Low prices and tight supply spur de

Low prices and tight supply spur demand for over 63% Fe iron ore in China
China / Iron Ore
Demand for import high-quality iron ore with over 63% Fe content has improved in China amid a price plunge and
shutdown of some local mines. As a result, foreign suppliers are likely to raise production of this material in the next
few years, as its supply is limited now.
After iron ore prices have lost 27% since the start of the year, growing number of mills find using high-quality material economically
justified. “Earlier, all producers tried to stock up with 58% Fe fines when they were priced at $130/t CFR to raise the margin,
while currently it is more advantageous to buy high-quality material,” one of Chinese mills told Metal Expert.
However, suppliers also benefit from demand upturn: the gap between prices for 62% Fe and 64% Fe fines is
$8/t. Moreover, competition is minimal in this segment. “The market is obviously short of Carajas iron ore [64% Fe]
and similar material,” a consumer representative reported. A large trader told Metal Expert: “We have not finished
procedures to book Brazilian concentrate yet but have already received orders for it.” Shutdown of some high-cost
mines in China has also spurred buying of import material.
As a result, small foreign mining companies stop operations or reduce production at existing assets to continue
development of the projects producing iron ore with higher Fe content. Labrador Iron Mining and Kimberley Metals
Group have already made such announcements this month.
However , “an increase in supplies of this material will depend on prices. If global market starts strengthening, local
producers will resume trading which may put pressure on new suppliers,” a trader said.

Kết quả (Việt) 1:

Giá thấp và chặt chẽ cung cấp thúc đẩy nhu cầu cho hơn 63% các Fe sắt quặng tại Trung Quốc
Trung Quốc / quặng sắt
nhu cầu nhập khẩu quặng sắt cao cấp với hơn 63% Fe nội dung đã cải thiện tại Trung Quốc giữa một plunge giá và
tắt của một số mỏ ở địa phương. Kết quả là, nhà cung cấp nước ngoài có khả năng để nâng cao sản xuất các vật liệu này trong kế tiếp
vài năm, như cung cấp của nó là giới hạn bây giờ.
Sau khi quặng sắt giá đã mất 27% kể từ khi bắt đầu năm, ngày càng tăng số lượng các nhà máy tìm kiếm bằng cách sử dụng vật liệu chất lượng cao về kinh tế
biện minh. Trước đó, tất cả các nhà sản xuất đã cố gắng để chứng khoán lên với 58% tiền phạt Fe khi họ được giá tại $130/t CFR để nâng cao lợi nhuận,
trong khi hiện nay đó là thuận lợi hơn để mua nguyên liệu chất lượng cao, một trong nhà máy Trung Quốc nói với kim loại chuyên gia.
Tuy nhiên, nhà cung cấp cũng hưởng lợi từ nhu cầu ngước lên: khoảng cách giữa giá 62% Fe và 64% Fe tiền phạt là
$8/t. Hơn nữa, cạnh tranh là tối thiểu trong phân khúc này. Thị trường là rõ ràng là ngắn của quặng sắt Carajas [64% Fe]
và vật liệu tương tự, một đại diện người tiêu dùng báo cáo. Một thương nhân lớn đã nói với chuyên gia kim loại: chúng tôi đã không hoàn thành
Các thủ tục để cuốn sách Brazil tập trung được nhưng đã nhận được đơn đặt hàng cho nó. Tắt của một số chi phí cao
mỏ tại Trung Quốc cũng đã thúc đẩy mua của nhập khẩu nguyên liệu.
kết quả là, công ty khai thác mỏ nước ngoài nhỏ ngừng hoạt động hoặc làm giảm sản xuất tại các tài sản hiện có để tiếp tục
phát triển của các dự án sản xuất quặng sắt với nội dung Fe cao hơn. Labrador sắt khai thác mỏ và Kimberley kim loại
Nhóm đã có những thông báo như vậy này tháng.
Tuy nhiên, sự gia tăng trong nguồn cung cấp tài liệu này sẽ phụ thuộc vào giá cả. Nếu thị trường toàn cầu bắt đầu tăng cường, địa phương
nhà sản xuất sẽ tiếp tục giao dịch mà có thể gây áp lực về nhà cung cấp mới, một nhà kinh doanh nói.

Kết quả (Việt) 2:

Giá thấp và chặt chẽ cung cầu thúc đẩy hơn 63% Fe quặng sắt tại Trung Quốc
Trung Quốc / quặng sắt
Nhu cầu nhập khẩu chất lượng cao quặng sắt với hơn 63% hàm lượng Fe đã được cải thiện ở Trung Quốc trong bối cảnh sụt giảm giá cả và
tắt máy của một số mỏ địa phương. Kết quả là, các nhà cung cấp nước ngoài có khả năng tăng sản lượng của vật liệu này trong các kế tiếp
vài năm, như cung cấp của nó được giới hạn bây giờ.
Sau khi giá quặng sắt đã mất 27% kể từ đầu năm nay, tăng số lượng các nhà máy tìm cách sử dụng cao vật liệu chất lượng kinh tế
hợp lý. ? Trước đó, tất cả các nhà sản xuất đã cố gắng để chứng khoán với 58% Fe khi chúng được bán với giá $ 130 / t CFR để nâng cao lợi nhuận,
trong khi hiện nay đó là thuận lợi hơn để mua vật liệu chất lượng cao,? một trong những nhà máy Trung Quốc nói với kim loại chuyên gia.
Tuy nhiên, các nhà cung cấp cũng được hưởng lợi từ nhu cầu Xu hướng tăng: khoảng cách giữa giá 62% Fe và 64% Fe là
$ 8 / t. Hơn nữa, sự cạnh tranh là rất nhỏ trong phân khúc này. ? Thị trường rõ ràng là ngắn Carajas quặng sắt [64% Fe]
và vật liệu tương tự,? đại diện người tiêu dùng báo cáo. Một thương nhân lớn nói với kim loại Chuyên gia:? Chúng tôi đã không hoàn thành
các thủ tục để đặt tập trung Brazil chưa nhưng đã nhận được đơn đặt hàng cho nó.? Tắt máy của một số chi phí cao
mỏ ở Trung Quốc cũng đã thúc đẩy mua nguyên liệu nhập khẩu.
Kết quả là, các công ty khai thác mỏ nước ngoài nhỏ ngừng hoạt động hoặc giảm sản xuất tại tài sản hiện có để tiếp tục
phát triển các dự án sản xuất quặng sắt với hàm lượng Fe cao hơn. Labrador sắt Khai thác mỏ và kim loại Kimberley
Nhóm đã thực hiện thông báo như vậy trong tháng này.
Tuy nhiên,? sự gia tăng nguồn cung cấp tài liệu này sẽ phụ thuộc vào giá cả. Nếu thị trường toàn cầu bắt đầu tăng cường, địa phương
sản xuất sẽ tiếp tục kinh doanh mà có thể gây áp lực lên các nhà cung cấp mới,? một thương nhân cho biết.