Dutch methane emissions from manure

Dutch methane emissions from manure treatment and storage are estimated to be
115 Gg CH4, which is about 1.5% of total greenhouse gas emissions. A possible
option to reduce methane emissions from manure storages is to feed emissions
into the soil next to the storage, where it is oxidized by methanotrophic bacteria,
comparable to the way methane is oxidized in top-layers of landfills. A feasibility
study is performed to evaluate the technical and economic viability of the method.
An annual average methane oxidizing capacity of about 2–3 g m
72
h
71
seems to
be feasible in sandy or loamy soils, without major modifications. A single manure
storage will require a few 100 m
2
of soil to abate 70% or more of its methane. The
system seems to be economically feasible and cost-effective. Additional
investments are less than 5% of the total costs of a manure storage. Costs for
emission reduction aree1 to 4 per Mg CO2
-eq. Proof of concept was no part of
this feasibility study. The technology described is only expected and not
demonstrated to work.
Keywords:methane; manure; methane oxidation; methanotrophs; biocovers

Kết quả (Việt) 1:

Lượng phát thải Hà Lan mêtan từ phân xử lý và lưu trữ được ước tính là115 Gg CH4, là khoảng 1.5% lượng phát thải khí nhà kính tất cả. Một có thểCác tùy chọn để giảm lượng phát thải metan từ kho lưu trữ phân là nguồn cấp dữ liệu phát thảivào đất bên cạnh việc lưu trữ, nơi nó bị ôxi hóa bởi vi khuẩn methanotrophic,so sánh với mêtan cách ôxi hóa trong top-lớp bãi chôn lấp. Một tính khả thinghiên cứu được thực hiện để đánh giá khả năng kỹ thuật và kinh tế của các phương pháp.Tỷ metan trung bình hàng năm oxy hóa khả năng của về 2-3 g m72h71dường nhưđược khả thi trong đất cát hoặc thuộc về đất sét, mà không có sự sửa đổi lớn. Một đơn phânlí sẽ yêu cầu một vài 100 m2đất để abate 70% hoặc hơn của mêtan của nó. CácHệ thống dường như là kinh tế khả thi và hiệu quả chi phí. Bổ sungđầu tư là ít hơn 5% trên tổng phí một lượng phân bón. Chi phí chophát thải giảm aree1 4 một Mg CO2-eq. các bằng chứng của khái niệm là không có một phần củanày nghiên cứu khả thi. Công nghệ được mô tả chỉ mong đợi và khôngchứng minh để làm việc.Từ khóa: mêtan; phân bón; mêtan quá trình oxy hóa; methanotrophs; biocovers

Kết quả (Việt) 2:

Phát thải methane từ Hà Lan trong xử lý phân và lưu trữ được ước tính là
115 Gg CH4, đó là khoảng 1,5% tổng lượng phát thải khí nhà kính. A có thể
tùy chọn để giảm phát thải methane từ kho phân là để nuôi thải
vào đất bên cạnh việc lưu trữ, nơi nó bị oxy hóa bởi các vi khuẩn methanotrophic,
so sánh với cách methane bị oxy hóa trong top-lớp của các bãi chôn lấp. Một khả thi
nghiên cứu được thực hiện để đánh giá tính khả thi về kỹ thuật và kinh tế của phương pháp.
Một suất trung bình hàng năm methane oxy hóa trong khoảng 2-3 gm
72
h
71
dường như
có tính khả thi trong đất cát hay mùn, không có thay đổi lớn. Một phân duy nhất
lưu trữ sẽ đòi hỏi một vài 100 m
2
đất giảm đi 70% hoặc nhiều khí methane của nó. Các
hệ thống có vẻ là khả thi và hiệu quả kinh tế. Bổ sung
các khoản đầu tư ít hơn 5% tổng chi phí của một lưu trữ phân bón. Chi phí cho việc
giảm phát thải aree1 đến 4 mỗi Mg CO2
-eq. Bằng chứng của khái niệm là không có một phần của
nghiên cứu khả thi này. Các công nghệ được mô tả chỉ là dự kiến và không
chứng minh để làm việc.
Từ khóa: khí mêtan; phân; methane oxy hóa; methanotrophs; biocovers