Understanding and agreeing to the p

Understanding and agreeing to the privacy policy
Personal Information Collection and Usage Agreement
POSCO ICT Co., Ltd. wishes to obtain your agreement to our collection, use, or provision of your personal information to third parties pursuant to the Personal Information Protection Act and the Act on the Promotion of the Information and Communications Network and Protection of Information. You may refuse to provide consent. Note, however, that you may be subject to the business-related disadvantage of being unable to use EP Lite※ if you do not agree to [the collection, use, or provision of your personal information to third parties].
※ What is EP Lite? A collaborative space of the POSCO family designed to develop a creative organizational culture and reform ways of performing duties by speedily demonstrating collective wisdom.

1. Agreement to the collection or use of your personal information

■ Purposes of collection or use of personal information:
O Personnel management: Employment, retirement, position reassignment, promotion, performance appraisal, study overseas, retirement administration, search within the organization, etc.
O Payroll payment and welfare service: Payment of payroll (including retirement allowance), tax withholding, year-end income tax reconcilement, ESOP management, issuance and operation of welfare points (card), etc.
O Education of officers and employees: Job skills education, value education, lifetime learning, delivery of books, motivation of education, etc.
O Military service administration (homeland reservist and civil defense drill) and medical service
O Support to innovation or research activities: Operation or support to 6 sigma, proposal administration, and patent filing
O EP Lite: Utilization of qualified specialist personnel among the family companies through portal, e-mail, scheduling, contact address, videoconference, SNS, document management, integrated search, process management, knowledge management, idea management, sharing of contact address, and search system
O Information protection and security management: Prevention of information leaks, securing of related evidences of crimes, violation of company policies, or other illegal acts that may arise in connection with the duties, improvement of security system performance, and maintenance
O Others: Registration and authentication of users, individually customized services (communications or IT services), management of specialist personnel through Integrated HR System, support to activities for innovating all management areas

■ Items of personal information to be collected
EP Lite ID, password, log information, name, resident registration number, A unique number or code for personal identification issued by a national authority (For example, the United States : Social Security Number) , photo, employee number, company name, home phone number, address, office and mobile phone number, company and personal e-mail address, department, position, job grade, education history, military service, family data, hobbies, language, qualifications, volunteer service, career, research experience, pay and allowances, personal bank account number, education records, employment/retirement dates, job history, patent, reward and punishment, specialized skills, performance appraisal, education/training, leave/dispatch information, document utilization history (viewing or preparation on EP Lite, takeout, attachment to e-mails, printing, title, security grade, user ID, date and time of handling of documents)

■ Period of handling or retaining personal information
Employees’ personal information shall be retained or used until the purpose of their collection or use is attained unless the company is required to maintain the personal information pursuant to the relevant statutes. Note, however, that the following shall be treated as exceptions:
O EP Lite ID and password: Destroyed one month after retirement
O Permanent retention items: Name, home phone number and address, mobile phone number, e-mail address, department, position, schooling history, military service, family information, hobbies, language, qualifications, volunteer service, career, research experiences, etc.
- Even if the information subject requests for their deletion (withdrawal), however, the personal information shall be retained for the period set forth under the relevant statute if necessary pursuant to the relevant statute.
- This Agreement is executed in Korean, English, Chinese, and Japanese versions, and the Korean version shall always have precedence if there is conflict between the Korean version and other versions.
I agree I do not agree
Agree unique identification information processing
■ Purposes of collection or use of unique identification information:
- As required for company operation, including tax withholding or returns, year-end income tax reconcilement, ESOP management, military service (homeland reservists, civil defense drills, etc.), medical service, patent filing, and issuance of corporate credit card

■ Items of unique identification information to be collected
- Resident registration number (alien registration number in case of foreigners)
- A unique number or code for personal identification issued by a national authority
(For example, the United States : Social Security Number)

■ Retention and use period of unique identification information:
- Your unique identification information shall be retained or used until the purpose of their collection or use is attained, unless the company is required to maintain the unique identification information pursuant to the relevant statutes.
