PART 1 – Getting started Opening yo

PART 1 – Getting started
Opening your review
All Cochrane reviews are stored in Archie, The Cochrane Collaboration’s central server
for managing documents and contacts details. When you have registered a review
with a Cochrane Review Group, they will set up a user account for you in Archie. To
work on your review, you will need to find your review online in Archie and check it
out into RevMan using the My Reviews button on the toolbar. Doing this opens a
new window which provides information on the location of your reviews and what
the next task for your review is. In this window you can check a review out by
selecting the title and pressing the Check Out button.

Before going ahead it is important to make sure that RevMan is currently in ‘Standard’
mode rather than ‘Non-Cochrane’ mode. ‘Non-Cochrane’ mode is a preference that
allows users to specify that they are using RevMan to author reviews that will not be
published in The Cochrane Library. In ‘Non-Cochrane’ mode, all Cochrane-specific
functions like check in/out and connection settings to Archie are absent from the
interface. To complete this tutorial you need to be in ‘Standard’ RevMan mode.

1. From Tools menu on the toolbar, select Preferences, which will open the
Preferences window.
2. Under User mode on the General tab, confirm that the Non-Cochrane mode
option is NOT checked.
3. If the Non-Cochrane mode option is checked, uncheck it and press OK. A
warning will appear indicating that “Not all changes may take effect until you
restart the program”. Click OK, then Exit out of RevMan and restart it.
4. If the Non-Cochrane mode option is NOT checked, simply click OK.

For this tutorial we will use a sample review called ‘Caffeine for daytime drowsiness’.
Instead of checking the review out of Archie, it has been provided as an additional file
with RevMan.

1. From the File menu, select Open, or click the Open button on the toolbar.
2. Find the folder where RevMan was installed on your computer. If you are
using Windows and accepted the default installation location, this will be
C:\Program Files (x86)Review Manager. If you are using Mac OS or Linux,
the tutorial files are copied to a subfolder of your home directory named
‘RevMan tutorial’.
3. Open the doc folder, and then the tutorial folder.
4. Select the file ‘Caffeine for daytime drowsiness.rm5’.
5. Click Open.

Kết quả (Việt) 1:

Phần 1-bắt đầu Mở nhận xét của bạn Tất cả Cochrane giá được lưu trữ trong Archie, máy chủ Trung tâm The Cochrane hợp tác để quản lý tài liệu và địa chỉ liên hệ chi tiết. Khi bạn đã đăng ký một bài đánh giá với một nhóm xem xét Cochrane, họ sẽ thiết lập một trương mục người dùng cho bạn trong Archie. Để làm việc trên xem xét của bạn, bạn sẽ cần phải tìm nhận xét của bạn trực tuyến trong Archie và kiểm tra xem nó ra vào RevMan bằng cách sử dụng nút của tôi đánh giá trên thanh công cụ. Làm điều này sẽ mở ra một cửa sổ mới mà cung cấp thông tin về vị trí của bạn đánh giá và những gì công việc tiếp theo để bạn xem xét là. Trong cửa sổ này bạn có thể kiểm tra một bài đánh giá bằng chọn tên và nhấn nút kiểm tra ra. Trước khi đi về phía trước, nó là quan trọng để đảm bảo rằng RevMan là hiện nay trong 'Tiêu chuẩn' chế độ chứ không phải 'Phòng không-Cochrane' chế độ. 'Phòng không-Cochrane' chế độ là một ưu tiên mà cho phép người dùng để xác định rằng họ đang sử dụng RevMan để giả đánh giá sẽ không xuất bản trong thư viện Cochrane. Trong chế độ 'Phòng không-Cochrane', tất cả Cochrane cụ thể chức năng giống như kiểm tra vào/ra và cài đặt kết nối để Archie được vắng mặt từ các giao diện. Để hoàn thành này hướng dẫn bạn cần ở chế độ 'Tiêu chuẩn' RevMan. 1. từ menu công cụ trên thanh công cụ, chọn tuỳ chọn, mà sẽ mở các Cửa sổ tùy chọn. 2. theo chế độ người dùng trên tab chung, xác nhận rằng chế độ phòng không-Cochrane tùy chọn không được chọn. 3. Nếu tùy chọn chế độ phòng không-Cochrane được chọn, bỏ chọn nó và nhấn OK. A cảnh báo sẽ xuất hiện cho thấy rằng "không phải tất cả thay đổi có thể có hiệu lực cho đến khi bạn khởi động lại chương trình". Nhấp vào OK, sau đó thoát ra khỏi RevMan và khởi động lại nó. 4. Nếu tùy chọn chế độ phòng không-Cochrane không kiểm tra, chỉ cần nhấp vào OK. Hướng dẫn này chúng tôi sẽ sử dụng một bài đánh giá mẫu được gọi là 'Cà phê cho ban ngày buồn ngủ'. Thay vì kiểm tra đánh giá ra khỏi Archie, nó đã được cung cấp như là một tập tin bổ sung với RevMan. 1. từ trình đơn tệp, chọn mở hoặc nhấp vào nút mở trên thanh công cụ. 2. tìm các thư mục nơi RevMan đã được cài đặt trên máy tính của bạn. Nếu bạn đang bằng cách sử dụng Windows và chấp nhận vị trí cài đặt mặc định, điều này sẽ là C:\Program tập tin (x 86) Review quản lý. Nếu bạn đang sử dụng Mac OS hoặc Linux, các tập tin hướng dẫn được sao chép sang một thư mục con của thư mục nhà của bạn tên 'Hướng dẫn RevMan'. 3. mở thư mục tài liệu, và sau đó là thư mục hướng dẫn. 4. chọn tập tin 'Caffeine cho ban ngày drowsiness.rm5'. 5. nhấp vào mở.

