17. Warranties by the Client each P

17. Warranties by the Client each Party
17.1 The Client warrants to EITS that it:
(a) has the power to enter into and execute this agreement;
(b) will be capable of performing its obligations in accordance with the terms of this agreement;
(c) will conduct all of its obligations in accordance with the terms of this agreement in a timely and efficient manner;
(d) will ensure that its employees, agents, contractors and subcontractors use all possible due diligence, care and skill in the performance of its obligations in accordance with the terms of this agreement.
17.2 EITS warrants to the Client that it:
(a) has the power to enter into and execute this agreement;
(b) will be capable of performing its obligations in accordance with the terms of this agreement;
(c) will conduct all of its obligations in accordance with the terms of this agreement in a timely and efficient manner;
(d) will ensure that its employees, agents, contractors and subcontractors use all possible due diligence, care and skill in the performance of its obligations in accordance with the terms of this agreement;
(e) has the experience, resources, personnel and capability to perform the Experience and the Flights; has all required permits, licenses, visa and authorizations necessary to carry on its business in Vietnam under this Agreement in accordance with Vietnamese laws.
17.3 DIGIX warrants to the Client that it:
(a) has the power to enter into and execute this agreement;
(b) will be capable of performing its obligations in accordance with the terms of this agreement;
(c) will conduct all of its obligations in accordance with the terms of this agreement in a timely and efficient manner;
(d) will ensure that its employees, agents, contractors and subcontractors use all possible due diligence, care and skill in the performance of its obligations in accordance with the terms of this agreement.

Kết quả (Việt) 1:

17. bảo đảm bởi các khách hàng mỗi bên17.1 Các khách hàng bảo đảm với EITS rằng nó:(a) có sức mạnh để nhập vào và thực hiện thỏa thuận này;(b) sẽ có khả năng thực hiện các nghĩa vụ theo các điều khoản của thỏa thuận này;(c) sẽ tiến hành tất cả các nghĩa vụ theo các điều khoản của thỏa thuận này một cách kịp thời và hiệu quả;(d) sẽ đảm bảo rằng các nhân viên, đại lý, nhà thầu và nhà thầu phụ sử dụng tất cả có thể do siêng năng, chăm sóc và kỹ năng trong việc thực hiện các nghĩa vụ theo các điều khoản của thỏa thuận này.17.2 EITS bảo đảm cho khách hàng rằng nó:(a) có sức mạnh để nhập vào và thực hiện thỏa thuận này;(b) sẽ có khả năng thực hiện các nghĩa vụ theo các điều khoản của thỏa thuận này;(c) sẽ tiến hành tất cả các nghĩa vụ theo các điều khoản của thỏa thuận này một cách kịp thời và hiệu quả;(d) sẽ đảm bảo rằng các nhân viên, đại lý, nhà thầu và nhà thầu phụ sử dụng tất cả có thể do siêng năng, chăm sóc và kỹ năng trong việc thực hiện các nghĩa vụ theo các điều khoản của thỏa thuận này;(e) có kinh nghiệm, tài nguyên, nhân viên và năng lực để thực hiện những kinh nghiệm và các chuyến bay; Tất cả yêu cầu giấy phép, giấy phép, visa và ủy quyền cần thiết để mang về kinh doanh của mình tại Việt Nam theo thỏa thuận này phù hợp với luật pháp Việt Nam.17.3 DIGIX bảo đảm cho khách hàng rằng nó:(a) có sức mạnh để nhập vào và thực hiện thỏa thuận này;(b) sẽ có khả năng thực hiện các nghĩa vụ theo các điều khoản của thỏa thuận này;(c) sẽ tiến hành tất cả các nghĩa vụ theo các điều khoản của thỏa thuận này một cách kịp thời và hiệu quả;(d) sẽ đảm bảo rằng các nhân viên, đại lý, nhà thầu và nhà thầu phụ sử dụng tất cả có thể do siêng năng, chăm sóc và kỹ năng trong việc thực hiện các nghĩa vụ theo các điều khoản của thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

17. Bảo đảm bởi các khách hàng mỗi Bên
17.1 lệnh Client để nhóm EITs rằng:
(a) có sức mạnh để ký kết và thực hiện thỏa thuận này;
(b) sẽ có khả năng thực hiện nghĩa vụ của mình phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này;
(c) sẽ tiến hành tất cả các nghĩa vụ của mình phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này một cách kịp thời và hiệu quả;
(d) sẽ đảm bảo rằng các nhân viên, đại lý, nhà thầu và các nhà thầu phụ sử dụng tất cả có thể do sự siêng năng, chăm sóc và kỹ năng trong việc thực hiện nghĩa vụ của mình phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này.
17,2 nhóm EITs bảo đảm với khách hàng rằng:
(a) có sức mạnh để ký kết và thực hiện thỏa thuận này;
(b) sẽ có khả năng thực hiện nghĩa vụ của mình phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này;
(c) sẽ tiến hành tất cả các nghĩa vụ của mình phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này một cách kịp thời và hiệu quả;
(d) sẽ đảm bảo rằng các nhân viên, đại lý, nhà thầu và các nhà thầu phụ sử dụng tất cả sự tích cực có thể, chăm sóc và kỹ năng trong việc thực hiện nghĩa vụ của mình phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này;
(e) có kinh nghiệm, nguồn lực, nhân sự và năng lực để thực hiện các kinh nghiệm và các chuyến bay; có tất cả các giấy phép cần thiết, giấy phép, visa và ủy quyền cần thiết để thực hiện kinh doanh của mình tại Việt Nam theo Hiệp định này cho phù hợp với pháp luật Việt Nam.
17,3 lệnh DIGIX với khách hàng rằng nó:
(a) có sức mạnh để ký kết và thực hiện thỏa thuận này;
(b) sẽ có khả năng thực hiện nghĩa vụ của mình phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này;
(c) sẽ tiến hành tất cả các nghĩa vụ của mình phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này một cách kịp thời và hiệu quả;
(d) sẽ đảm bảo rằng nó nhân viên, đại lý, nhà thầu và các nhà thầu phụ sử dụng tất cả có thể do sự siêng năng, chăm sóc và kỹ năng trong việc thực hiện nghĩa vụ của mình phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này.