In the age of globalization we are

In the age of globalization we are no longer home alone. Migration brings other worlds into our own just as the global reach of the media transmits our world into the hearts and minds of others. Often incommensurate values are crammed together in the same public square. Increasingly we all today live in the kind of 'edge cultures' we used to see only on the frontiers of civilizations in places like Hong Kong or Istanbul. The resulting frictions and fusions are shaping the soul of the coming world order. I can think of no other project with the ambitious scope of defining this emergent reality than The Cultures and Globalization project. I can think of no more capable minds than Raj Isar and Helmut Anheier who can pull it off."
- Nathan Gardels, Editor-in-Chief, NPQ, Global Services, Los Angeles Times Syndicate/Tribune Media

"This series represents an innovative approach to the central issues of globalization, that phenomenon of such undefined contours."
- Lupwishi Mbuyumba, Director of the Observatory of Cultural Policies in Africa

The world's cultures and their forms of creation, presentation, and preservation are deeply affected by globalization in ways that are inadequately documented and understood. The Cultures and Globalization Series is designed to fill this void in our knowledge. Analyzing the relationship between globalization and cultures is the aim of the Series.

In each volume, leading experts as well as young scholars will track cultural trends connected to globalization throughout the world, covering issues ranging from the role of cultural difference in politics and governance to the evolution of the cultural economy and the changing patterns of creativity and artistic expression. Each volume will also include an innovative presentation of newly developed 'indicator suites' on cultures and globalization that will be presented in a user-friendly form with a high graphics content to facilitate accessibility and understanding

