David Saucez’s bank robbing was as

David Saucez’s bank robbing was as bad as his bingo. Desperate to pay of his gambling debts, he held up his local bank, and made off with around 2,000 pounds before turning up for work as a member of Belgian gendarmerie. It was the earliest his colleagues could have possible expected. For Saucez not only use his service pistol in the hold-up, but also made his get-away in his own easily recognized family car. The car’s number was taken by the manager of the Sub Belge bank in the Brussels suburb of Schaerbeek. He witnessed the hold-up, but was unnoticed by Saucez. The unhappy gendarme told colleagues who arrested him that he had run up a debt of 60,000 Belgian francs (around 800 pounds), playing bingo. He was also paying off a home loan, and his wife – who works in another bank – did not know of his gambling. Saucez, described as a "model gendarme” with six years’ service, said he considered robbing the same bank the week before. His nerve falled at the last moment, and he ended up asking for advice on a loan. On Monday this week be returned to the same bank, and the same temptation. This time is was too much. He told arresting officers "I had no intention of committing a hold-up. I left the barracks to go to the bank and request a delay in repaying my loans. It was on the way there that I decided to take action.” He was well equipped for the job, if not the getaway. Producing his service pistol, he demanded and got the money and then made off in his distinctive red Vauxhall. The gendarmerie, having answered the manager’s alarm call too late to catch the robber red handed, at least he had the information to catch him red-vehicled. They traced the car number to Saucez, alerted his unit in Brussels, which said he had been on duty but was now absent. A few minutes later be turned up completely with the hold-up weapon the getaway car, and the remainer of the foots in his pocket.

Kết quả (Việt) 1:

David Saucez ngân hàng cướp xấu như chơi lô tô của mình. Tuyệt vọng để thanh toán các khoản nợ cờ bạc của mình, ông đã tổ chức lên ngân hàng địa phương của mình và thực hiện với khoảng 2.000 bảng Anh trước khi chuyển lên cho công việc như là một thành viên của Bỉ gendarmerie. Đó là đồng nghiệp của ông có thể có thể dự kiến sẽ sớm nhất. Cho Saucez không chỉ sử dụng dịch vụ của mình pistol trong giữ-up, nhưng cũng làm mình nhận được-đi ở riêng của mình một cách dễ dàng nhận ra chiếc xe gia đình. Chiếc xe số được chụp bởi người quản lý của ngân hàng Belge Sub ở ngoại ô Brussels Schaerbeek. Ông đã chứng kiến giữ-up, nhưng không hề bởi Saucez. Gendarme không hài lòng nói với đồng nghiệp người bắt giữ ông rằng ông đã chạy lên một món nợ 60.000 Bỉ francs (khoảng 800 pound), chơi bingo. Ông cũng trả tiền ra khỏi nhà cho vay, và vợ của ông-người làm việc tại ngân hàng khác-không biết đánh bạc của mình. Saucez, được mô tả như là "mô hình gendarme" với sáu năm phục vụ, cho biết ông coi là cướp ngân hàng tương tự tuần trước. Dây thần kinh của mình bước vào thời điểm cuối cùng, và ông đã yêu cầu để được tư vấn về một khoản cho vay. Ngày thứ hai tuần này được trả lại cho ngân hàng giống nhau, và cùng cám dỗ. Thời gian này là quá nhiều. Ông nói với sĩ quan bắt giữ "tôi không có ý định cam kết giữ lên. Tôi rời trại để đi đến ngân hàng và yêu cầu một sự chậm trễ trong việc trả nợ khoản vay của tôi. Nó đã trên con đường đó mà tôi quyết định phải hành động." Ông được trang bị tốt cho công việc, nếu không phải là một nơi nghỉ ngơi. Sản xuất súng lục dịch vụ của mình, ông đã yêu cầu có tiền và sau đó đã trong Vauxhall đỏ đặc biệt của mình. Gendarmerie, có trả lời của người quản lý báo động gọi quá trễ để bắt cướp đỏ tay, ít nhất ông có thông tin để bắt anh ta vehicled đỏ. Họ truy tìm số xe để Saucez, cảnh báo đơn vị của mình tại Brussels, nói rằng ông đã làm nhiệm vụ nhưng bây giờ là vắng mặt. Một vài phút sau được bật lên hoàn toàn với các loại vũ khí nắm giữ lên xe nơi nghỉ ngơi, và remainer của các chân trong túi của mình.

Kết quả (Việt) 2:

cướp ngân hàng David Saucez là xấu như bingo mình. Desperate để trả các khoản nợ cờ bạc của mình, ông đã tổ chức lên ngân hàng địa phương của mình, và làm ra với khoảng 2.000 bảng Anh trước khi quay lại làm việc như một thành viên của lực lượng hiến binh Bỉ. Đó là sớm nhất các đồng nghiệp của ông có thể có thể dự kiến. Đối với Saucez không chỉ sử dụng khẩu súng lục dịch vụ của mình trong hold-up, nhưng cũng đã get-away của mình trong chính chiếc xe gia đình dễ dàng nhận ra mình. số của chiếc xe đã được thực hiện bởi các nhà quản lý của Chi ngân hàng Belge ở ngoại ô Brussels của SchaerbeekKhách. Ông chứng kiến ​​hold-up, nhưng đã không được chú ý bởi Saucez. Sen đầm không hài lòng nói với các đồng nghiệp người bắt anh rằng anh đã chạy lên một món nợ 60.000 franc Bỉ (khoảng 800 pounds), chơi bingo. Ông cũng đã được trả hết khoản vay nhà, và vợ ông - người làm việc trong một ngân hàng khác - không biết đánh bạc của mình. Saucez, được mô tả như là một "mô hình sen đầm" với dịch vụ sáu năm, cho biết ông coi cướp ngân hàng cùng tuần trước. Thần kinh của ông falled vào phút cuối, và anh đã kết thúc xin lời khuyên về một khoản vay. Hôm thứ Hai tuần này được trở lại cùng một ngân hàng, và sự cám dỗ như vậy. lần này là quá nhiều. Ông nói với các sĩ quan bắt giữ "tôi không có ý định phạm hold-up. Tôi rời khỏi doanh trại để đi đến ngân hàng và yêu cầu một sự chậm trễ trong việc trả các khoản vay của tôi. Đó là trên con đường đó mà tôi quyết định hành động. "Ông đã được trang bị tốt cho công việc, nếu không phải là nơi nghỉ ngơi. Sản xuất súng dịch vụ của mình, ông yêu cầu và đã nhận tiền và sau đó làm ra ở Vauxhall màu đỏ đặc biệt của mình. Các hiến binh, sau khi trả lời cuộc gọi báo động của người quản lý quá trễ để bắt tên cướp đỏ bàn giao, ít nhất ông đã có những thông tin để bắt anh ta đỏ vehicled. Họ lần theo biển số xe để Saucez, cảnh báo đơn vị của mình tại Brussels, trong đó cho biết ông đã làm nhiệm vụ nhưng bây giờ đã vắng mặt. Một vài phút sau đó được chuyển lên hoàn toàn với các loại vũ khí giữ lên xe nơi nghỉ ngơi, và remainer của foots trong túi của mình.