As a percentage of China's national

As a percentage of China's national total, the estimated trade with Vietnam has risen from one-tenth of one percent in 1990 to four-tenths of one percent in 1992. Clearly, trade with Vietnam is in no position to drive China's foreign policy in Southeast Asia. The reverse is true: normalization of trade with Vietnam has been part of China's larger policies of internationalization, improvement of border relations, and provin- cial diversification. Vietnam is more important for southwestern China than it is at the national level, and it is Guangxi's chief international trading part- ner after Hong Kong. Besides the direct effects of normal relations with Vietnam, there are evident indirect effects that have increased central atten- tion and investment in the region.

Kết quả (Việt) 1:

Như là một tỷ lệ phần trăm của tổng số quốc gia của Trung Quốc, ước tính thương mại với Việt Nam đã tăng từ một phần mười của một phần trăm trong năm 1990 đến bốn - tenths của một phần trăm vào năm 1992. Rõ ràng, thương mại với Việt Nam là không đủ để lái xe chính sách đối ngoại của Trung Quốc ở đông nam á. Ngược lại là sự thật: bình thường hóa thương mại với Việt Nam đã được một phần của Trung Quốc lớn hơn chính sách của quốc tế, cải thiện mối quan hệ biên giới, và provin - cial đa dạng hóa. Việt Nam là quan trọng cho phía Tây Nam Trung Quốc hơn là ở cấp quốc gia, và nó là thương mại phần-ner sau khi Hồng Kông quốc tế chính của Quảng Tây. Bên cạnh những ảnh hưởng trực tiếp của bình thường quan hệ với Việt Nam, có hiển nhiên hậu quả gián tiếp mà đã tăng lên một-tion Trung tâm và đầu tư trong vùng.

Kết quả (Việt) 2:

Là một tỷ lệ phần trăm của tổng số quốc gia của Trung Quốc, thương mại ước tính với Việt Nam đã tăng từ một phần mười của một phần trăm vào năm 1990 đến bốn phần mười của một phần trăm trong năm 1992. Rõ ràng, thương mại với Việt Nam là không có vị trí lái chính sách đối ngoại của Trung Quốc trong khu vực Đông Nam Châu Á. Điều ngược lại là đúng: bình thường hóa thương mại với Việt Nam đã là một phần của chính sách lớn của Trung Quốc quốc tế hóa, cải thiện quan hệ biên giới, và provin- đa dạng hóa tài. Việt Nam là quan trọng hơn đối với phía tây nam Trung Quốc hơn là ở cấp quốc gia, và nó là giám đốc quốc tế ner kinh doanh bán thời của Quảng Tây sau khi Hồng Kông. Bên cạnh những tác động trực tiếp của các mối quan hệ bình thường với Việt Nam, có những tác động gián tiếp rõ ràng là đã gia tăng các biện atten- trung tâm và đầu tư trong khu vực.