Like so many phenomena linked to globalization, conflicts over and within the cultural realms crystallize great anxieties and illusions, through misplaced assumptions, inadequate concepts, unwarranted simplifications and instrumental readings. The aim here is to marshal evidence from different disciplines and perspectives about the culture, conflict and globalization relationships in conceptually sensitive ways.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời đại của toàn cầu hóa, chúng tôi là không có nhà lâu hơn một mình. Di cư mang đến cho thế giới khác vào riêng của chúng tôi cũng giống như toàn cầu với các phương tiện truyền thông truyền tải thế giới của chúng tôi vào trong trái tim và khối óc của người khác. Giá trị thường incommensurate được crammed với nhau trong cùng một quảng trường công cộng. Ngày càng tất cả chúng ta hôm nay sống trong loại 'cạnh nền văn hóa' chúng tôi sử dụng để xem chỉ trên biên giới của nền văn minh ở những nơi như Hong Kong hoặc Istanbul. Xích mích kết quả và hợp nhất hình thành linh hồn của trật tự thế giới sắp tới. Tôi có thể nghĩ không có dự án khác với phạm vi đầy tham vọng của định nghĩa này thực tế cấp cứu hơn dự án The nền văn hóa và toàn cầu hóa. Tôi có thể nghĩ không có khả năng suy nghĩ hơn Raj Isar và Helmut Anheier người có thể kéo nó đi."-Nathan Gardels, tổng biên tập, NPQ, toàn cầu dịch vụ, Los Angeles Times Syndicate/Tribune Media"Loạt bài này đại diện cho một cách tiếp cận sáng tạo để các vấn đề Trung tâm của toàn cầu hóa, mà hiện tượng như vậy đường nét không xác định."-Lupwishi Mbuyumba, giám đốc đài quan sát của các chính sách văn hóa ở châu PhiNền văn hóa của thế giới và các hình thức sáng tạo, trình bày, và bảo quản được ảnh hưởng sâu sắc bởi toàn cầu hóa theo những cách mà là không đầy đủ tài liệu và hiểu. Nền văn hóa và toàn cầu hóa Series được thiết kế để điền vào void này trong kiến thức của chúng tôi. Phân tích mối quan hệ giữa toàn cầu hóa và nền văn hóa là mục đích của dòng. Trong mỗi tập, chuyên gia hàng đầu cũng như các học giả trẻ sẽ theo dõi xu hướng văn hóa kết nối với toàn cầu hóa trên khắp thế giới, bao gồm các vấn đề khác nhau, từ vai trò của sự khác biệt văn hóa chính trị và quản trị cho sự tiến hóa của nền văn hóa và các mô hình thay đổi của sự sáng tạo và thể hiện nghệ thuật. Mỗi tập cũng sẽ bao gồm một bài trình bày sáng tạo của vừa được phát triển 'chỉ số suites' trên nền văn hóa và toàn cầu hóa sẽ được trình bày trong một hình thức người dùng thân thiện với một nội dung cao đồ họa để tạo thuận lợi cho khả năng tiếp cận và sự hiểu biếtThích rất nhiều hiện tượng liên kết với toàn cầu hóa, cuộc xung đột trên và trong các cõi văn hóa tinh tuyệt vời nỗi lo và ảo tưởng, thông qua các giả định bị thất lạc, không đầy đủ các khái niệm, tùy tiện simplifications và công cụ đọc. Mục đích đây là để marshal bằng chứng từ các ngành học khác nhau và quan điểm về các mối quan hệ văn hóa, xung đột và toàn cầu hóa theo cách khái niệm nhạy cảm.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời đại toàn cầu hóa, chúng tôi không còn ở nhà một mình. Di cư mang đến những thế giới khác thành của riêng của chúng tôi chỉ là tiếp cận toàn cầu của các phương tiện truyền thông truyền thế giới của chúng ta vào trái tim và khối óc của những người khác. Thường thì giá trị tương xứng được nhồi nhét với nhau trong cùng một quảng trường công cộng. Càng ngày chúng ta ngày nay sống trong loại 'nền văn hóa cạnh' chúng tôi được sử dụng để chỉ xem trên biên giới của các nền văn minh ở những nơi như Hồng Kông hay Istanbul. Các xích mích dẫn và hợp nhất đang hình thành linh hồn của trật tự thế giới sắp tới. Tôi có thể nghĩ không có dự án khác với phạm vi đầy tham vọng của việc xác định thực tế nổi này hơn Các nền văn hoá và toàn cầu hoá dự án. Tôi có thể nghĩ không có tâm trí có khả năng hơn Raj Isar và Helmut Anheier người có thể kéo nó ra.
"- Nathan GARDELS, Editor-in-Chief, NPQ, dịch vụ toàn cầu, Los Angeles Times Syndicate / Tribune Truyền thông" series này đại diện cho một cách tiếp cận sáng tạo để các vấn đề trọng tâm của toàn cầu hóa, cho rằng hiện tượng các đường nét không xác định như vậy ". - Lupwishi Mbuyumba, Giám đốc Đài của các chính sách văn hóa ở châu Phi các nền văn hóa trên thế giới và các hình thức của họ về sáng tạo, trình bày và bảo quản đều bị ảnh hưởng sâu sắc bởi toàn cầu hóa theo những cách mà không đầy đủ các tài liệu và hiểu rõ. Các nền văn hoá và toàn cầu hoá Series được thiết kế để lấp đầy khoảng trống này trong kiến thức của chúng tôi. Phân tích mối quan hệ giữa toàn cầu hóa và các nền văn hóa là mục tiêu của các Series. Trong mỗi tập, các chuyên gia hàng đầu cũng như các học giả trẻ sẽ theo dõi các xu hướng văn hóa kết nối để toàn cầu hóa trên toàn thế giới, bao gồm các vấn đề khác nhau, từ vai trò của sự khác biệt văn hóa trong chính trị và quản trị cho sự phát triển của nền kinh tế văn hóa và các mô hình thay đổi của sự sáng tạo và thể hiện nghệ thuật. Mỗi khối lượng cũng sẽ bao gồm một bài thuyết trình sáng tạo mới được phát triển 'dãy chỉ số' về các nền văn hóa và toàn cầu hóa sẽ được trình bày trong một hình thức sử dụng với một nội dung đồ họa cao để tạo điều kiện tiếp cận và hiểu biết Giống như rất nhiều hiện tượng liên quan đến toàn cầu hóa, các cuộc xung đột hơn và trong cõi văn hóa tinh lo âu lớn và những ảo tưởng, thông qua các giả định không đúng chỗ, khái niệm không đầy đủ, đơn giản hóa không chính đáng và bài ​​đọc cụ. Mục đích ở đây là để sắp xếp bằng chứng từ các ngành khác nhau và quan điểm về các mối quan hệ văn hóa, xung đột và toàn cầu hóa trong cách khái niệm nhạy cảm.