The simplicity of fabrication of th

The simplicity of fabrication of the cymbal transducer allows
for tailoring of different resonant frequencies in a single device
by introducing small differences between the end-caps [4]. However,
this sensitivity to changes in geometric dimensions of the
end-caps was found to be a significant drawback in many applications
where high efficiency was required. Irregularities introduced
in the fabrication of cymbal transducers, such as asymmetries in
the epoxy layer and end-cap dimensions, create a double resonance,
characterised by a double-peak in the measured frequency
response [4,10,11], and this effect appears in approximately 80%
of assembled transducers. Several studies have focused on improving
symmetry. A screen-printing method was proposed to improve
the deposition of the epoxy layer [10], but this only improved the
percentage of single-peak devices to approximately 35%. An alternative
approach [11] involved tuning one of the end-caps to the
same resonance frequency as the other by adding a small mass to
the top of the end-cap.

Kết quả (Việt) 1:

Sự đơn giản của chế tạo bộ biến cymbal cho phépđể làm của tần số cộng hưởng khác nhau trong một thiết bị duy nhấtbằng việc giới thiệu các khác biệt nhỏ giữa cuối-mũ [4]. Tuy nhiên,này nhạy cảm với những thay đổi trong các kích thước hình học của cáccuối-mũ được tìm thấy là một nhược điểm quan trọng trong nhiều ứng dụngnơi cao hiệu quả đã được yêu cầu. Bất thường giới thiệuchế tạo của cảm biến cymbal, chẳng hạn như không cân xứng trongCác epoxy lớp và kích thước cuối-cap, tạo ra một cộng hưởng đôi,đặc trưng bởi một đôi đỉnh cao tần số đophản ứng [4,10,11], và hiệu ứng này xuất hiện trong khoảng 80%của cảm biến lắp ráp. Một số nghiên cứu đã tập trung vào việc cải thiệnđối xứng. Một phương pháp màn đã được đề xuất để cải thiệnsự lắng đọng của epoxy lớp [10], nhưng điều này chỉ được cải thiện cáctỷ lệ phần trăm cao điểm đơn thiết bị để khoảng 35%. Một sự thay thếcách tiếp cận [11] tham gia điều chỉnh một trong mũ kết thúc để cáccùng một tần số cộng hưởng là khác bằng cách thêm một lượng nhỏ tớiđầu cuối-cap.

Kết quả (Việt) 2:

Sự đơn giản của chế tạo đầu dò cymbal phép
để may các tần số cộng hưởng khác nhau trong một thiết bị duy nhất
bằng cách giới thiệu sự khác biệt nhỏ giữa các end-mũ [4]. Tuy nhiên,
sự nhạy cảm này để thay đổi trong kích thước hình học của
end-mũ đã được tìm thấy là một nhược điểm đáng kể trong nhiều ứng dụng
mà hiệu quả cao đã được yêu cầu. Đặc điểm giới thiệu
về các loại đầu dò cymbal, chẳng hạn như sự bất đối xứng trong
các lớp epoxy và cuối-cap kích thước, tạo ra một sự cộng hưởng kép,
đặc trưng bởi một đôi cao điểm trong các tần số đo
phản ứng [4,10,11], và hiệu ứng này xuất hiện trong khoảng 80%
các máy biến lắp ráp. Một số nghiên cứu đã tập trung vào việc cải thiện
tính đối xứng. Một phương pháp in lưới đã được đề xuất để cải thiện
sự lắng đọng của các lớp epoxy [10], nhưng điều này chỉ cải thiện
tỷ lệ phần trăm của các thiết bị đơn lẻ cao điểm để khoảng 35%. Một thay thế
phương pháp [11] liên quan đến việc điều chỉnh một trong các end-mũ cho
cùng một tần số cộng hưởng là khác bằng cách thêm một khối lượng nhỏ để
đầu cuối-cap.