Our class are planning to have a th

Our class are planning to have a three-hour visit to a factory as part of our technology lesson. I am writing to ask you for permission to visit your computer factory as it is near our school so we can go by bicycle. Forty-five members of our class will arrive at your factory at 7.30 am on Monday, November 01, 2010
Would you be so kind as to recommend someone who can give us a tour around the factory? We would so much like to know how computers are made and we are also like to talk with the workers there. We hope that you will create favorable conditions for us to have an interesting and useful visit to your factory.
We are looking forward to receiving your reply soon.

Kết quả (Việt) 1:

Lớp học của chúng tôi đang có kế hoạch để có một chuyến thăm ba giờ một nhà máy như một phần của bài học công nghệ của chúng tôi. Tôi đang viết để hỏi bạn cho phép đến thăm nhà máy sản xuất máy tính của bạn vì nó là gần trường học của chúng tôi để chúng tôi có thể đi bằng xe đạp. Bốn mươi năm thành viên của lớp học của chúng tôi sẽ đến nhà máy của bạn lúc 7 sáng ngày thứ hai, tháng 11 năm 2010Bạn có thể loại như vậy là để giới thiệu một người có thể cung cấp cho chúng tôi một tour du lịch xung quanh nhà máy? Rất nhiều chúng tôi muốn biết làm thế nào máy tính được thực hiện và chúng tôi cũng như để nói chuyện với những người lao động. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ tạo điều kiện thuận lợi để chúng tôi có một chuyến viếng thăm thú vị và hữu ích để nhà máy của bạn.Chúng tôi rất mong nhận được trả lời của bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Lớp chúng tôi đang có kế hoạch để có một chuyến thăm ba giờ để một nhà máy như là một phần của bài học công nghệ của chúng tôi. Tôi viết thư này để hỏi ý kiến bạn đến thăm nhà máy máy tính của bạn vì nó là gần trường học của chúng tôi vì vậy chúng tôi có thể đi bằng xe đạp. Bốn mươi năm thành viên của lớp học của chúng tôi sẽ đến nhà máy của bạn lúc 7h30 sáng ngày thứ Hai 1 tháng 11, 2010
Bạn có thể loại như vậy để khuyên một người có thể cung cấp cho chúng tôi một vòng quanh nhà máy? Chúng tôi sẽ rất nhiều muốn biết làm thế nào máy tính được thực hiện và chúng tôi cũng muốn nói chuyện với các nhân viên ở đó. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho chúng tôi để có một chuyến thăm thú vị và hữu ích cho nhà máy của bạn.
Chúng tôi rất mong nhận được trả lời của bạn sớm.