Dear ATA Team,Please kindly find th

Dear ATA Team,

Please kindly find the attachment include:
• S4.2.008 - Plumbing & Drainage Design Comment Sheet regarding to Calculation Sheet Appendix for Water Supply System
• S4.2.009 –Fire Fighting Design Comment Sheet regarding to Calculation Sheet Appendix for Fire Fighting System

ATA Please note that the First Green (ATA) Basic Electrical Design has no further comments also AIC Request resubmission 02 full set Basic Electrical Design A1 with ATA’s signature & chop by 12pm, Friday 27th May 2016.
Much appreciate for your response the Document Transmittal for our record. Could you please confirm to us, when the delivery man will be at AIC’s office to pick up the hard copies?
If you have any question or need further clarification, please contact with us as manual.

Kết quả (Việt) 1:

Đội ngũ ATA thân mến,Xin vui lòng tìm phần đính kèm bao gồm:• S4.2.008 - đường ống dẫn nước và thoát nước thiết kế thảo luận tờ liên quan đến tính bảng phụ lục cho hệ thống cấp nước • S4.2.009-ngọn lửa chiến đấu thiết kế thảo luận tờ liên quan đến tính bảng phụ lục cho chiến đấu cháy ATA xin vui lòng lưu ý rằng thiết kế điện cơ bản đầu tiên màu xanh lá cây (ATA) đã không có thêm ý kiến cũng AIC yêu cầu resubmission 02 đầy đủ thiết lập cơ bản điện thiết kế A1 với ATA của chữ ký & chop bởi 12 pm, thứ sáu 27 tháng năm 2016.Nhiều đánh giá cao cho phản ứng của bạn Transmittal tài liệu đối với hồ sơ của chúng tôi. Có thể bạn vui lòng xác nhận với chúng tôi, khi người đàn ông giao hàng sẽ tại văn phòng của AIC để nhận các bản sao cứng? Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc cần phải tiếp tục làm rõ, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi như là hướng dẫn sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ATA Team, Xin vui lòng tìm thấy những tập tin đính kèm bao gồm: • S4.2.008 - Hệ thống nước & thoát nước Thiết kế luận Tấm liên quan đến tính Bảng Phụ lục cho nước cung cấp hệ thống • S4.2.009 -Fire Fighting Thiết kế luận Tấm liên quan đến tính Bảng Phụ lục cho hệ thống chữa cháy ATA Xin lưu ý rằng màu xanh lá cây đầu tiên (ATA) cơ bản Điện thiết kế không có ý kiến thêm cũng AIC Yêu cầu nộp lại 02 full set cơ bản Điện thiết kế A1 có chữ ký của ATA & cắt bằng 12:00, Thứ Sáu ngày 27 tháng năm 2016. Phần lớn đánh giá cao phản hồi của bạn vào Transmittal tài liệu cho kỷ lục của chúng tôi. Ông có thể vui lòng xác nhận với chúng tôi, khi người đàn ông giao hàng sẽ có mặt tại văn phòng của AIC để nhận các bản sao cứng? Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc cần làm rõ thêm, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi khi tay.