I agree I do not agree
Privacy third party provides consent
■ Provision of personal information for “family” collaboration
① Parties provided with personal information
- EP Lite hosting company: POSCO
- EP Lite operation outsourcing company: POSCO ICT
- Other POSCO-affiliated companies using EP or EP Lite:
Daewoo International, POSCO E&C, POSCO ENERGY, POSCO CHEMTECH, POSCO P&S, POSCO M-TECH,POSCO C&C, SNNC, POSCO Terminal, POSCO PLANTEC, PNR, POSCO A&C, POSRI, POSHIMETAL, POSCO AST, POSCO TMC, RIST, POSCO VC, eNtoB, POSCO Educational Foundation, POSCO GROUP UNIVERSITY, POSCO Humans, POSCO ESM, POSCO JAPAN Co., Ltd., POSCO ASSAN TST STEEL INDUSTRY , POSCO COATED STEEL (THAILAND) CO., LTD., Dalian POSCO ICT-DONGFANG Engineering Co., Ltd., POSCO China Suzhou Processing Center Co.,Ltd., POSCO ICT-China, POSCO(Suzhou) Automotive Processing Center Co., Ltd., POSCO-Mory-Maruyasu PIPE, POSCO-JKPC Co., Ltd., POSCO-JEPC Co., Ltd., POSCO-South Asia Company Limited, POSCO (Thailand) Company Limited, POSCO Thainox Public Company Limited, POSCO-China Holding Corp., Qingdao Pos-metal Co., Ltd., POSCO Asia Co., Ltd., Qingdao Pohang Stainless Steel Co., Ltd., POSCO ICT VIETNAM, POSCO Vietnam Ha Noi Processing Center Co., Ltd. , POSCO E&C Vietnam Co., Ltd., POSCO-Vietnam Processing Center Co., Ltd., POSCO SS-VINA, POSCO VST CO., LTD., POSCO-VIETNAM Co., Ltd., POSCO-Vietnam Holdings, POSCO-TISCO (JILIN) PROCESSING CENTER Co., Ltd., POSCO(Wuhu) Automotive Processing Center Co., Ltd., POSCO(Yantai）Automotive Processing Center Co., Ltd., SUZHOU POSCO-CORE TECHNOLOGY CO., LTD., POSCO-MKPC SDN BHD, POSCO-Malaysia SDN. BHD., POSCO-India Private Limited, POSCO Electrical Steel India Private Limited, POSCO Maharashtra Steel Private Limited, POSCO-CTPC Co., Ltd., POSCO Investment Co., Ltd., POSCO(Guangdong) Automotive Steel Co., Ltd., PT. POSCO E&C INDONESIA, PT. POSCO MTECH INDONESIA, PT. KRAKATAU POSCO, POSCO MESDC S.A. DE C.V., POSCO MEXICO S.A. DE C.V., POSCO ICT BRASIL, POSCO Canada Ltd., POSCO America Corporation, POSCO America Alabama Processing Center Co., Ltd., POSCO-Mexico Villagran Wire-rod Processing Center, POSCO MAPC SA DE CV, POSCO MPPC S.A. de C.V., Steel & Convergence Technology Research Association,
POSCO TJ PARK FOUNDATION, POSCO Green Gas Technology, Poswel, PONUTech Co.,Ltd.,
POSCO-China Qingdao Processing Center Co., Ltd. , POSCO China Dalian Plate Processing Center Co., Ltd., POSCO-China Dalian Steel Fabricating Center, POSCO(Liaoning) Automotive Processing Center Co., Ltd., POSCO-CFPC Co., Ltd., POSCO-CDPC, POSCO LED Co., Ltd., POSMATE, POSCO AUSTRALIA PTY LTD, POSCO(Chongqing) Automotive Processing Center Co., Ltd., POSCO-Indonesia Jakarta Processing Center, POSCO-Indonesia, POSCO-IAPC, POSCO India Chennai Steel Processing Centre Pvt.Ltd., POSCO India Delhi Steel Processing Centre Private Limited, POSCO-India Pune Processing Center. Pvt. Ltd., Pohang Scrap Recycling Distribution Center Co., Ltd., MegaAsset Co.,Ltd., Suncheon Eco Trans Co., Ltd, POSPOWER CO., Ltd., POSCO MITSUBISHI CARBON TECHNOLOGY, Busan E&E Co,. Ltd., POREKA Co., Ltd., Steel Processing and Fabricating Center Co.,LTD, Zhangjigang Pohang Port Co., Ltd., POSCO (Zhangjiagang) STS Processing Center Co., Ltd, Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd., POSCO Gulf SFC LLC, POSCO RUS LLC, POSCO AFRICA (PROPRIETARY) LIMITED, POSCO TNPC Otomotiv Celik San. Ve Tic. A.S, POSCO Europe Steel Distribution Center, POSCO-Italy Processing Center, POSCO-Poland Wroclaw Processing Center Sp. z o. o., POSCO ENGINEERING AND CONSTRUCTION AUSTRALIA (POSCO E&C AUSTRALIA) PTY LTD, Pos-Sea Pte Ltd, Hunchun Posco Hyundai International Logistics Complex Development Co., Ltd, POSCO(Dalian) IT Center Development Co., Ltd., POSCO E&C CHINA Co., Ltd., POSCO Philippine Manila Processing Center, Inc., AN KHANH NEW CITY DEVELOPMENT J.V CO., LTD., POSCO TMC INDIA PRIVATE LIMITED, POSCO India Steel Distribution Center Private Ltd., IT Engineering, KRAKATAU POS-CHEM DONG-SUH CHEMICAL, PT PEN INDONESIA, PT.Krakatau Posco Chemtech Calcination, PT. KRAKATAU POSCO ENERGY, PT.POSCO ICT INDONESIA, POSCO ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD., Yingkou Puxiang Trade Co.,Ltd., DONG FANG JIN HONG, POSCO Engineering and Construction India Private Limited