Kết quả (Việt) 2:

PHẦN 1 - Bắt đầu
mở cửa nhận xét ​​của bạn
Tất cả các ý kiến Cochrane được lưu trữ trong Archie, máy chủ trung tâm The Cochrane Collaboration của
việc quản lý tài liệu và liên lạc chi tiết. Khi bạn đã đăng ký xem xét
với một Cochrane Review Group, họ sẽ thiết lập một tài khoản người dùng cho bạn trong Archie. Để
làm việc trên đánh giá của bạn, bạn sẽ cần phải tìm đánh giá của bạn trực tuyến trong Archie và kiểm tra xem nó
ra vào RevMan bằng cách sử dụng nút Nhận xét ​​của tôi trên thanh công cụ. Việc làm này sẽ mở ra một
cửa sổ mới cung cấp thông tin về vị trí của các ý kiến của bạn và những gì
công việc tiếp theo của bạn là để xem xét. Trong cửa sổ này bạn có thể kiểm tra xem xét lại do
chọn tên này và nhấn nút Kiểm tra. Trước khi đi trước, điều quan trọng là để đảm bảo rằng RevMan hiện đang trong 'chuẩn' chế độ chứ không phải là "Non-Cochrane 'chế độ. Chế độ 'Non-Cochrane' là một sở thích mà cho phép người sử dụng để xác định rằng họ đang sử dụng RevMan để tác giả nhận xét ​​rằng sẽ không được xuất bản tại Thư viện Cochrane. Trong chế độ 'Non-Cochrane', tất cả Cochrane-cụ thể các chức năng như kiểm tra vào / ra và các thiết lập kết nối đến Archie vắng mặt từ giao diện. Để hoàn thành hướng dẫn này, bạn cần phải ở trong 'chuẩn' chế độ RevMan. 1. Từ menu Tools trên thanh công cụ, chọn Preferences, mà sẽ mở cửa sổ Preferences. 2. Dưới chế độ người sử dụng trên tab General, xác nhận rằng chế độ Non-Cochrane tùy chọn là không kiểm tra. 3. Nếu tùy chọn chế độ Non-Cochrane được kiểm tra, bỏ chọn nó và nhấn OK. Một cảnh báo sẽ xuất hiện chỉ thị rằng "Không phải tất cả những thay đổi có thể có hiệu lực cho đến khi bạn khởi động chương trình". Bấm OK, sau đó Exit ra khỏi RevMan và khởi động lại nó. 4. Nếu tùy chọn chế độ Non-Cochrane là không kiểm tra, chỉ cần nhấp OK. Đối với hướng dẫn này, chúng tôi sẽ sử dụng một xét mẫu gọi là 'Caffeine cho ban ngày buồn ngủ ". Thay vì kiểm tra xem xét ra của Archie, nó đã được cung cấp như là một tập tin bổ sung với RevMan. 1. Từ menu File, chọn Open, hoặc nhấn vào nút Open trên thanh công cụ. 2. Tìm thư mục nơi RevMan đã được cài đặt trên máy tính của bạn. Nếu bạn đang sử dụng Windows và chấp nhận vị trí cài đặt mặc định, đây sẽ là C: \ Program Files (x86) Review Manager. Nếu bạn đang sử dụng Mac OS hay Linux, các tập tin hướng dẫn được sao chép vào một thư mục con của thư mục nhà của bạn tên là 'RevMan hướng dẫn'. 3. Mở thư mục doc, và sau đó các thư mục hướng dẫn. 4. Chọn tập tin 'Caffeine cho ban ngày drowsiness.rm5'. 5. Nhấp vào Mở.