In positions liable to be subjected

In positions liable to be subjected to high ambient
temperatures, only cables whose permissible temperature is
at least 10 K above the maximum ambient temperature to
be expected may be used. A correction factor is to be
applied to the permissible loading (see Tab 1).
Cables on diesel engines, heaters etc. liable to be exposed
to high temperatures are to be routed so that they are protected against excessive external heating. If this is not possible, oil-resistant cables with high heat resistance are to be
used. Cables not previously used are to be submitted to the
Society for approval before installation

Kết quả (Việt) 1:

Ở vị trí chịu trách nhiệm có thể phải chịu cao môi trường xung quanhnhiệt độ, chỉ có cáp mà nhiệt độ cho phéptối thiểu là 10 K trên nhiệt độ môi trường xung quanh tối đa đểđược dự kiến sẽ có thể được sử dụng. Một yếu tố điều chỉnh là đượcáp dụng cho phép tải (xem Tab 1).Dây cáp trên động cơ diesel động cơ, lò sưởi vv chịu trách nhiệm để có được tiếp xúcnhiệt độ cao phải được chuyển do đó chúng được bảo vệ chống lại hệ thống sưởi bên ngoài quá nhiều. Nếu điều này là không thể, cáp kháng dầu với sức đề kháng nhiệt độ cao phảiđược sử dụng. Cáp trước đây không sử dụng phải được gửi đến cácXã hội phê duyệt trước khi cài đặt

Kết quả (Việt) 2:

Trong các vị trí chịu trách nhiệm phải chịu môi trường cao
nhiệt độ, chỉ có cáp có nhiệt độ cho phép là
ít nhất là 10 K ở trên nhiệt độ môi trường xung quanh tối đa để
được kỳ vọng có thể được sử dụng. Một số hiệu chỉnh sẽ được
áp dụng cho các tải cho phép (xem Tab 1).
Cáp trên động cơ diesel, máy sưởi, vv chịu được tiếp xúc
với nhiệt độ cao sẽ được chuyển để họ được bảo vệ chống nóng bên ngoài quá mức. Nếu điều này là không thể, dây cáp chịu dầu xăng có khả năng chịu nhiệt cao sẽ được
sử dụng. Cáp không được sử dụng trước đó sẽ được trình lên
Hội phê duyệt trước khi cài đặt