② Purpose of use of personal information by the parties provided with per

Kết quả (Việt) 1:

Sự hiểu biết và đồng ý với chính sách bảo mậtThu thập thông tin cá nhân và thỏa thuận sử dụngCông ty TNHH POSCO ICT mong muốn có được thỏa thuận của bạn để thu thập, sử dụng hoặc cung cấp thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba theo đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân và các hành động trên quảng cáo của các thông tin và truyền thông mạng và bảo vệ thông tin của chúng tôi. Bạn có thể từ chối cung cấp cho sự đồng ý. Lưu ý, Tuy nhiên, bạn có thể bị liên quan đến kinh doanh bất lợi là không thể sử dụng EP Lite※ nếu bạn không đồng ý với [các bộ sưu tập, sử dụng hoặc cung cấp thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba]. ※ EP Lite là gì? Một không gian hợp tác của gia đình POSCO được thiết kế để phát triển một sáng tạo văn hóa tổ chức và cải cách cách thực hiện nhiệm vụ bởi nhanh chóng chứng minh trí tuệ tập thể.1. thỏa thuận để thu thập hoặc sử dụng thông tin cá nhân của bạn■ các mục đích của bộ sưu tập hoặc sử dụng thông tin cá nhân: O nhân viên quản lý: việc làm, hưu trí, tái bố trí vị trí, xúc tiến, đánh giá hiệu suất, nghiên cứu ở nước ngoài, quản lý quỹ hưu trí, tìm kiếm trong các tổ chức, vv.Dịch vụ thanh toán và phúc lợi O biên chế: thanh toán tiền lương (bao gồm cả phụ cấp hưu trí), thuế giữ lại, kết thúc thuế thu nhập reconcilement, ESOP quản lý, phát hành và các hoạt động phúc lợi điểm (thẻ), vv. O giáo dục của cán bộ và nhân viên: việc làm kỹ năng giáo dục giá trị giáo dục,, đời học tập, giao hàng sách, tinh thần của giáo dục, vv.O quân vụ quản trị (quê hương reservist và bảo vệ dân sự khoan) và dịch vụ y tếO hỗ trợ cho các hoạt động sáng tạo hoặc nghiên cứu: hoạt động hoặc hỗ trợ cho 6 sigma, đề nghị hành chính, và nộp hồ sơ bằng sáng chếO EP Lite: sử dụng các chuyên gia có trình độ nhân viên giữa các công ty gia đình thông qua cổng thông tin, e-mail, lịch, số liên lạc địa chỉ, hội thảo truyền hình, SNS, tài liệu quản lý, tích hợp tìm kiếm, quá trình quản lý, kiến thức quản lý, quản lý ý tưởng, chia sẻ địa chỉ liên hệ, và tìm kiếm hệ thốngO thông tin bảo vệ và bảo mật quản lý: công tác phòng chống thông tin rò rỉ, đảm bảo các chứng cứ liên quan của tội phạm, vi phạm chính sách công ty, hoặc hành vi bất hợp pháp khác có thể phát sinh trong kết nối với các nhiệm vụ, cải thiện hiệu năng hệ thống an ninh, và bảo trì O những người khác: đăng ký và xác thực người dùng, tùy chỉnh cá nhân dịch vụ (thông tin hoặc dịch vụ CNTT), quản lý của chuyên gia nhân viên thông qua hệ thống nhân sự tích hợp, hỗ trợ cho các hoạt động cho đổi mới tất cả quản lý khu vực■ Mục thông tin cá nhân được thu thập EP Lite ID, mật khẩu, thông tin đăng nhập, tên, số đăng ký cư trú, một số duy nhất hoặc mã để nhận dạng cá nhân do một chính quyền quốc gia (ví dụ, Hoa Kỳ: số an sinh xã hội), ảnh, số lượng nhân viên, công ty tên, số điện thoại nhà, địa chỉ, số văn phòng và điện thoại di động, công ty và cá nhân e-mail địa chỉ, vùng Rhône-Alpes, vị trí, công việc cấp, lịch sử giáo dục, nghĩa vụ quân sự, gia đình dữ liệu, sở thích , ngôn ngữ, văn bằng, tình nguyện phục vụ, sự nghiệp, nghiên cứu kinh