A common convention in exploration

A common convention in exploration today is to to use expectation
curves of volume. In this illustration the possible range of discovery is
from a few barrels of oil to around 200 million. Using a greater than
convention, on this chart, we say that there is a 50% chance of finding
a few barrels or greater volume. However, a few barrels are not
generally economic and in any area there is a threshold volume at
which it becomes economic to develop and produce. In this example
the threshold is 75 million barrels and there is a 25% chance of finding
75 million barrels or greater. The threshold volume may change with
time.

Kết quả (Việt) 1:

Một hội nghị phổ biến trong thăm dò ngày hôm nay là để sử dụng mong đợiđường cong của khối lượng. Trong này minh hoạ những phát hiện, có thể làtừ một vài thùng dầu để khoảng 200 triệu. Bằng cách sử dụng một lớn hơnHội nghị, trên biểu đồ này, chúng tôi nói là có một 50% cơ hội của việc tìm kiếmmột vài thùng hoặc khối lượng lớn. Tuy nhiên, một vài thùng là khôngkinh tế nói chung và trong bất kỳ khu vực nào có là một khối lượng ngưỡng ởnó trở thành kinh tế để phát triển và sản xuất. Trong ví dụ nàyngưỡng là 75 triệu thùng và có một cơ hội 25% của việc tìm kiếm75 triệu thùng hoặc cao hơn. Khối lượng ngưỡng có thể thay đổi vớithời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Một quy ước chung trong việc thăm dò hiện nay là sử dụng mong đợi
những đường cong của khối lượng. Trong hình minh hoạ phạm vi có thể phát hiện là
từ một vài thùng dầu lên khoảng 200 triệu USD. Sử dụng một lớn hơn
quy ước, trên biểu đồ này, chúng ta nói rằng có 50% cơ hội của việc tìm kiếm
một vài thùng hoặc khối lượng lớn hơn. Tuy nhiên, một vài thùng không
nói chung và kinh tế trong khu vực bất kỳ có một khối lượng ngưỡng
mà nó trở nên kinh tế phát triển và sản xuất. Trong ví dụ này
ngưỡng 75 triệu thùng và có 25% cơ hội của việc tìm kiếm
75 triệu thùng hoặc lớn hơn. Khối lượng ngưỡng có thể thay đổi với
thời gian.