Mount Fuji to be World Heritage si

 Mount Fuji to be World Heritage site (4th May, 2013)Japan's Mount Fuji will become a World Heritage Site in June. The United Nations (U.N.) decided on April the 30th to give the famous mountain UNESCO World Heritage status. The U.N. team that made the decision said Fuji was very important to Japanese religion and art. They also said that the 3,776-meter-high volcano was important outside of Japan too. Fuji-san (as Japanese people call it) has been a sacred mountain for more than 1,000 years. Priests say that when you climb it, you move from the "everyday world" at the bottom, to the "world of gods, Buddha and death" at the top. They believe people can wash away their sins by climbing to the top and coming back down again.

Kết quả (Việt) 1:

 Núi Phú Sĩ trở thành Di sản thế giới tại chỗ (ngày 04 tháng 5 năm 2013)


Núi Phú Sĩ của Nhật Bản sẽ trở thành một di sản thế giới vào tháng Sáu. Liên Hiệp Quốc (LHQ) đã quyết định vào ngày 30 để cung cấp cho các núi di sản thế giới của UNESCO nổi tiếng. Nhóm nghiên cứu của Liên Hợp Quốc mà đã quyết định nói Fuji là rất quan trọng đối với tôn giáo và nghệ thuật Nhật Bản. Họ cũng nói rằng núi lửa 3.776 mét cao là bên ngoài quan trọng của Nhật Bản quá. Fuji-san (như người Nhật gọi nó) đã được một ngọn núi thiêng liêng trong hơn 1.000 năm. Linh mục nói rằng khi bạn leo lên nó, bạn di chuyển từ "thế giới hàng ngày" ở phía dưới, để "thế giới của các vị thần, Phật và cái chết" ở đầu trang. Họ tin rằng mọi người có thể rửa sạch tội lỗi của họ bằng cách leo lên hàng đầu và trở lại xuống một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

 Núi Phú Sĩ là di sản thế giới (4th may, 2013)

Núi Phú Sĩ của Nhật bản sẽ trở thành di sản thế giới vào tháng 6. Liên Hiệp Quốc (Liên Hiệp Quốc) đã quyết định vào ngày 30 tháng tư để cung cấp cho các núi nổi tiếng UNESCO thế giới di sản. Nhóm Liên Hiệp Quốc đã đưa ra quyết định nói rằng Fuji rất quan trọng đối với tôn giáo và nghệ thuật của Nhật bản. Họ cũng nói rằng 3.776-mét-cao núi lửa đã được quan trọng bên ngoài của Nhật bản quá. Fuji-San (như người Nhật gọi nó) là một ngọn núi linh thiêng trong hơn 1.000 năm. Linh mục nói rằng khi bạn leo lên nó, bạn di chuyển từ "thế giới hàng ngày " ở phía dưới, để "thế giới của các vị thần, Đức Phật và cái chết " ở đầu trang. Họ tin rằng mọi người có thể rửa đi tội lỗi của họ bằng cách leo lên đỉnh và sắp trở lại xuống một lần nữa.

Kết quả (Việt) 3:

Núi Fuji, coi như thuộc địa của Thế kỷ (tháng Năm, tháng Năm, tháng đôi,
Nhật Bản trên núi Phú Sĩ s ẽ trở thành thuộc địa của Thế giới vào tháng Sáu.Liên Hợp Quốc (U.N) quyết định vào tháng Tư, 30th để trao cho vùng núi nổi tiếng là di sản của Thế giới Hoa Kỳ.Đội LHQ mà đã đưa ra quyết định này đã nói rằng Fuji... rất quan trọng đối với tôn giáo và nghệ thuật Nhật Bản.Họ cũng nói rằng núi lửa cao 3,676-mét cũng rất quan trọng bên ngoài Nhật Bản.Fuji-san (như người Nhật gọi nó) đã là một ngọn núi thiêng hơn cả ngàn năm nay.Các tu sĩ nói khi con leo lên, con di chuyển từ "thế giới hàng ngày" dưới đáy, đến "thế giới của các vị thần, Phật và cái chết" ở trên cùng.Họ tin người ta có thể rửa sạch tội lỗi bằng cách leo lên đỉnh và xuống lại.