nghiệm, lương và phụ cấp, số tài khoản ngân hàng cá nhân, các hồ sơ giáo dục, việc làm/nghỉ hưu ngày, lịch sử công việc, bằng sáng chế, phần thưởng và trừng phạt, kỹ năng chuyên môn, hiệu suất thẩm định, giáo dục/đào tạo, để lại/công văn thông tin, tài liệu lịch sử sử dụng (xem hoặc chuẩn bị trên Lite EP takeout, đính kèm vào e-mail, in ấn, tiêu đề, bảo mật lớp, ID người dùng, ngày và thời gian xử lý của tài liệu)■ khoảng thời gian xử lý hoặc giữ lại thông tin cá nhânThông tin cá nhân của nhân viên sẽ được giữ lại hoặc sử dụng cho đến mục đích của bộ sưu tập của họ hoặc sử dụng đạt được trừ khi công ty là cần thiết để duy trì các thông tin cá nhân theo quy định các bài viết có liên quan. Lưu ý, Tuy nhiên, rằng sau đây sẽ được coi là trường hợp ngoại lệ:O EP Lite ID và mật khẩu: phá hủy một tháng sau khi nghỉ hưuO thường lưu giữ mục: tên, số điện thoại nhà và địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ e-mail, vùng Rhône-Alpes, vị trí, học lịch sử, nghĩa vụ quân sự, gia đình thông tin, sở thích, ngôn ngữ, văn bằng, tình nguyện phục vụ, sự nghiệp, nghiên cứu kinh nghiệm, vv.-Ngay cả khi chủ đề thông tin yêu cầu của họ xóa (rút), Tuy nhiên, các thông tin cá nhân sẽ được giữ lại trong thời gian đặt ra theo luật có liên quan nếu cần thiết theo đạo luật có liên quan.-Thỏa thuận này được thực hiện trong phiên bản tiếng Hàn, tiếng Anh, Trung Quốc, và Nhật bản, và các phiên bản Hàn Quốc sẽ luôn luôn có được ưu tiên nếu có xung đột giữa các phiên bản Hàn Quốc và các phiên bản khác. Tôi đồng ý tôi không đồng ýĐồng ý xử lý thông tin nhận dạng độc đáo■ các mục đích của bộ sưu tập hoặc sử dụng thông tin nhận dạng độc đáo:-Theo yêu cầu cho hoạt động công ty, bao gồm cả thuế giữ lại hoặc lợi nhuận, thuế thu nhập năm reconcilement, ESOP quản lý, nghĩa vụ quân sự (quê hương quân nhân dự bị, bảo vệ dân sự khoan, vv), y tế Dịch vụ, bằng sáng chế nộp đơn, và phát hành của công ty thẻ tín dụng■ Mục thông tin nhận dạng duy nhất được thu thập-Cư dân số đăng ký (người nước ngoài đăng ký số trong trường hợp người nước ngoài)-Một số duy nhất hoặc mã để nhận dạng cá nhân do một chính quyền quốc gia(Ví dụ, Hoa Kỳ: số an sinh xã hội)■ lưu giữ và sử dụng thời gian thông tin nhận diện duy nhất:-Thông tin nhận dạng độc đáo của bạn sẽ được giữ lại hoặc sử dụng cho đến mục đích của bộ sưu tập của họ hoặc sử dụng đạt được, trừ khi công ty là cần thiết để duy trì các thông tin nhận dạng độc đáo theo các bài viết có liên quan. Tôi đồng ý tôi không đồng ýBên thứ ba bảo mật cung cấp sự đồng ý■ cung cấp các thông tin cá nhân cho sự hợp tác "gia đình"① Bên cung cấp thông tin cá nhân-EP Lite công ty lưu trữ: POSCO-Công ty gia công phần mềm hoạt động EP Lite: POSCO ICT-POSCO liên kết các công ty khác sử dụng EP hoặc EP Lite:Daewoo International, POSCO E&C, POSCO ENERGY, POSCO CHEMTECH, POSCO P&S, POSCO M-TECH,POSCO C&C, SNNC, POSCO Terminal, POSCO PLANTEC, PNR, POSCO A&C, POSRI, POSHIMETAL, POSCO AST, POSCO TMC, RIST, POSCO VC, eNtoB, POSCO Educational Foundation, POSCO GROUP UNIVERSITY, POSCO Humans, POSCO ESM, POSCO JAPAN Co., Ltd., POSCO ASSAN TST STEEL INDUSTRY , POSCO COATED STEEL (THAILAND) CO., LTD., Dalian POSCO ICT-DONGFANG Engineering Co., Ltd., POSCO China Suzhou Processing Center Co.,Ltd., POSCO ICT-China, POSCO(Suzhou) Automotive Processing Center Co., Ltd., POSCO-Mory-Maruyasu PIPE, POSCO-JKPC Co., Ltd., POSCO-JEPC Co., Ltd., POSCO-South Asia Company Limited, POSCO (Thailand) Company Limited, POSCO Thainox Public Company Limited, POSCO-China Holding Corp., Qingdao Pos-metal Co., Ltd., POSCO Asia Co., Ltd., Qingdao Pohang Stainless Steel Co., Ltd., POSCO ICT VIETNAM, POSCO Vietnam Ha Noi Processing Center Co., Ltd. , POSCO E&C Vietnam Co., Ltd., POSCO-Vietnam Processing Center