Tourism and ScienceIt has tradition

Tourism and Science

It has traditionally been held that tourism is more closely related to the social sciences, such as economics, sociology, history, law, politics, anthropology, geography, and management --among others. While this is almost self-evident, it is no less a fact that tourism has always been dependent on advanced technologies relating to transportation, energy, communications, computing, public infrastructures and services, entertainment, hospitality, health, security and many other. As these technologies have advanced fast, through innovation and investments, in the last part of the 20th century and first decade of the 21st, the links between tourism and the hard sciences and technologies have become more and more evident.

On the other hand, many knowledge management institutions such as universities, research centres, science and technological parks, science sites and facilities, museums etc. as well as UNESCO and other international organizations have realized that tourism is an excellent outreach instrument to make science, technology and knowledge in general more attractive and accessible to the general public. Specifically, it is also a good way of creating an interest in younger persons and their choice of professional careers. As the educational level of the new generations increases --and this is mow realized by more and more institutions (including private concerns)-- there is a growing interest in the role of tourism as an outreach tool for science and technology and their deepening role in society. The UlyssesFoundation wishes to be at the forefront of these initiatives and is already engaged in programmes with this objective.

Kết quả (Việt) 1:

Du lịch và khoa họcNó theo truyền thống đã được tổ chức du lịch là chặt chẽ hơn liên quan đến khoa học xã hội, chẳng hạn như kinh tế, xã hội học, lịch sử, luật, chính trị, nhân chủng học, địa lý và quản lý - trong số những người khác. Trong khi đây là gần như tự hiển nhiên, nó là không ít một thực tế là du lịch luôn luôn là phụ thuộc vào nâng cao công nghệ liên quan đến giao thông vận tải, năng lượng, truyền thông, máy tính, khu vực cơ sở hạ tầng và dịch vụ, giải trí, khách sạn, y tế, an ninh và nhiều người khác. Khi các công nghệ đã tiên tiến nhanh, thông qua sự đổi mới và đầu tư, ở phần cuối của thế kỷ 20 và thập niên đầu tiên của 21, các liên kết giữa du lịch và các ngành khoa học cứng và công nghệ đã trở nên rõ ràng hơn và nhiều hơn nữa. On the other hand, many knowledge management institutions such as universities, research centres, science and technological parks, science sites and facilities, museums etc. as well as UNESCO and other international organizations have realized that tourism is an excellent outreach instrument to make science, technology and knowledge in general more attractive and accessible to the general public. Specifically, it is also a good way of creating an interest in younger persons and their choice of professional careers. As the educational level of the new generations increases --and this is mow realized by more and more institutions (including private concerns)-- there is a growing interest in the role of tourism as an outreach tool for science and technology and their deepening role in society. The UlyssesFoundation wishes to be at the forefront of these initiatives and is already engaged in programmes with this objective.

Kết quả (Việt) 2:

Du lịch và Khoa học Nó có truyền thống được tổ chức rằng du lịch có liên quan chặt chẽ hơn với các ngành khoa học xã hội, chẳng hạn như kinh tế học, xã hội học, lịch sử, luật pháp, chính trị, nhân chủng học, địa lý, và quản lý --among người khác. Trong khi điều này gần như là hiển nhiên, nó cũng không kém một thực tế rằng du lịch đã luôn luôn phụ thuộc vào các công nghệ tiên tiến liên quan đến giao thông vận tải, năng lượng, viễn thông, tin học, cơ sở hạ tầng công cộng và dịch vụ, vui chơi giải trí, khách sạn, y tế, an ninh và nhiều người khác. Khi những công nghệ đã nhanh chóng nâng cao, thông qua đổi mới và đầu tư, trong phần cuối cùng của thế kỷ 20 và thập niên đầu tiên của ngày 21, các liên kết giữa du lịch và các ngành khoa học và công nghệ đã trở thành nhiều hơn và rõ ràng hơn. Mặt khác, nhiều tổ chức quản lý tri thức như các trường đại học, trung tâm nghiên cứu, khoa học và các khu công nghệ, các trang web khoa học và cơ sở vật chất, bảo tàng vv cũng như UNESCO và các tổ chức quốc tế khác đã nhận ra rằng du lịch là một công cụ tiếp cận cộng đồng tuyệt vời để làm cho khoa học, công nghệ và kiến thức nói chung hơn hấp dẫn và dễ tiếp cận với công chúng nói chung. Cụ thể, nó cũng là một cách tốt để tạo ra một quan tâm đến những người trẻ tuổi và sự lựa chọn của họ về nghề nghiệp chuyên môn. Như trình độ giáo dục của thế hệ mới làm tăng --and này được thực hiện bằng cách cắt càng nhiều các tổ chức (bao gồm cả mối quan tâm cá nhân) - có một tâm ngày càng tăng trong những vai trò của du lịch như một công cụ tiếp cận cộng đồng cho khoa học và công nghệ và vai trò của họ sâu sắc trong xã hội. Các UlyssesFoundation muốn được ở vị trí hàng đầu của các sáng kiến và đã được tham gia vào chương trình với mục tiêu này.