Vietnam has managed to maintain a r

Vietnam has managed to maintain a relatively prudent fiscal position despite the tendency to rely on public investment to boost growth. The annual budget deficit has increased slightly from an average of 3.5% of GDP in the 1990s to an average of 4.9% of GDP after 2000. Yet, total public debt is projected to be around 43% of GDP in 2007,11 down from the average level of 51% in the previous 10 years. The current public debt level is still much higher than China’s level at 14.5% in 2007, but we consider it to be within manageable limits, given the pace of the increase in fiscal revenue and the government’s financing capabilities.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam đã quản lý để duy trì một vị trí tài chính khá thận trọng mặc dù xu hướng dựa vào các đầu tư công cộng để thúc đẩy tăng trưởng. Thâm hụt ngân sách hàng năm đã tăng lên một chút từ trung bình 3,5% của GDP trong thập niên 1990 với mức trung bình của 4.9% của GDP sau năm 2000. Tuy vậy, tất cả các nợ công dự kiến sẽ là khoảng 43% GDP năm 2007,11 xuống từ mức trung bình của 51% trong 10 năm trước đó. Mức độ nợ công hiện nay vẫn còn cao hơn mức độ của Trung Quốc tại 14,5% trong năm 2007, nhưng chúng tôi coi nó là giới hạn quản lý, cung cấp tốc độ của sự gia tăng doanh thu tài chính và khả năng tài chính của chính phủ.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam đã quản lý để duy trì một vị thế tài chính tương đối thận trọng mặc dù xu hướng dựa vào đầu tư công để thúc đẩy tăng trưởng. Thâm hụt ngân sách hàng năm đã tăng nhẹ từ mức trung bình 3,5% GDP trong năm 1990 với mức trung bình là 4,9% GDP sau năm 2000. Tuy nhiên, tổng số nợ công được dự báo là khoảng 43% GDP trong năm 2007,11 xuống từ mức trung bình của 51% trong 10 năm trước đó. Mức nợ công hiện nay vẫn còn cao hơn nhiều so với mức của Trung Quốc với 14,5% trong năm 2007, nhưng chúng tôi coi nó là trong giới hạn kiểm soát được, với tốc độ tăng doanh thu tài chính và khả năng tài chính của chính phủ.