In June 2010, the Government outlin

In June 2010, the Government outlined its new strategic approach to tackling tax avoidance, as part of the consultation document on tax policy making (Tax policy making – a new approach 2
). Identifying new generic defences against avoidance, including considering the case for a General Anti-Avoidance Rule, was identified as a key element of this new strategic approach.

Kết quả (Việt) 1:

Tháng 6 năm 2010, chính phủ đã vạch ra cách tiếp cận chiến lược mới giải quyết trốn thuế, như một phần của tài liệu tham khảo ý kiến về việc chính sách thuế (thuế chính sách thực hiện-một cách tiếp cận mới 2). Xác định mới chung phòng thủ chống lại tránh, bao gồm xem xét các trường hợp cho một quy tắc chống tránh nói chung, được xác định là một yếu tố quan trọng của cách tiếp cận chiến lược mới này.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 6 năm 2010, Chính phủ đã đề ra phương pháp tiếp cận chiến lược mới để giải quyết vấn đề tránh thuế, như là một phần của tài liệu tư vấn về xây dựng chính sách thuế (hoạch định chính sách thuế - một cách tiếp cận mới 2
). Xác định phòng thủ chung mới chống lại tránh, trong đó có xem xét các trường hợp cho một Rule chung Anti-Avoidance, được xác định là một yếu tố quan trọng của cách tiếp cận chiến lược mới này.