Co., Ltd., POSCO SS-VINA, POSCO VST CO., LTD., POSCO-VIETNAM Co., Ltd., POSCO-Vietnam Holdings, POSCO-TISCO (JILIN) PROCESSING CENTER Co., Ltd., POSCO(Wuhu) Automotive Processing Center Co., Ltd., POSCO(Yantai）Automotive Processing Center Co., Ltd., SUZHOU POSCO-CORE TECHNOLOGY CO., LTD., POSCO-MKPC SDN BHD, POSCO-Malaysia SDN. BHD., POSCO-India Private Limited, POSCO Electrical Steel India Private Limited, POSCO Maharashtra Steel Private Limited, POSCO-CTPC Co., Ltd., POSCO Investment Co., Ltd., POSCO(Guangdong) Automotive Steel Co., Ltd., PT. POSCO E&C INDONESIA, PT. POSCO MTECH INDONESIA, PT. KRAKATAU POSCO, POSCO MESDC S.A. DE C.V., POSCO MEXICO S.A. DE C.V., POSCO ICT BRASIL, POSCO Canada Ltd., POSCO America Corporation, POSCO America Alabama Processing Center Co., Ltd., POSCO-Mexico Villagran Wire-rod Processing Center, POSCO MAPC SA DE CV, POSCO MPPC S.A. de C.V., Steel & Convergence Technology Research Association, POSCO TJ PARK FOUNDATION, POSCO xanh khí công nghệ, Poswel, PONUTech công ty TNHH POSCO-China Qingdao Processing Center Co., Ltd. , POSCO China Dalian Plate Processing Center Co., Ltd., POSCO-China Dalian Steel Fabricating Center, POSCO(Liaoning) Automotive Processing Center Co., Ltd., POSCO-CFPC Co., Ltd., POSCO-CDPC, POSCO LED Co., Ltd., POSMATE, POSCO AUSTRALIA PTY LTD, POSCO(Chongqing) Automotive Processing Center Co., Ltd., POSCO-Indonesia Jakarta Processing Center, POSCO-Indonesia, POSCO-IAPC, POSCO India Chennai Steel Processing Centre Pvt.Ltd., POSCO India Delhi Steel Processing Centre Private Limited, POSCO-India Pune Processing Center. Pvt. Ltd., Pohang Scrap Recycling Distribution Center Co., Ltd., MegaAsset Co.,Ltd., Suncheon Eco Trans Co., Ltd, POSPOWER CO., Ltd., POSCO MITSUBISHI CARBON TECHNOLOGY, Busan E&E Co,. Ltd., POREKA Co., Ltd., Steel Processing and Fabricating Center Co.,LTD, Zhangjigang Pohang Port Co., Ltd., POSCO (Zhangjiagang) STS Processing Center Co., Ltd, Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd., POSCO Gulf SFC LLC, POSCO RUS LLC, POSCO AFRICA (PROPRIETARY) LIMITED, POSCO TNPC Otomotiv Celik San. Ve Tic. A.S, POSCO Europe Steel Distribution Center, POSCO-Italy Processing Center, POSCO-Poland Wroclaw Processing Center Sp. z o. o., POSCO ENGINEERING AND CONSTRUCTION AUSTRALIA (POSCO E&C AUSTRALIA) PTY LTD, Pos-Sea Pte Ltd, Hunchun Posco Hyundai International Logistics Complex Development Co., Ltd, POSCO(Dalian) IT Center Development Co., Ltd., POSCO E&C CHINA Co., Ltd., POSCO Philippine Manila Processing Center, Inc., AN KHANH NEW CITY DEVELOPMENT J.V CO., LTD., POSCO TMC INDIA PRIVATE LIMITED, POSCO India Steel Distribution Center Private Ltd., IT Engineering, KRAKATAU POS-CHEM DONG-SUH CHEMICAL, PT PEN INDONESIA, PT.Krakatau Posco Chemtech Calcination, PT. KRAKATAU POSCO ENERGY, PT.POSCO ICT INDONESIA, POSCO ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD., Yingkou Puxiang Trade Co.,Ltd., DONG FANG JIN HONG, POSCO Engineering and Construction India Private Limited② Purpose of use of personal information by the parties provided with per

Kết quả (Việt) 2:

Sự hiểu biết và đồng ý với chính sách bảo mật
thông tin cá nhân Bộ sưu tập và sử dụng Hiệp định
POSCO ICT Co., Ltd mong muốn có được đồng ý của bạn vào bộ sưu tập của chúng tôi, sử dụng, hoặc cung cấp thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba theo quy định của Luật Bảo vệ thông tin cá nhân và Luật Khuyến khích các Thông tin và Truyền thông Mạng và Bảo vệ thông tin. Bạn có thể từ chối chấp thuận. Lưu ý, tuy nhiên, bạn có thể phải chịu những bất lợi kinh doanh liên quan của việc không thể sử dụng EP Lite ※ nếu bạn không đồng ý với [việc thu thập, sử dụng, hoặc cung cấp thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba].
