The direct-drive principle has ofte

The direct-drive principle has often been met with disdain and contempt from the audiophool quarter. This was probably and rightfully fueled by the tens of nasty cheap turntables Japan Inc made in the eigthies. But the other, less correct, cornerstone of this disdain was the notion that a quartz-locked DD would always be hunting for the correct speed, as opposed to the much safer and cleaner belt drive. The champions of this theory then blissfully ignored a number of belt-drive basics, namely that 1) a motor with an elastic belt driving an inert platter constitutes an underdamped mass-spring system, and thus resonates and 2) that the more sophisticated belt drive motor control units out there are remarkably similar to the 'hunting' controllers of good DDs and thus suffer the same 'faults'. But as usual, self-deception works wonders in this business and in the western hemisphere the direct-drive was effectively banned from the audiotype's world, in firm favour of a solution that entailed cheap motors on cheap plinths driving cheap platters on cheap bearings with cheap rubber belts.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyên tắc trực tiếp-lái xe thường đã được đáp ứng với thái độ khinh và khinh từ khu phố audiophool. Điều này có lẽ và rightfully kích thích bởi hàng chục khó chịu rẻ xoay Nhật bản Inc được thực hiện trong các eigthies. Nhưng nền tảng khác, ít chính xác, của Thái độ khinh này là ý niệm rằng một khóa thạch anh DD sẽ luôn luôn săn bắn cho độ chính xác, như trái ngược với các ổ đĩa vành đai an toàn hơn và sạch hơn nhiều. Các nhà vô địch của lý thuyết này sau đó blissfully bỏ qua một số vành đai-lái xe khái niệm cơ bản, cụ thể là 1) một động cơ với một vành đai đàn hồi lái xe một platter trơ cấu thành một hệ thống khối lượng mùa xuân underdamped, và do đó tạo ra tiếng vang và 2) rằng càng tinh vi vành đai đơn vị điều khiển động cơ lái xe ra khỏi đó là đáng kể tương tự như thiết bị kiểm soát 'săn' DDs tốt và do đó bị cùng một 'lỗi'. Nhưng như thường lệ, self-deception công trình kỳ diệu trong kinh doanh này và tại Tây bán cầu đĩa trực tiếp có hiệu quả bị cấm từ thế giới của audiotype, công ty ủng hộ một giải pháp ghi giá rẻ động cơ trên giá rẻ thanh nẹp góc lái xe giá rẻ đĩa cứng trên các vòng bi giá rẻ với vành đai giá rẻ cao su.

Kết quả (Việt) 2:

Các nguyên tắc trực tiếp ổ đĩa thường được đáp ứng với thái độ khinh thị và khinh miệt từ quý audiophool. Điều này có thể và đúng là đã được thúc đẩy bởi hàng chục turntables rẻ nasty Nhật Bản Inc thực hiện trong eigthies. Nhưng người kia, ít chính xác, nền tảng của sự khinh bỉ này là quan điểm cho rằng một DD thạch anh bị khóa sẽ luôn luôn được săn bắn cho tốc độ chính xác, như trái ngược với các ổ đĩa vành đai an toàn hơn và sạch hơn. Các nhà vô địch của lý thuyết này sau đó blissfully bỏ qua một số vấn đề cơ bản vành đai ổ đĩa, mà cụ thể là 1) một động cơ với một vành đai đàn hồi lái xe một platter trơ tạo thành một hệ thống đại chúng xuân underdamped, và do đó tạo ra tiếng vang và 2) rằng các ổ đĩa vành đai phức tạp hơn đơn vị điều khiển động cơ ra khỏi đó là đáng kể tương tự như 'săn' các bộ điều khiển của DDS tốt và do đó phải chịu cùng một 'lỗi'. Nhưng như thường lệ, tự lừa dối công trình kỳ diệu trong kinh doanh này và ở bán cầu tây trực tiếp lái xe đã bị cấm có hiệu quả từ thế giới của audiotype, có lợi cho công ty của một giải pháp mà kéo theo động cơ giá rẻ trên plinths rẻ lái xe đĩa giá rẻ trên vòng bi giá rẻ với giá rẻ vành đai cao su.