A Job InterviewM : Hello, Ms. Jones

A Job Interview
M : Hello, Ms. Jones? Please, come in and sit
down.
W : Thank you.
M : So, you're applying for the position of
computer technician.
W : Yes, that's right.
M : My name is Mr. Smith, and I will be
interviewing you today.
W : Nice to meet you.
M : Can you tell me a little bit about yourself?
W : As my résumé shows, I graduated from
Leeds University with a Computer Science
degree. During my junior and senior years, I
worked part- time as a computer lab monitor
in the university. As part of that job, I helped
students with PC and desktop application
problems and did hardware and software
maintenance. I also taught a weekly one-hour
class on how to use Microsoft Office
applications.
M : How would you describe yourself?
W : I really enjoy problem solving, and I'm
hardworking. I'm also very organized, so
when I have a lot of problems to deal with, I
make a list and work through it from the
most to the least urgent. That way, I can get
everything done within the set deadlines.
M : That's a good way to manage your time. Just
one more question. Why do you want to
work for us?
W : Your company is well-known, and is
respected in the computer industry. I would
really like a chance to be part of your
company.
M : OK. Thank you for coming in. I'll be in
touch.
W : Thank you. Goodbye

Kết quả (Việt) 1:

Một cuộc phỏng vấn việc làmM: Xin chào, cô Jones? Xin vui lòng, đi vào và ngồixuống.W: cảm ơn bạn.M: Vì vậy, bạn đang áp dụng cho vị trí củamáy tính kỹ thuật.W: Vâng, đó là đúng.M: Tên tôi là ông Smith, và tôi sẽphỏng vấn bạn hôm nay.W: Rất vui được gặp bạn.M: Có thể bạn cho tôi biết một chút về bản thân?W: Theo lý lịch của tôi cho thấy, tôi đã tốt nghiệpĐại học Leeds với khoa học máy tínhbằng cấp. Trong năm học cơ sở và cấp cao của tôi, tôilàm việc bán thời gian như là một phòng thí nghiệm máy tính màn hìnhtrong các trường đại học. Như một phần của công việc đó, tôi đã giúpsinh viên với PC và máy tính để bàn ứng dụngvấn đề và đã làm phần cứng và phần mềmbảo trì. Tôi cũng dạy một lượt một giờlớp học về làm thế nào để sử dụng Microsoft OfficeCác ứng dụng.M: Làm thế nào bạn mô tả chính mình?W: tôi thực sự thưởng thức giải quyết vấn đề, và tôicù. Tôi cũng rất có tổ chức, vì vậyKhi tôi có rất nhiều vấn đề để đối phó với, tôitạo một danh sách và làm việc thông qua nó từ cácnhất để ít nhất là khẩn cấp. Bằng cách đó, tôi có thể nhận đượcTất cả mọi thứ được thực hiện trong thời hạn thiết lập.M: Đó là một cách tốt để quản lý thời gian của bạn. Chỉ cầnmột câu hỏi. Tại sao bạn muốnlàm việc cho chúng tôi?W: Công ty của bạn là nổi tiếng, và làtôn trọng trong ngành công nghiệp máy tính. Tôi sẽthực sự như một cơ hội để là một phần của bạncông ty.M: OK. Cảm ơn bạn đã đến đây. Tôi sẽ ởliên lạc.W: cảm ơn bạn. Tạm biệt