※ EP là gì Lite? Một không gian tương tác của gia đình POSCO được thiết kế để phát triển một cách văn hóa và cải cách tổ chức sáng tạo thực hiện nhiệm vụ bằng cách nhanh chóng thể hiện trí tuệ tập thể. 1. Hiệp định vào bộ sưu tập hoặc sử dụng thông tin cá nhân của bạn ■ Mục đích của thu thập hoặc sử dụng thông tin cá nhân: quản lý O Cán: Việc làm, hưu trí, vị trí giao lại, khuyến mãi, đánh giá hiệu quả, nghiên cứu ở nước ngoài, quản lý quỹ hưu trí, tìm kiếm trong các tổ chức, vv O thanh toán tiền lương và các dịch vụ phúc lợi: Thanh toán tiền lương (kể cả phụ cấp hưu trí), khấu trừ thuế, hòa giải thuế thu nhập cuối năm, quản lý ESOP, phát hành và hoạt động của các điểm phúc lợi (thẻ), vv O Học vấn của cán bộ, nhân viên: kỹ năng nghề nghiệp giáo dục , giáo dục giá trị, học tập suốt đời, cung cấp các sách, động lực của giáo dục, vv O hành nghĩa vụ quân sự (quê hương dự bị và khoan dân phòng) và dịch vụ y tế O Hỗ trợ đổi mới hoặc nghiên cứu các hoạt động: hoạt động hoặc hỗ trợ đến 6 sigma, chính quyền đề nghị, và nộp đơn sáng chế O EP Lite: Sử dụng nhân sự chuyên gia có trình độ trong những công ty gia đình thông qua cổng thông tin, e-mail, lịch, địa chỉ liên lạc, hội nghị truyền hình, SNS, quản lý tài liệu, tìm kiếm tích hợp, quy trình quản lý, kiến thức quản lý, quản lý ý tưởng, chia sẻ các liên lạc địa chỉ, và hệ thống tìm kiếm O bảo vệ thông tin và quản lý an ninh: Phòng chống rò rỉ thông tin, đảm bảo tang liên quan của tội phạm, vi phạm các chính sách của công ty, hoặc các hành vi trái pháp luật khác có thể phát sinh trong kết nối với các nhiệm vụ, cải thiện hiệu năng hệ thống an ninh, và bảo trì O khác: Đăng ký và xác thực của người dùng, các dịch vụ tùy chỉnh riêng (thông tin liên lạc hoặc các dịch vụ CNTT), quản lý nhân sự chuyên gia thông qua hệ thống nhân sự tích hợp, hỗ trợ cho các hoạt động cho sự đổi mới tất cả các lĩnh vực quản lý ■ mục thông tin cá nhân được thu thập EP Lite ID, password, thông tin, tên, số đăng ký cư trú, Một số duy nhất hoặc mã đăng nhập để nhận dạng cá nhân do cơ quan quốc gia (Ví dụ, Hoa Kỳ: Số An Sinh Xã Hội), hình ảnh, số lượng nhân viên, tên công ty, số điện thoại nhà, địa chỉ, văn phòng và số điện thoại di động, công ty và e-mail cá nhân của địa chỉ, bộ phận, vị trí, loại công việc, lịch sử giáo dục, dịch vụ quân sự, dữ liệu gia đình, sở thích, ngôn ngữ, trình độ chuyên môn, hoạt động tình nguyện, sự nghiệp, kinh nghiệm nghiên cứu, trả tiền và các khoản phụ cấp, tài khoản ngân hàng cá nhân số lượng, hồ sơ giáo dục, số ngày làm việc / nghỉ hưu, lịch sử công việc, bằng sáng chế, phần thưởng và trừng phạt, kỹ năng chuyên môn, đánh giá hiệu quả, giáo dục / đào tạo, để lại các thông tin / công văn, tài liệu lịch sử sử dụng (xem hoặc chuẩn bị vào EP Lite, mang đi, tập tin đính kèm vào e -mails, in ấn, tiêu đề, lớp bảo mật, người dùng ID, ngày và thời gian xử lý văn bản) ■ Thời gian xử lý hoặc giữ lại thông tin cá nhân Thông tin cá nhân của nhân viên phải được lưu giữ hoặc sử dụng cho đến khi mục đích sưu tập hoặc sử dụng của họ là đạt được trừ khi Công ty là cần thiết để duy