Passive sampling is based on free f

Passive sampling is based on free flow of analyte molecules from the sampled medium to a collecting medium as a result of a difference in chemical potentials (Gorecki and Namiesnik, 2002). The flow of molecules will last until equilibrium is reached between the two media or until the sampler is retrieved. Therefore, this kind of sampling will not need any externalenergy sources but will depend on different driving forces and parameters such as concentration, pressure, temperature and electromotive force gradients which can be sum up as fundamental chemical potential gradients.

Kết quả (Việt) 1:

Thụ động lấy mẫu dựa trên chảy tự do của phân tử analyte từ các phương tiện lấy mẫu một vừa thu là kết quả của một sự khác biệt trong hóa học tiềm năng (Gorecki và Namiesnik, 2002). Dòng chảy của các phân tử sẽ kéo dài cho đến khi cân bằng đạt được giữa hai phương tiện truyền thông hoặc cho đến khi sampler lấy. Vì vậy, loại mẫu sẽ không cần bất kỳ nguồn externalenergy nhưng sẽ phụ thuộc vào lực lượng lái xe khác nhau và các tham số như tập trung, áp lực, nhiệt độ và lực lượng electromotive gradient mà có thể là số tiền lên như là cơ bản gradient hóa học tiềm năng.

Kết quả (Việt) 2:

Lấy mẫu thụ động được dựa trên dòng chảy tự do của các phân tử chất phân tích từ các phương tiện lấy mẫu vào một phương tiện thu thập như một kết quả của một sự khác biệt về tiềm lực hóa học (Gorecki và Namiesnik, 2002). Dòng chảy của các phân tử sẽ kéo dài cho đến khi cân bằng đạt được giữa hai phương tiện truyền thông hoặc cho đến khi các mẫu được lấy ra. Do đó, hình thức này lấy mẫu sẽ không cần bất kỳ nguồn externalenergy nhưng sẽ phụ thuộc vào các lực lượng lái xe khác nhau và các thông số như nồng độ, áp suất, nhiệt độ và gradient lực điện có thể được tổng hợp gradient hóa năng là cơ bản.