As the first offering from the Asto

As the first offering from the Aston Martin and Mercedes-AMG partnership, the all-new DB11 is very important for the British manufacturer. Given this, Aston chief exec Andy Palmer has taken things into his own hands to ensure it's up to scratch.

BBC Autos reporter Matthew Phenix revealed on Twitter that the former Nissan executive will personally inspect the first 1,000 5.2-liter twin-turbo V12 engines created for the DB11, fitting each with a special inspection badge bearing his signature. The news was later confirmed by Palmer on his personal Twitter page.

As the automaker's new range-topping series production car, the company's future success relies heavily on the DB11 proving a hit among the press and customers. It is the first car in the next-generation wave of Aston Martin cars and will be followed up next year by an all-new generation Vantage.

The new V12 built in collaboration with AMG offers 600 hp and 516 lb-ft (700 Nm of torque), resulting in a 0-62 mph (100 km/h) time of just 3.9 seconds before topping out at a nice, round 200 mph (320 km/h).

Kết quả (Đức) 1:

Als das erste Angebot von Aston Martin, Mercedes-AMG Partnerschaft ist die brandneue DB11 sehr wichtig für den britischen Hersteller. Vor diesem Hintergrund ist Aston chief Exec eingeschlagenen Andy Palmer Dinge in seine eigenen Hände um sicherzustellen, dass sich zu kratzen.Autos der BBC-Reporter Matthew Phenix auf Twitter zufolge die ehemaligen Nissan Exekutive persönlich die ersten 1.000 5,2-Liter-Biturbo-V12-Motoren erstellt für den DB11 untersuchen werden, passend jeweils mit einem speziellen Inspektion Abzeichen tragen seine Unterschrift. Die Nachricht wurde später von Palmer auf seiner persönlichen Twitter-Seite bestätigt.Wie die Autohersteller neue Topmodell Serienfahrzeug, zukünftigen Erfolg des Unternehmens stützt sich auf die DB11 beweisen einen Hit in der Presse und Kunden. Es ist das erste Auto in der nächsten Generation-Welle von Aston Martin Autos und wird nächstes Jahr eine völlig neue Generation Vantage weiterverfolgt.Der neue V12 errichtet in Zusammenarbeit mit AMG bietet 600 PS und 516 lb-ft (700 Nm Drehmoment), was zu einer 0-62 mph (100 km/h) Zeit von nur 3,9 Sekunden vor dem Richtfest bei eine schöne, Runde 200 mph (320 km/h).

Kết quả (Đức) 2:

Als erstes Angebot der Partnerschaft Aston Martin und Mercedes-AMG ist das brandneue DB11 sehr wichtig für den britischen Hersteller. Vor diesem Hintergrund hat sich Aston Chef exec Andy Palmer Dinge selbst in die Hand genommen , um sicherzustellen , es ist bis zu kratzen. BBC Autos Reporter Matthew Phenix enthüllt auf Twitter , dass der ehemalige Executive Nissan wird persönlich die ersten 1.000 5,2-Liter - Twin-Turbo - V12 - Motoren inspizieren erstellt für den DB11, passend jeweils mit einer speziellen Inspektion Abzeichen mit seiner Unterschrift. Die Nachricht wurde später von Palmer auf seiner persönlichen Twitter - Seite bestätigt. Da die Autohersteller das neue Topmodell Serienfahrzeug, den zukünftigen Erfolg des Unternehmens ein Hit unter der Presse und Kunden stark auf die DB11 verlässt sich zu beweisen. Es ist das erste Auto in der nächsten Generation Welle von Aston Martin Autos und wird im nächsten Jahr von einer völlig neuen Generation Vantage. Verfolgt werden Der neue V12 gebaut in Zusammenarbeit mit AMG bietet 600 PS und 516 lb-ft (700 Nm Drehmoment), was zu einer 0-62 Meilen pro Stunde (100 km / h) Zeit von nur 3,9 Sekunden vor dem Richt in einem schönen, rund 200 Stundenmeilen (320 km / h).

Kết quả (Đức) 3:

das erste angebot des aston martin und mercedes amg - partnerschaft, die neue db11 ist sehr wichtig für die britischen hersteller.angesichts dieser aston - chef andy palmer hat exec dinge in seinen eigenen händen zu gewährleisten, ist es zu kratzen.bbc - reporter matthew phénix zeigte auf twitter, dass der ehemalige nissan executive persönlich inspizieren die ersten 1000 5.2-liter twin - turbo - v12 - motoren geschaffen, um die db11, passend zu jedem mit einem speziellen inspektion armbinde mit seiner unterschrift.die nachricht wurde später durch palmer auf seiner persönlichen twitter - seite.wie die autohersteller neue reihe an reihe wagen, die zukunft des unternehmens erfolg beruht sehr stark auf die db11 beweisen, ein hit unter den presse - und kunden.es ist das erste auto in der neuen welle von aston martin autos und verfolgt werden, im nächsten jahr eine neue generation von vorteil.der neue v12 wurde in zusammenarbeit mit amg bietet 600 ps und 516 lb - ft (700 nm drehmoment), die sich in einer - mph (100 km / h) von 3,9 sekunden vor dem richtfest auf eine schöne, runde 200 mph (320 km / h).