trì các thông tin cá nhân theo quy định của đạo luật có liên quan. Lưu ý, tuy nhiên, các trường hợp sau được coi là trường hợp ngoại lệ: O EP Lite ID và mật khẩu: Bị phá hủy một tháng sau khi nghỉ hưu O mục lưu giữ vĩnh viễn: Tên, số điện thoại nhà, địa chỉ, số điện thoại di động, địa chỉ e-mail, bộ phận, vị trí , đi học lịch sử, nghĩa vụ quân sự, thông tin gia đình, sở thích, ngôn ngữ, trình độ chuyên môn, hoạt động tình nguyện, sự nghiệp, kinh nghiệm nghiên cứu, vv - Thậm chí nếu các thông tin yêu cầu đối tượng để xóa chúng (thu hồi), tuy nhiên, các thông tin cá nhân sẽ được giữ lại cho thời gian quy định theo quy chế có liên quan nếu theo cần thiết để các đạo luật có liên quan. - Hiệp định này được thực hiện bằng tiếng Hàn, tiếng Anh, Trung Quốc, và các phiên bản tiếng Nhật, và các phiên bản Hàn Quốc luôn có trách nhiệm ưu tiên nếu có xung đột giữa các phiên bản Hàn Quốc và các phiên bản khác . Tôi đồng ý Tôi không đồng ý Đồng ý độc đáo nhận dạng xử lý thông tin ■ Mục đích của thu thập hoặc sử dụng thông tin nhận dạng duy nhất: - Theo yêu cầu cho hoạt động của công ty, bao gồm từ khấu trừ thuế hoặc lợi nhuận, hòa giải thuế thu nhập cuối năm, quản lý ESOP, nghĩa vụ quân sự (quê hương dự bị, diễn tập phòng vệ dân sự, vv), dịch vụ y tế, nộp bằng sáng chế, và phát hành thẻ tín dụng của công ty ■ mục thông tin nhận dạng duy nhất được thu thập - số đăng ký cư trú (số đăng ký người nước ngoài trong trường hợp người nước ngoài) - Một số duy nhất hoặc mã để nhận dạng cá nhân do cơ quan quốc gia (Ví dụ, Hoa Kỳ: Số An Sinh Xã Hội) ■ Duy trì và thời gian sử dụng các thông tin nhận dạng duy nhất: - thông tin nhận dạng duy nhất của bạn sẽ được giữ lại hoặc sử dụng cho đến khi mục đích sưu tập hoặc sử dụng của họ là đạt được ., trừ khi công ty được yêu cầu duy trì các thông tin nhận dạng duy nhất theo các đạo luật có liên quan Tôi đồng ý Tôi không đồng ý bảo mật của bên thứ ba cung cấp sự đồng ý ■ Cung cấp các thông tin cá nhân cho "gia đình" hợp tác Bên ① cung cấp thông tin cá nhân - công ty lưu trữ EP Lite : POSCO - EP Lite hoạt động công ty gia công phần mềm: POSCO ICT - Khác công ty POSCO-liên kết sử dụng EP EP Lite: Daewoo International, POSCO E & C, POSCO ENERGY, POSCO Chemtech, POSCO P & S, POSCO M-TECH, POSCO C & C, SNNC, POSCO ga , POSCO PLANTEC, PNR, POSCO A & C, POSRI, POSHIMETAL, POSCO AST, POSCO TMC, Rist, POSCO VC, eNtoB, Quỹ giáo dục POSCO, POSCO GROUP ĐẠI HỌC, POSCO Con người, POSCO ESM, POSCO JAPAN Co., Ltd., POSCO ASSAN TST NGÀNH THÉP, THÉP POSCO tráng (THAILAND) CO., LTD., Dalian POSCO ICT-DONGFANG Engineering Co., Ltd., POSCO Trung Quốc Tô Châu Processing Center Co., Ltd., POSCO ICT-Trung Quốc, POSCO (Tô Châu) Ô tô Chế biến Trung tâm Co., Ltd., POSCO-Mory-Maruyasu PIPE, POSCO-JKPC Co., Ltd., POSCO-JEPC Co., Ltd, Công ty TNHH POSCO-Á Nam, POSCO (Thái Lan) Công ty TNHH, Công ty POSCO Công Thainox Limited, POSCO-Trung Quốc Holding Corp., Công ty Thanh Đảo Pos-kim loại, Ltd, POSCO Asia Co., Ltd., Qingdao Pohang Stainless Steel Co., Ltd., POSCO ICT VIỆT NAM, POSCO Việt Nam Nội Processing Center Công ty