Kramerbrucke: The Inhabited Bridge

Kramerbrucke: The Inhabited Bridge of Erfut
Kaushik Thursday, July 16, 2015 Leave a Comment


The Krämerbrücke or the Merchant’s Bridge is an inhabited bridge in the German city of Erfurt that spans the Breitstrom, a branch of Gera River. The bridge is lined on both sides by tightly packed half timbered houses and a narrow alley runs along the center. The houses are occupied by shops selling all kinds of traditional crafts and fabrics, hand-painted ceramics, hand-blown glassware, jewellery, wood carvings, and antiques. There are also cafes and eateries offering delicious Thuringian specialties. The bridge is unique in Europe, and is often compared to Ponte Vecchio in Florence.

The Krämerbrücke was originally built from wood in 1117 as part of the trade route Via Regia, but after repeated fires, the city council decided to rebuild the bridge with stone. The stone bridge was completed in 1325. It was provided with half-timbered houses and two stone churches on each end. The city suffered from another devastating fire in 1472 which destroyed nearly half of the city along with nearly all the houses on the bridge. The bridge was reconstructed in its current form with 62 buildings, but subsequent redevelopment have left just 32 now. Out of the two bridgehead churches, only one — the Church of St. Aegidius remains at the eastern end of the bridge today.

Kết quả (Việt) 1:

Kramerbrucke: Những người ở cầu của ErfutKaushik thứ năm 16 tháng 7, năm 2015 lại một thảo luận Krämerbrücke hoặc các thương gia Bridge là một cây cầu có người ở trong các Đức thành phố của Erfurt mà kéo dài Breitstrom, một nhánh của sông Gera. Cầu được lót trên cả hai mặt bằng chặt chẽ đóng gói một nửa những nhà và một ngõ hẹp chạy dọc theo Trung tâm. Những ngôi nhà được chiếm đóng cửa hàng bán tất cả các loại thủ công Mỹ nghệ truyền thống và vải, gốm sứ vẽ bằng tay, bằng thủy tinh, đồ trang sức, gỗ chạm khắc và đồ cổ. Cũng có quán cà phê và quán ăn cung cấp các món đặc sản đô ngon. Cây cầu là duy nhất ở châu Âu, và thường được so sánh để Ponte Vecchio ở Firenze.Krämerbrücke ban đầu được xây dựng từ gỗ trong 1117 là một phần của tuyến đường thương mại Via Regia, nhưng sau khi lặp đi lặp lại đám cháy, hội đồng thành phố quyết định xây dựng lại cây cầu với đá. Cầu đá được hoàn thành năm 1325. Nó được cung cấp với nửa ngôi nhà và hai nhà thờ đá trên mỗi đầu. Thành phố bị hỏa hoạn tàn phá khác vào năm 1472 mà phá hủy gần như một nửa thành phố cùng với gần như tất cả các ngôi nhà trên cây cầu. Cầu được xây dựng lại trong hình thức hiện tại của nó với 62 tòa nhà, nhưng sau đó tái phát triển đã để lại chỉ cần 32 bây giờ. Ra khỏi nhà thờ hai bridgehead, chỉ có một-nhà thờ St. Aegidius vẫn còn ở phía đông của cầu vào ngày hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Kramerbrucke: Các Inhabited Cầu Erfut
Kaushik Thứ năm 16 Tháng Bảy, 2015 Để lại một bình luận Các Krämerbrücke hoặc Bridge của Merchant là một cây cầu sinh sống trong các thành phố của Đức Erfurt bắc ngang Breitstrom, một nhánh của sông Gera. Cây cầu này được xếp trên cả hai mặt bằng một nửa ngôi nhà gỗ được đóng gói chặt chẽ và một con hẻm hẹp chạy dọc trung tâm. Những ngôi nhà đang bị chiếm đóng bởi các cửa hàng bán tất cả các loại hàng thủ công truyền thống và các loại vải, gốm sứ vẽ tay, thủy tinh tay thổi, đồ trang sức, chạm khắc gỗ, và đồ cổ. Ngoài ra còn có các quán cà phê và quán ăn món đặc sản Thuringian ngon. Cây cầu là duy nhất ở châu Âu, và thường được so sánh với Ponte Vecchio ở Florence. Các Krämerbrücke ban đầu được xây dựng từ gỗ trong năm 1117 như là một phần của tuyến đường thương mại Via Regia, nhưng sau khi đám cháy lặp đi lặp lại, hội đồng thành phố đã quyết định xây dựng lại cây cầu bằng đá . Các cây cầu đá được hoàn thành vào 1325. Nó được cung cấp với ngôi nhà gỗ và hai nhà thờ đá ở mỗi đầu. Thành phố này bị một hỏa hoạn năm 1472 đã thiêu hủy gần một nửa của thành phố cùng với gần như tất cả những ngôi nhà trên cây cầu. Cây cầu được xây dựng lại trong hình thức hiện tại của nó với 62 tòa nhà, nhưng tái phát triển sau này đã để lại chỉ là 32 giờ. Ra của hai nhà thờ cầu, chỉ có một - nhà thờ Thánh Aegidius vẫn còn ở cuối phía đông của cầu hiện nay.