In order to investigate the non-pol

In order to investigate the non-polar organic substances the extraction can be performed using non-polar organic solvents (such as' dichloromethane, toluene and others). Approximately 100 compounds have been detected in such extracts and most of them identified [21, 20]. The predominant compound groups were n-alkanes, saturated fatty acids, polyaromatic and aromatic compounds, and phenolic compounds. Detected compounds included also several PAHs and phthalates, which are listed as priority pollutants. Similar compounds as in these two studies have been also found by Priester et al. [ 16]. It is interesting to note that the amounts of organic carbon extracted by non-polar organic solvents (approx. 20 mg/kg) are only a small fraction of the total content of organic carbon in the bottom ash (see Table 1). The dioxins and PCBs also belong largely to this fraction.

Kết quả (Việt) 1:

Để điều tra các chất hữu cơ không phân cực, khai thác có thể được thực hiện bằng cách sử dụng dung môi hữu cơ không phân cực (chẳng hạn như ' dichloromethane, toluene và những người khác). Khoảng 100 hợp chất đã được phát hiện trong chiết xuất như vậy và hầu hết trong số họ được xác định [21, 20]. Nhóm hợp chất chủ yếu là n-ankan, bão hòa axit béo, polyaromatic và hợp chất thơm và các hợp chất phenolic. Hợp chất được phát hiện bao gồm cũng nhiều PAHs, phthalates, được liệt kê như là ưu tiên các chất ô nhiễm. Các hợp chất tương tự như trong các nghiên cứu hai cũng đã được tìm thấy bởi Priester et al. [16]. Nó là thú vị để lưu ý rằng số lượng cacbon hữu cơ được chiết xuất bằng dung môi hữu cơ không phân cực (có cự ly khoảng 20 mg/kg) chỉ là một phần nhỏ của tổng số nội dung của cacbon hữu cơ ở đáy ash (xem bảng 1). Dioxin và PCBs cũng thuộc về phần lớn các phần nhỏ này.

Kết quả (Việt) 2:

Để điều tra các chất hữu cơ không phân cực khai thác có thể được thực hiện bằng các dung môi hữu cơ không phân cực (như 'dichloromethane, toluene và những người khác). Khoảng 100 hợp chất đã được phát hiện trong chiết xuất như vậy và hầu hết trong số họ xác định [21, 20]. Các nhóm hợp chất chủ yếu là n-alkane, các axit béo bão hòa, chất polyaromatic và thơm, và các hợp chất phenolic. hợp chất phát hiện cũng bao gồm một số PAHs và phthalates, được liệt kê như là chất gây ô nhiễm ưu tiên. các hợp chất tương tự như trong hai nghiên cứu này cũng đã được tìm thấy bởi Priester et al. [16]. Nó là thú vị để lưu ý rằng lượng carbon hữu cơ chiết xuất bằng dung môi hữu cơ không phân cực (approx. 20 mg / kg) chỉ là một phần nhỏ trong tổng hàm lượng carbon hữu cơ trong tro đáy (xem Bảng 1). Các dioxin và PCBs cũng thuộc phần lớn vào phần này.