Hà, Ltd., POSCO E & C Co. Việt Nam, Ltd., POSCO-Việt Nam Processing Center Co., Ltd., POSCO SS-VINA, POSCO VST CO., LTD., POSCO-VIỆT NAM Co., Ltd., POSCO-Việt Nam Holdings, POSCO-TISCO (CÁT LÂM) CHẾ TRUNG TÂM Co., Ltd., POSCO (Wuhu) Ô tô Processing Center Co., Ltd., POSCO (Yantai) Ô tô Processing Center Co., Ltd., Tô Châu TECHNOLOGY POSCO-CORE CO., LTD. , POSCO-MKPC SDN BHD, POSCO-Malaysia SDN. BHD., POSCO-India Private Limited, POSCO Điện Steel India Private Limited, POSCO Maharashtra thép Private Limited, POSCO-CTPC Co., Ltd., POSCO đầu tư Công ty TNHH, POSCO (Quảng Đông) Ô tô Steel Co., Ltd. , PT. POSCO E & C INDONESIA, PT. POSCO MTECH INDONESIA, PT. Krakatau POSCO, POSCO MESDC SA DE CV, POSCO MEXICO SA DE CV, POSCO ICT BRASIL, POSCO Canada Ltd., POSCO Tổng công ty Mỹ, POSCO Mỹ Alabama Processing Center Co., Ltd, Trung tâm chế biến POSCO-Mexico Villagran Wire-rod, POSCO MAPC SA DE CV, POSCO MPPC SA de CV, thép tụ Hiệp hội nghiên cứu công nghệ, POSCO TJ PARK FOUNDATION, POSCO Green Technology Gas, Poswel, PONUTech Co., Ltd., POSCO-Trung Quốc Qingdao Processing Center Co., Ltd., POSCO Trung Quốc Dalian tấm Processing Center Co., Ltd., POSCO-Trung Quốc Dalian Thép Trung tâm Chế tạo, POSCO (Liêu Ninh) Ô tô Processing Center Co., Ltd., POSCO-CFPC Co., Ltd., POSCO-CDPC, POSCO LED Co., Ltd., POSMATE, POSCO AUSTRALIA PTY LTD, POSCO (Trùng Khánh) Ô tô Processing Center Co., Ltd, Trung tâm chế biến Jakarta POSCO-Indonesia, POSCO-Indonesia, POSCO-IAPC, POSCO Ấn Độ Chennai thép Processing Centre Pvt.Ltd., POSCO Trung tâm chế biến Ấn Độ Delhi thép Private Limited, POSCO-Ấn Độ Trung tâm chế biến Pune. Pvt. Ltd., Pohang phế liệu tái chế Distribution Center Co., Ltd., MegaAsset Co., Ltd., Suncheon Eco Trans Co., Ltd, POSPOWER CO., Ltd., POSCO MITSUBISHI CARBON TECHNOLOGY, Busan E & E Co ,. Ltd., POREKA Co., Ltd., chế biến thép và Chế tạo Center Co., LTD, Zhangjigang Pohang Port Co., Ltd., POSCO (Trương Gia Cảng) STS Processing Center Co., Ltd, Trương Gia Cảng Pohang Stainless Steel Co., Ltd. , POSCO Vịnh SFC LLC, POSCO RUS LLC, POSCO AFRICA (HỮU) LIMITED, POSCO TNPC Otomotiv Celik San. Ve Tic. AS, Trung tâm phân phối POSCO Âu Steel, Trung tâm chế biến POSCO-Italy, POSCO-Ba Lan Wroclaw Processing Center Sp. z oo, POSCO ENGINEERING AND CONSTRUCTION AUSTRALIA (POSCO E & C AUSTRALIA) PTY LTD, Pos-Sea Pte Ltd, Hunchun Posco Hyundai International Logistics Complex Development Co., Ltd, POSCO (Dalian) IT Trung tâm Phát triển Công ty TNHH, POSCO E & C CHINA Công ty TNHH, Trung tâm chế biến Manila POSCO Philippines, Inc., AN KHÁNH NEW CITY PHÁT TRIỂN JV CO., LTD., POSCO TMC INDIA PRIVATE LIMITED, Trung tâm phân phối thép POSCO Ấn Độ Private Ltd., Kỹ thuật IT, Krakatau POS-CHEM ĐÔNG -SUH HÓA, PT PEN INDONESIA, PT.Krakatau Posco Chemtech nung, PT. Krakatau POSCO ENERGY, PT.POSCO ICT INDONESIA, POSCO ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD., Dinh Khẩu Puxiang Trade Co., Ltd., DONG FANG JIN HỒNG, POSCO Engineering and Construction Ấn Độ Private Limited ② Mục đích sử dụng thông tin cá nhân bằng cách các bên cung cấp với mỗi