The 23rd Southeast Asian Games were

The 23rd Southeast Asian Games were held in the Philippines from November 27th to December 5th in 2005. The games were participated by the eleven nations of Southeast Asia. This was the first time that the opening and closing ceremonies were held in a large open field, despite the fact that Manila has many stadiums. The organization decided to hold the games at an open space to accommodate the large number of participants and spectators. As a result, the 2005 SEA Games ranked as having the largest audience - 200,000 people – during the opening and closing ceremonies. These games were also noted for having the most number of delegates in the history of the SEA Games. In the end, all participating countries received medals.
Events in men's football actually started on November 20th, prior to the opening ceremony. Water polo events began on November 21st, women's football on November 23rd, sailing on November 26th, and tennis on November 26th;
The first gold medal of the games was awarded to Singapore on November 25th when their water polo team came out undefeated during the round-robin tournament round. The Philippine team took the silver medal in that event, and Malaysia brought home the bronze.
The Games were also considered a valuable opportunity for athletes to gain competition experience and preparation for the upcoming Asian Games and Olympic Games. It was purposely created to strengthen friendship, solidarity and understanding among neighboring countries in the region.
This was the third SEA Games to be hosted by the Philippines. The last two times the Philippines hosted the games were in 1981, and again in 1991.
There were 1,461 medals awarded, 444 of which were gold, 434 were silver, and 583 were bronze.

Kết quả (Việt) 2:

23 Thể thao Đông Nam Á đã được tổ chức tại Philippines từ 27 tháng mười một - 5 tháng 12 năm 2005. Các trò chơi đã được sự tham gia của các quốc gia mười một của khu vực Đông Nam Á. Đây là lần đầu tiên khai mạc và bế mạc được tổ chức trong một lĩnh vực mở rộng, mặc dù thực tế rằng Manila có nhiều sân vận động. Các tổ chức quyết định tổ chức các trò chơi tại một không gian mở để chứa số lượng lớn người tham gia và khán giả. Kết quả là, năm 2005 SEA Games xếp hạng là có khán giả lớn nhất - 200.000 người - trong thời gian khai mạc và bế mạc. Các trò chơi này cũng được ghi nhận là có số lượng nhất của các đại biểu trong lịch sử SEA Games. Cuối cùng, tất cả các nước tham gia đã nhận được huy chương.
Sự kiện trong bóng đá nam thực sự bắt đầu vào ngày 20, trước khi lễ khai mạc. Sự kiện Bóng nước bắt đầu vào ngày 21 tháng 11, bóng đá nữ trên 23 Tháng 11, chèo thuyền vào ngày 26 tháng 11, và quần vợt vào ngày 26 tháng 11;
Huy chương vàng đầu tiên của trò chơi đã được trao đến Singapore vào ngày 25 Tháng 11, khi đội bóng nước của họ ra bất khả chiến bại trong vòng -robin vòng đấu. Các đội Philippines đoạt huy chương bạc trong trường hợp đó, và Malaysia mang về nhà bằng đồng.
Các trò chơi cũng được coi là một cơ hội quý báu cho các vận động viên để đạt được kinh nghiệm thi đấu và chuẩn bị cho Asian Games sắp tới và Thế vận hội Olympic. Nó đã cố tình tạo ra để tăng cường tình hữu nghị, đoàn kết và sự hiểu biết giữa các nước láng giềng trong khu vực.
Đây là lần thứ ba SEA Games được tổ chức bởi Philippines. Hai lần trước Philippines tổ chức các trò chơi là vào năm 1981, và một lần nữa vào năm 1991.
Có 1.461 huy chương được trao, 444 trong số đó là vàng, 434 là bạc, và 583 là đồng.