However, if Subcontractor need to c

However, if Subcontractor need to continue working beyond the permitted hours, it is expressly agreed that Subcontractor shall obtain the prior permission of the relevant authority and shall be fully responsible for all consequences. Subcontractor shall hold the Consultants and Employer harmless and shall indemnify them against any damages suffered and claims arising.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, nếu Subcontractor cần tiếp tục làm việc ngoài giờ được cho phép, nó rõ ràng đồng ý rằng Subcontractor sẽ có được sự cho phép của các cơ quan có liên quan và phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi hậu quả. Subcontractor sẽ giữ các chuyên gia tư vấn và chủ nhân vô hại và sẽ bồi thường cho họ chống lại bất kỳ thiệt hại bị và yêu cầu bồi thường phát sinh.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, nếu nhà thầu phụ cần phải tiếp tục làm việc quá giờ được phép, nó là rõ ràng nhất trí rằng Nhà thầu phụ phải được sự cho phép của các cơ quan có liên quan và phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về mọi hậu quả. Nhà thầu phụ phải giữ tư vấn và tuyển dụng vô hại và phải bồi thường cho họ chống lại bất kỳ thiệt hại phải chịu đựng và khiếu nại phát sinh.