The incentive theory argues that lo

The incentive theory argues that local government does not have an incentive to support
productive local businesses if the central government subtracts all of the locally generated revenue, because it cannot benefit from their support. Conversely, if local governments’
expenditures are closely linked to the revenue they generate, the local governments will more
likely support productive local businesses as they benefit directly from their support. The
empirical evidence found by Jin et al. (2001) reveals that such incentive effects do exist and are
significant. An increase in the marginal fiscal revenue retention rate in a province by 10
percentage points is associated with an increase of one percentage point in the growth rate of
employment by nonstate enterprises in that province.

Kết quả (Việt) 1:

Lý thuyết khuyến khích lập luận rằng chính quyền địa phương không có một sự khuyến khích để hỗ trợsản xuất địa phương các doanh nghiệp nếu chính quyền trung ương trừ tất cả doanh thu được tạo ra tại địa phương, bởi vì nó không thể hưởng lợi từ hỗ trợ của họ. Ngược lại, nếu chính quyền địa phươngchi phí liên quan chặt chẽ đến doanh thu họ tạo ra, chính quyền địa phương sẽ nhiều hơn nữacó khả năng hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương sản xuất vì họ hưởng lợi trực tiếp từ hỗ trợ của họ. Cácbằng chứng thực nghiệm tìm thấy bởi Jin et al. (2001) cho thấy rằng ưu đãi hiệu ứng tồn tại vàđáng kể. Sự gia tăng trong tỷ lệ duy trì biên doanh thu tài chính trong tỉnh 10tỷ lệ phần trăm điểm được liên kết với sự gia tăng của một điểm phần trăm trong tỷ lệ tăng trưởngviệc làm của các doanh nghiệp nonstate ở tỉnh đó.

Kết quả (Việt) 2:

Lý thuyết khuyến khích lập luận rằng chính quyền địa phương không có động cơ để hỗ trợ
các doanh nghiệp địa phương sản xuất nếu chính quyền trung ương trừ tất cả các nguồn thu tại địa phương, bởi vì nó không thể được hưởng lợi từ sự hỗ trợ của họ. Ngược lại, nếu chính quyền địa phương
chi phí này được liên kết chặt chẽ với doanh thu mà họ tạo ra, chính quyền địa phương sẽ nhiều hơn
hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương có khả năng sản xuất như họ được hưởng lợi trực tiếp từ hỗ trợ của họ. Các
bằng chứng thực nghiệm được tìm thấy bởi Jin et al. (2001) cho thấy tác dụng khuyến khích như vậy vẫn tồn tại và là
đáng kể. Sự gia tăng tỷ lệ duy trì doanh thu tài chính trong một tỉnh biên 10
điểm phần trăm, có liên quan với sự gia tăng của một điểm phần trăm trong tốc độ tăng trưởng
việc làm của các doanh nghiệp ngoài quốc doanh tại tỉnh này.