nhiều hơn nữa cẩn thận với trái tim của tôi. Sau đó, tôi sẽ có thiệt hại ít nhiều cảm xúc để phục hồi từ, và tôi có thể dễ dàng hơn lạc quan về khả năng lãng mạn trong tương lai. Mặc dù, ngay cả khi tôi nói rằng tôi có những vết thương tình cảm, tôi cũng cảm thấy như họ không phải là gần như nguyên như họ một lần được. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã tốt trên con đường của tôi để phục hồi từ tất cả. Tôi chỉ cảm thấy vẫn còn một chút do dự chấp nhận rủi ro quá nhiều quá sớm một lần nữa, như tôi chắc chắn bạn sẽ là quá. Tôi hy vọng bạn có thể hiểu điều đó. Tôi nói tất cả những gì để nói điều này - rằng tôi rất vinh dự sâu sắc rằng bạn thậm chí còn quan tâm đến là người bạn tốt của tôi, và tôi hy vọng chúng tôi có thể chia sẻ nhiều hơn và nhiều hơn với nhau và trở thành bạn bè thậm chí gần như thời gian đi về. Mặc dù vậy, những người bạn tốt là một khởi đầu tốt, vì vậy tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có một khởi đầu tốt. Đóng và đáng tin cậy bạn bè thậm chí còn tốt hơn, và tôi hy vọng chúng tôi đang đạt được một số trong đó bây giờ. Thật thú vị khi tôi biết tin tưởng rằng đòi hỏi rủi ro và nguy cơ mà đòi hỏi sự tin tưởng. Bạn đã biết rằng bạn tin tưởng Phương hoàn toàn trong những vấn đề này. Tôi chỉ hy vọng có thể đến để tin tưởng tôi là tốt, và tôi chỉ hy vọng tôi có thể chứng minh bản thân mình xứng đáng với sự tin tưởng của bạn một khi bạn biết tôi tốt hơn. Hy vọng được nghe từ bạn một lần nữa sớm.