Although they were kept for only a

Although they were kept for only a quarter of the time,
P. sabaeus (+)-females accumulated more pederin than
P. riparius (+)-females (Kellner, 1999). This facilitated
recognition of pederin accumulation and was related to
the laying of eggs by young P. sabaeus females. They
thus need the substance very early for transfer to their
progeny. By contrast, P. riparius females hibernate
before they start reproducing (Kellner, 1998), which
enables them to accumulate pederin over a longer period
of time. In view of this life history of P. sabaeus it
appears improbable that any (+)-females were missed
due to delayed pederin biosynthesis. In addition, the five
experimental females used for breeding, which had been
taken from tests where no (+)-females were found, laid
eggs lacking pederin. They thus proved to be (2)-
females, which confirms the classification of the others.
Furthermore, the maximum pederin ratio determined in
those females that were classified (2)-females is below
that of the males as expected according to their age. The
distinction between (+)- and (2)-females thus appears
to be reliable

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù họ được giữ cho chỉ là một phần tư thời gian,P. sabaeus (+)-phụ nữ tích lũy thêm pederin hơnP. riparius (+)-nữ (Kellner, 1999). Điều này tạo điều kiệnsự công nhận của pederin tích lũy và liên quan đếnđẻ trứng của trẻ P. sabaeus nữ. HọVì vậy cần các chất rất sớm cho chuyển đến củacon cháu. Ngược lại, P. riparius nữ ngủ đôngtrước khi họ bắt đầu tái tạo (Kellner, 1998), màcho phép họ để tích lũy pederin trong một khoảng thời gian dài hơnthời gian. Trong xem của lịch sử này cuộc sống của P. sabaeus nóxuất hiện improbable rằng bất cứ (+)-nữ đã bị mấtdo chậm trễ pederin sinh tổng hợp. Ngoài ra, các nămthử nghiệm nữ được sử dụng cho chăn nuôi, đãLấy từ thử nghiệm mà không có (+)-nữ đã được tìm thấy, đặttrứng thiếu pederin. Họ do đó đã chứng tỏ là (2)-nữ giới, có xác nhận sự phân loại của những người khác.Hơn nữa, tỷ lệ tối đa pederin xác định trongnhững phụ nữ đã là phân loại (2)-nữ là dưới đâymà đàn ông như mong đợi theo tuổi tác của họ. Cácsự phân biệt giữa (+)- và (2)-nữ do đó xuất hiệnđáng tin cậy

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù họ đã giữ cho chỉ một phần tư thời gian,
P. sabaeus (+) - nữ tích lũy pederin hơn
P. riparius (+) - nữ (Kellner, 1999). Điều này tạo điều kiện
công nhận tích lũy pederin và có liên quan đến
việc đặt trứng của trẻ P. sabaeus nữ. Họ
do đó cần các chất rất sớm để chuyển giao cho họ
con cháu. Ngược lại, P. riparius nữ ngủ đông
trước khi chúng bắt đầu sinh sản (Kellner, 1998), trong đó
cho phép họ tích lũy pederin qua một khoảng thời gian dài
của thời gian. Theo quan điểm của lịch sử cuộc sống này của P. sabaeus nó
xuất hiện không thể xảy ra rằng bất kỳ (+) - nữ đã bị bỏ lỡ
do trì hoãn pederin sinh tổng hợp. Ngoài ra, năm
nữ thực nghiệm được sử dụng để làm giống, vốn đã được
lấy từ các bài kiểm tra mà không có (+) - nữ đã được tìm thấy, đặt
trứng thiếu pederin. Do đó họ đã chứng minh được (2)
-. Nữ, trong đó khẳng định việc phân loại của người khác
Hơn nữa, tỷ lệ pederin tối đa được xác định trong
những phụ nữ được phân loại (2) -females là dưới đây
là của nam giới như mong đợi theo tuổi tác của họ. Việc
phân biệt giữa (+) - và (2) -females do vậy có vẻ
là đáng tin cậy