4.9 System UpgradeSystem upgrade ca

4.9 System Upgrade
System upgrade can be categorized into local update and FTP update. The FTP update feature is still not open and the local update
operation procedure is as below:
(1) Insert the USB device containing the upgrade file into the USB device interface on the front panel.
(2) Successively click Menu-Advanced-System Update to enter the system update page.
(3) On the System Update page, select the Local Update tab, select the update file in the USB and click System Update to start the updating
progress.
(4) During the system updating, a progress bar indicates the update progress. After the update finishes, a prompt appears. The system
reboots automatically and at this time you can pull out the U disk.

Kết quả (Việt) 1:

4.9 nâng cấp hệ thốngNâng cấp hệ thống có thể được phân loại vào Cập Nhật địa phương và FTP Cập Nhật. Tính năng Cập Nhật FTP vẫn không phải là mở và cập nhật địa phươnghoạt động thủ tục là như dưới đây:(1) lắp các thiết bị USB chứa các tập tin nâng cấp vào giao diện thiết bị USB trên mặt trước.(2) liền bấm Menu Advanced-hệ thống Cập Nhật vào hệ thống Cập nhật trang.(3) trên hệ thống Cập nhật trang, chọn tab địa phương Cập Nhật, chọn update file trong USB và nhấp vào Cập nhật hệ thống để bắt đầu cập nhật cácsự tiến bộ.(4) trong thời gian cập nhật hệ thống, thanh tieán trình cho thấy sự tiến bộ Cập Nhật. Sau khi Cập Nhật hoàn tất, một dấu nhắc sẽ xuất hiện. Hệ thốngkhởi động lại tự động và lúc này bạn có thể kéo ra U đĩa.

Kết quả (Việt) 2:

4.9 Nâng cấp hệ thống
nâng cấp hệ thống có thể được phân loại thành cập nhật địa phương và FTP cập nhật. Tính năng cập nhật FTP là vẫn không mở cửa và cập nhật địa phương
quy trình hoạt động như sau:
. (1) Lắp thiết bị USB có chứa các tập tin nâng cấp vào giao diện thiết bị USB trên bảng điều khiển phía trước
(2) tiếp bấm Menu-Advanced-Cập nhật hệ thống để vào trang cập nhật hệ thống.
(3) trên trang cập nhật hệ thống, chọn tab cập nhật địa phương, chọn tập tin cập nhật trong USB và bấm cập nhật hệ thống để bắt đầu cập nhật
tiến độ.
(4) trong quá trình cập nhật hệ thống, một thanh tiến trình chỉ ra sự tiến bộ cập nhật. Sau khi cập nhật xong, một cửa sổ xuất hiện. Hệ thống
khởi động lại tự động và lúc này bạn có thể kéo ra các đĩa U.