The Performing Party (Receiver) is

The Performing Party (Receiver) is responsible for the safe execution of the work and will
be present onsite at all times during the execution of the work. If the Performing Party is absent whilst the work is being carried out, he will appoint a responsible supervisor to oversee the operation until his return (such absence to be temporary and of only short duration). Such hand over will be properly recorded (refer to Section 6 below

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt động Đảng (Receiver) chịu trách nhiệm về thực hiện an toàn của công việc và sẽcó mặt tại chỗ tại mọi thời điểm trong quá trình thực hiện công việc. Nếu các bên thực hiện là vắng mặt trong khi các công việc được được thực hiện, ông sẽ chỉ định một giám sát viên chịu trách nhiệm để giám sát các hoạt động cho đến khi ông trở về (như sự vắng mặt tạm thời và chỉ thời gian ngắn). Như vậy tay qua sẽ được ghi lại đúng cách (tham khảo phần 6 dưới đây

Kết quả (Việt) 2:

Đảng biểu diễn (Receiver) chịu trách nhiệm về thực hiện an toàn của công trình và sẽ
có mặt tại chỗ trong suốt thời gian thực hiện công việc. Nếu Đảng biểu vắng mặt trong khi công việc đang được thực hiện, ông sẽ chỉ định một người giám sát có trách nhiệm giám sát các hoạt động cho đến khi ông trở về (vắng mặt như vậy là tạm thời và thời hạn chỉ ngắn). Tay như trên sẽ được ghi lại đúng (tham khảo Phần 6 dưới đây