many thanks for your fax detailing

many thanks for your fax detailing the problems that two of your customers experienced their swooper boards. Meancrittur snowboards are, built for enthusisasts by enthusiasts, so we take all customer complaints, however are, seriously.
Although the cracks you describe do not affect the performance, we appreciate that much of the pleasure possessing a swooper comes from its looks. This problem, which affected a small number of early boards, was due to an unsuitable coating. we can assure you that this problem has now been solved by using a more flexible substance.

Kết quả (Việt) 2:

cảm ơn rất nhiều cho fax của bạn chi tiết những vấn đề mà hai trong số các khách hàng của bạn có kinh nghiệm ban swooper của họ. Snowboards Meancrittur được, xây dựng cho enthusisasts bởi những người đam mê, vì vậy chúng tôi có tất cả các khiếu nại của khách hàng, tuy nhiên là, nghiêm túc.
Mặc dù các vết nứt bạn mô tả không ảnh hưởng đến hiệu quả hoạt động, chúng tôi đánh giá cao rằng có rất nhiều niềm vui sở hữu một swooper đến từ vẻ bề ngoài của nó. Vấn đề này, trong đó ảnh hưởng đến một số lượng nhỏ của ban đầu, là nhờ một lớp phủ không phù hợp. chúng ta có thể đảm bảo với bạn rằng vấn đề này đã được giải quyết bằng cách sử dụng một chất linh hoạt hơn.