Task Description We need a t shirt

Task Description
We need a t shirt design that is artistic and creative but is "on brand" meaning that it is clearly recognizable as a Pelican Brewing tshirt. Our brand tagline is "Born at the Beach" and we need a graphic t-shirt that represents that idea. The tshirt design should appeal to a 20-40 aged demographic.

The only branding rule that cannot be broken is that we want to have either the Pelican Brewing word mark (attached) or the Pelican Brewing circle logo (also attached) on the shirt somewhere.

Designs can include front, back, and potentially and element on the left or right sleeve.

Please view our Brand Manifesto video on Youtube to learn about our location and our brand.
https://youtu.be/bkiJo09U9_k

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả công việc Chúng ta cần một thiết kế áo sơ mi t là nghệ thuật và sáng tạo nhưng là "về thương hiệu" có nghĩa là nó là rõ ràng dễ nhận biết như là một tshirt Pelican pha. Khẩu hiệu thương hiệu của chúng tôi là "Sinh ra tại những bãi biển" và chúng ta cần một t-shirt đồ họa đại diện cho ý tưởng đó. Thiết kế tshirt sẽ kháng cáo đến một độ tuổi 20-40 nhân khẩu học.Các quy tắc thương hiệu duy nhất mà không thể bị hỏng là chúng tôi muốn có Pelican pha từ mark (đính kèm) hoặc Pelican pha circle biểu tượng (cũng kèm theo) trên áo một nơi nào đó. Mẫu thiết kế có thể bao gồm mặt trận, trở lại, và có khả năng và các yếu tố trên tay áo trái hoặc phải.Xin vui lòng xem video thương hiệu tuyên ngôn của chúng tôi trên Youtube để tìm hiểu về vị trí của chúng tôi và thương hiệu của chúng tôi. https://youtu.be/bkiJo09U9_k

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệm vụ Mô tả
Chúng tôi cần ít thiết kế chiếc áo đó là nghệ thuật và sáng tạo nhưng là "trên thương hiệu" có nghĩa là nó là rõ ràng nhận ra là một áo thun Pelican Brewing. Khẩu hiệu thương hiệu của chúng tôi là "Sinh ra tại Beach" và chúng ta cần một hình ảnh t-shirt đại diện cho ý tưởng đó. Các thiết kế áo thun nên hấp dẫn đối với một dân số trong độ tuổi 20-40.

Các quy tắc xây dựng thương hiệu duy nhất mà không thể bỏ được là chúng ta muốn có một trong hai nhãn hiệu chữ Pelican Bia (đính kèm) hoặc hình tròn biểu tượng Pelican Bia (còn đính kèm) trên áo sơ mi ở đâu đó .

Thiết kế có thể bao gồm trước, sau, và có khả năng và yếu tố trên tay áo bên trái hoặc phải.

Hãy xem đoạn video tuyên ngôn thương hiệu của chúng tôi trên Youtube để tìm hiểu về vị trí và thương hiệu của chúng tôi.
https://youtu.be/bkiJo09U9_k