The proportion of the present stock

The proportion of the present stock of restructured loans that has deteriorated to become non-performing has risen, to 25% in the case of State Bank of India, the biggest government-run lender. That disproves they are safe. And total problem loans, either non-performing or restructured, have reached 9% of the total, according to Morgan Stanley (see chart). That is alarmingly near the level of a decade ago, when Indian banks were in the doghouse.

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ của các cổ phiếu hiện nay các khoản cho vay tái cấu trúc đã xấu đi để trở thành không thực hiện đã tăng lên, tới 25% trong trường hợp của ngân hàng nhà nước của Ấn Độ, người cho vay chính phủ tự quản lớn nhất. Mà đã bác bỏ họ được an toàn. Và tất cả các vấn đề cho vay, hoặc không thực hiện hoặc tái cấu trúc, đã đạt đến 9% của tổng số, theo Morgan Stanley (xem biểu đồ). Đó là đáng báo động gần mức độ của một thập kỷ trước, khi các ngân hàng Ấn Độ đã tại doghouse.

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ cổ phiếu hiện tại của các khoản cho vay tái cấu trúc mà đã xuống cấp để trở thành phi hiệu suất đã tăng lên, đến 25% trong trường hợp của Ngân hàng Nhà nước Ấn Độ, người cho vay chính phủ điều hành lớn nhất. Điều đó đã bác bỏ họ được an toàn. Và tổng số các khoản vay có vấn đề, hoặc là không có hiệu suất hoặc tái cơ cấu, đã đạt đến 9% trong tổng số, theo Morgan Stanley (xem biểu đồ). Đó là đáng báo động ở gần mức của một thập kỷ trước, khi các ngân hàng Ấn Độ đang ở trong nhà ổ chuột.