Australian coking coal exporters be

Australian coking coal exporters begin to raise prices
Australia / Coal
In the Australian coking coal market, consumers have been ready to negotiate buying of additional batches in the
middle of the week. Encouraged by strengthening demand, suppliers have raised offers by an average of $1/t, with
$113-114/t FOB charged for high-quality commodity. Not only Chinese consumers show buying interest.
European steelmakers are slow to conclude quarterly contracts due to a wide gulf between the benchmark price and
the current quotations. Many of them think that the tonnages bought under spot and monthly contracts from BHP
Billiton may increase.
In the Chinese home market, coal mining companies have failed to stand their ground, taking $5/t off their quotations.
Domestic material is changing hands at $113-118/t CFR including 17% VAT. Australian exporters, on the contrary,
have put offers up to $123-125/t CFR. Mills have depleted stocks of high-quality coal and will have to resume imports.
Second-tier material has become $1-2/t more expensive to $103-106/t CFR.

Kết quả (Việt) 1:

Úc xuất khẩu than coking bắt đầu tăng giá
Úc / than
trong the Australian than cốc than thị trường, người tiêu dùng đã được sẵn sàng để đàm phán mua của lô bổ sung trong các
trung trong tuần. Khuyến khích bằng cách tăng cường nhu cầu, nhà cung cấp đã tăng cung cấp trung bình $1/t, với
$113-114/t FOB bị tính phí cho hàng hóa chất lượng cao. Không chỉ hiển thị người tiêu dùng Trung Quốc mua quan tâm.
Nhà sản xuất thép Châu Âu được làm chậm để kết luận các hợp đồng hàng quý do một vịnh rộng giữa giá chuẩn và
danh ngôn hiện tại. Nhiều người trong số họ nghĩ rằng các lượng mua theo hợp đồng tại chỗ và hàng tháng từ BHP
Billiton có thể tăng.
trong nhà trường Trung Quốc, công ty khai thác mỏ than đã thất bại để đứng mặt đất của họ, lấy $5/t tắt của ngôn.
Nguyên liệu trong nước đang thay đổi bàn tay lúc $113-118/t CFR bao gồm 17% VAT Xuất khẩu Úc, ngược lại,
đã đặt cung cấp lên đến $123-125/t CFR. Máy đã cạn kiệt các cổ phiếu của than chất lượng cao và sẽ phải tiếp tục nhập khẩu.
thứ hai tầng vật liệu đã trở thành $1-2/t hơn đắt tiền để $103-106/t CFR.

Kết quả (Việt) 2:

Xuất khẩu than cốc của Úc bắt đầu tăng giá
Úc / Than
Trong thị trường than cốc Úc, người tiêu dùng đã sẵn sàng đàm phán mua lô bổ sung trong
giữa tuần. Khuyến khích bằng cách tăng cường nhu cầu, nhà cung cấp đã đưa ra chào hàng của một trung bình là $ 1 / t, với
$ 113-114 / t FOB phí cho hàng hóa chất lượng cao. Không chỉ người tiêu dùng Trung Quốc hiện sự quan tâm mua.
nhà sản xuất thép châu Âu chậm ký kết hợp đồng hàng quý do một vịnh lớn giữa giá chuẩn và
báo giá hiện hành. Nhiều người trong số họ nghĩ rằng các tải trọng mua theo vị trí và hợp đồng hàng tháng từ BHP
Billiton có thể tăng.
Tại thị trường nhà Trung Quốc, các công ty khai thác than đã không giữ vững lập trường của họ, lấy $ 5 / t ra trích dẫn của họ.
nguyên liệu trong nước được trao tay tại 113 $ -118 / tấn CFR bao gồm 17% VAT. Nhà xuất khẩu Australia, ngược lại,
đã đặt cung cấp lên đến $ 123-125 / t CFR. Nhà máy đã cạn kiệt cổ phiếu than chất lượng cao và sẽ phải tiếp tục nhập khẩu.
tài liệu thứ hai tầng đã trở thành $ 1-2 / t đắt đến $ 103-106 / t CFR.