To ensure the correct technical fun

To ensure the correct technical functions of sealed machine parts when using lubricants
suitable for use in the food industry as defined by USDA-H1 only the combination
of KLUEBER oil 4 UH1-xxxxN and shaft sealing rings of the company
Freudenberg (SIMRIT) with the material designations NBR or HNBR is permitted.
Any other designations on catalogue drawings are invalid.
Always carry out a lubricant change when the gear unit is at working temperature.
The gear units are filled with lubricant during assembly. If this particular lubricant
brand is not available for refilling, the entire lubricant must be changed.

Kết quả (Việt) 1:

Để đảm bảo các chức năng kỹ thuật chính xác của bộ phận kín máy khi sử dụng dầu mỡ bôi trơnphù hợp để sử dụng trong các ngành công nghiệp thực phẩm, theo định nghĩa của USDA-H1 chỉ là sự kết hợpcủa KLUEBER dầu 4 UH1-xxxxN và trục niêm phong các vành đai của công tyFreudenberg (SIMRIT) với tên gọi tài liệu NBR hoặc HNBR được phép.Bất kỳ tên gọi khác trên danh mục bản vẽ là không hợp lệ.Luôn luôn thực hiện một sự thay đổi xử lý màng bôi khi đơn vị bánh là ở nhiệt độ làm việc.Chiếc bánh được làm đầy với chất bôi trơn trong lắp ráp. Nếu này chất bôi trơn đặc biệtthương hiệu là không có sẵn cho bơm, các chất bôi trơn toàn bộ phải được thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Để đảm bảo các chức năng kỹ thuật chính xác của các bộ phận máy kín khi sử dụng chất bôi trơn
phù hợp để sử dụng trong các ngành công nghiệp thực phẩm theo quy định của USDA-H1 chỉ sự kết hợp
của KLUEBER dầu 4 UH1-xxxxN và trục niêm phong nhẫn của công ty
Freudenberg (SIMRIT) với các vật liệu chỉ định NBR hoặc HNBR được phép.
Bất kỳ tên khác trên bản vẽ Danh mục không hợp lệ.
Luôn luôn thực hiện một sự thay đổi chất bôi trơn khi các đơn vị thiết là ở nhiệt độ làm việc.
Các đơn vị bánh được làm đầy với chất bôi trơn khi lắp ráp. Nếu chất bôi trơn đặc biệt này
thương hiệu là không có sẵn cho bơm lại, toàn bộ chất bôi trơn phải được thay đổi.